Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

admin2008-12-30 32

问题 Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

选项

答案经双方协商确定后，可以签定一份新合同。

解析本句翻译时首先注意upon的意思，此外要注意被动旬在这里的翻译，通常汉语中以无主句的方式将其译成主动句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FxLC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

某运输公司规定货物的吨公里运价为：在口公里以内，每公里七元，超过部分为每公里元．求运价y和里程x之间的函数关系．
IamnotsurewhetherIcangetanyprofitfromthebusiness,soIcan’tmakea(n)______decisionabutwhattodonext.
Basketballisasportenjoyedbymillionsoffansinatleast100countries.It’soneofthebest-knownsportsintheworld.It
Researchhasshownthatmotivation(动机)isveryimportantinlearningalanguage;youneedtobeenthusiasticaboutit,andtobe
Thenewtechniquewill______ustodoubleourproduction.
Pessimisticforecastssaythatthereisonlyenoughcoalfor450years,enoughnaturalgasfor50yearsandthatoilmightruno
BythetimeyouarriveinLondon,we______inEuropefortwoweeks.
（英语类学生必做）Sleepisimportanttousbecauseithelpsrestoreorgansandtissuesinourbody.Buthowmuchsleepdoweactuall
是我们自己的所为和所不为决定着我们的未来。
Theideabehind"theruleoflaw"isthatitislawsbasedonlogicalreasonsandclearthinkingthatshouldgovernsociallife.

随机试题

下列选项中，属于无因管理的是()
充填后嵌塞的原因之一是
当钢筋笼制作时，一般采用()，以确保焊口平顺。
2012年4月18日，A公司向B公司购买一批原材料，货款为6万元。A公司采用支票付款。B公司向自己的开户银行C提交支票时，开户银行C的工作人员受理了该支票，并做了认真审查，发现支票上A公司的签章为“发票专用章”和A公司财务主管“王某某”的个人名章，遂建议B
沈先生今年刚到40岁，打算60岁退休，考虑到通货膨胀，退休后每年年初需拿出8万元供一年的生活支出。沈先生预计可以活到80岁，沈先生拿出5万元储蓄作为退休基金的启动资金，并打算每年年末投入一笔固定的资金。沈先生在退休前采取较为积极的投资策略，假定年回报率为9
下列关于企业计提固定资产折旧会计处理的表述中，不正确的是()。
小时不识月，呼作白玉盘。_______，_________。(唐.李白《古朗月行》)
下列关于党的重大历史事件，按时间先后顺序排列正确的是()。①大会确立了毛泽东思想是党的指导思想，是一切工作的方针，为全党也为全国人民指明了前进和胜利的方向②会上作出了把全党工作重点转移到社会主义现代化建设上来的战略决策，重新确立了解放思想、实
定义学生、教师和课程的关系模式：S(S#，Sn，Sd，Sa)(属性分别为学号、姓名、所在系、年龄)；C(C#，Cn，P#)(属性分别为课程号、课程名、先修课)；SC(S#，C#，G)(属性分别为学号、课程号和成绩)。则该关系为
So,______,thereremainsafundamentalquestion:atwhatprecisetimedoeslifebegin?

最新回复(0)

Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

英语

普高专升本

某运输公司规定货物的吨公里运价为：在口公里以内，每公里七元，超过部分为每公里元．求运价y和里程x之间的函数关系．

IamnotsurewhetherIcangetanyprofitfromthebusiness,soIcan’tmakea(n)______decisionabutwhattodonext.

Basketballisasportenjoyedbymillionsoffansinatleast100countries.It’soneofthebest-knownsportsintheworld.It

Researchhasshownthatmotivation(动机)isveryimportantinlearningalanguage;youneedtobeenthusiasticaboutit,andtobe

Thenewtechniquewill______ustodoubleourproduction.

Pessimisticforecastssaythatthereisonlyenoughcoalfor450years,enoughnaturalgasfor50yearsandthatoilmightruno

BythetimeyouarriveinLondon,we______inEuropefortwoweeks.

（英语类学生必做）Sleepisimportanttousbecauseithelpsrestoreorgansandtissuesinourbody.Buthowmuchsleepdoweactuall

是我们自己的所为和所不为决定着我们的未来。

Theideabehind"theruleoflaw"isthatitislawsbasedonlogicalreasonsandclearthinkingthatshouldgovernsociallife.

下列选项中，属于无因管理的是()

充填后嵌塞的原因之一是

当钢筋笼制作时，一般采用()，以确保焊口平顺。

下列关于企业计提固定资产折旧会计处理的表述中，不正确的是()。

小时不识月，呼作白玉盘。_______，_________。(唐.李白《古朗月行》)

定义学生、教师和课程的关系模式：S(S#，Sn，Sd，Sa)(属性分别为学号、姓名、所在系、年龄)；C(C#，Cn，P#)(属性分别为课程号、课程名、先修课)；SC(S#，C#，G)(属性分别为学号、课程号和成绩)。则该关系为

So,______,thereremainsafundamentalquestion:atwhatprecisetimedoeslifebegin?

小时不识月，呼作白玉盘。_，___。(唐.李白《古朗月行》)