Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

admin2008-12-30 44

问题 Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

选项

答案经双方协商确定后，可以签定一份新合同。

解析本句翻译时首先注意upon的意思，此外要注意被动旬在这里的翻译，通常汉语中以无主句的方式将其译成主动句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FxLC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

Accordingtothepassage,peoplewhooffendedthelawmaybe______.Whatwasnotallowedyearsbefore?______.
Populationtendstogrowatanexponential(指数的)rate.Thismeansthattheyprogressivelydouble.Asanexampleofthistypeofgr
Successfulinnovationshavedrivenmanyoldertechnologiestoextinctionandhaveresultedinhigherproductivity,greaterconsu
Wewerecompletely______whenwefinallyreachedthedestination.
Whileactingmayruninthefamily,itwasn’tAngelinaJolie’sonlychoicewhenshethoughtaboutherfuturecareer.AlthoughJo
Whatapitythattheydidn’trealizetheentireeventhadbeenarrangedfortheir______(convenient)
Hehasbeeninterestedincomputersincehischildhood,sohespecialized______computersciencewhenhewasincollege.
Alotofpeoplearetheirownenemies.Theyregardthemselvesasunlikelytosucceedincollegeandoftenfeelthattherehaveb
Therearevariouswaysinwhichsexrolesandsex-rolestereotypesaretaught.Forexample,manyadultshandlebabiesdifferentl
Arewinedrinkershealthierthanbeerdrinkers?Ifthatisthecase,itmayhavelesstodowiththeirchoiceofdrinkthanwith

随机试题

有关解剖学方位的描述，错误的是
夏季，某鸡场5000只蛋鸡突然发病，病鸡表现呼吸困难，鸡冠、肉髯发绀、呈黑紫色，剧烈腹泻等症状。剖检后可见皮下组织、腹部脂肪和肠系膜有大小不等出血点，心外膜、心冠脂肪有出血点，肝脏肿大，表面分布针尖大小坏死点。预防本病最有效的措施是()
气是人体热量的来源，说明气具有津液转化成汗液和尿液，表现了气的
合营各方的出资行为；哪些是需要改正的?()双方最后商定，合营企业增资100万美元，用于支付上述设备款和补充流动资金。为此，双方应当雁行哪些法定手续?()
某医院门诊大楼项目通过公开招标的方式选择甲建筑公司负责完成该项目的施工任务。与建设单位签订施工总承包合同后，甲建筑公司又分别与乙铝合金安装公司和丙劳务公司签订了铝合金门窗施工分包合同和劳务分包合同。本项目当中所涉及的施工方单位有()。
在演示文稿中新增一幻灯片可以采用的方式是()。
有观点认为春秋战国教育思想体现出平等精神，请依据实例对这种观点进行评析。(2012年)
结合材料回答问题：材料1二十国集团诞生于世界经济面临严重危机之时，可以说，当前世界经济出现积极迹象，二十国集团功不可没。然而，困难并未结束，挑战依然严峻。“二十国集团不仅属于各成员，更属于全世界。”在此前与默克尔总理会谈时，习近平主席就
下面是关于嵌入式系统使用的存储器的叙述，其中错误的是()。
Thegiantpanda,thecreaturethathasbecomeasymbolofconservation,isfacingextinction.Themajorreasonislossofhabita

最新回复(0)

Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

英语

普高专升本

Accordingtothepassage,peoplewhooffendedthelawmaybe______.Whatwasnotallowedyearsbefore?______.

Populationtendstogrowatanexponential(指数的)rate.Thismeansthattheyprogressivelydouble.Asanexampleofthistypeofgr

Successfulinnovationshavedrivenmanyoldertechnologiestoextinctionandhaveresultedinhigherproductivity,greaterconsu

Wewerecompletely______whenwefinallyreachedthedestination.

Whileactingmayruninthefamily,itwasn’tAngelinaJolie’sonlychoicewhenshethoughtaboutherfuturecareer.AlthoughJo

Whatapitythattheydidn’trealizetheentireeventhadbeenarrangedfortheir______(convenient)

Hehasbeeninterestedincomputersincehischildhood,sohespecialized______computersciencewhenhewasincollege.

Alotofpeoplearetheirownenemies.Theyregardthemselvesasunlikelytosucceedincollegeandoftenfeelthattherehaveb

Therearevariouswaysinwhichsexrolesandsex-rolestereotypesaretaught.Forexample,manyadultshandlebabiesdifferentl

Arewinedrinkershealthierthanbeerdrinkers?Ifthatisthecase,itmayhavelesstodowiththeirchoiceofdrinkthanwith

有关解剖学方位的描述，错误的是

气是人体热量的来源，说明气具有津液转化成汗液和尿液，表现了气的

合营各方的出资行为；哪些是需要改正的?()双方最后商定，合营企业增资100万美元，用于支付上述设备款和补充流动资金。为此，双方应当雁行哪些法定手续?()

在演示文稿中新增一幻灯片可以采用的方式是()。

有观点认为春秋战国教育思想体现出平等精神，请依据实例对这种观点进行评析。(2012年)

下面是关于嵌入式系统使用的存储器的叙述，其中错误的是()。

Thegiantpanda,thecreaturethathasbecomeasymbolofconservation,isfacingextinction.Themajorreasonislossofhabita

Accordingtothepassage,peoplewhooffendedthelawmaybe.Whatwasnotallowedyearsbefore?.