背景：在李霁野的译作中，最为出色的是( )。

admin2017-03-31 27

问题背景：在李霁野的译作中，最为出色的是( )。

选项 A、《傲慢与偏见》
B、《静静的顿河》
C、《战争与和平》
D、《简·爱》

答案D

解析李霁野，著名作家、翻译家。早期翻译的是大量的苏联文学名著：如安德烈夫的《黑假面人》、陀思妥耶夫斯基的《被侮辱与被损害的》、阿克萨科夫的《我的家庭》、涅克拉索夫的《在斯大林格勒战壕里》、维什涅夫斯基的《难忘的一九一九》《卫国英雄故事集》、托洛茨基的《文学与革命》等。后来又翻译了许多英美文学名著，最著名的当推英国作家夏洛蒂.勃朗特的《简.爱》。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Fzwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

背景：在李霁野的译作中，最为出色的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国国家旅游局

世界互联网大会

翻译专业硕士

书法是中国特有的艺术，虽然书法艺术的自觉化至东汉末年才发牛，但书法岂术应视为与汉字同时萌生。在中国古代书法史上，有著名的“楷书四大家”。他们分别是()。(对外经贸2011翻译硕士)

五四新文化运动时期，最早在《新青年》上提倡以白话文代替文言文，成为文学革命先声的是()。

关于南、北回归线的叙述，正确的是()、()。

“帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒……流水落花春去也，天上人间。”王国维在《人间词话》中对这首词的作者高度评价：“词至后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。”这位后主是()。

就下列下划线部分的知识点进行解释清末新兴资产阶级启蒙思想家严复在《天演论》“译例言”中提到“译事三难”，说明翻译并不是容易做好的事情。

系统设计报告的主要作用是作为____________的依据()

少阳头痛可选用下列何组引经药：

严重的低渗性脱水可补给

男性，52岁，初诊2型糖尿病2个月，每日进主食量500g，身高171cm，体重90kg，BMI30．8，实验室检查，空腹血糖7．5mmol／L，餐后2小时血糖12．8mmol／L，糖化血红蛋白7．2％。目前首选的糖尿病治疗药物是

关于气雾剂类型的说法，错误的是()。

相同货物成交价格法，即以从该国被估货物的同一出口国(地区)购进的相同货物的成交价格作为该被估货物的完税价格的价格依据。()

下列各项中，不应计入营业外支出的是()。

阶级斗争是社会发展的直接动力。()

Formany,thepursuitofhappinessisalsothepursuitofprosperity.PartoftheAmericandreamistheabilitytoprovide【M1】__