严复翻译了英国生物学家______的《天演论》。该书的问世在当时产生了巨大的社会反响。

admin2017-03-31 31

问题严复翻译了英国生物学家______的《天演论》。该书的问世在当时产生了巨大的社会反响。

选项

答案赫胥黎

解析《天演论》译自英国生物学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书。这是一本宣传达尔文生物进化论的通俗小册子，书的前半部分讲进化论，后半部分讲伦理学，严复选译了部分内容。该书主要讲述了宇宙过程中的自然力量与伦理过程中的人为力量相互激扬、相互制约、相互依存的根本问题。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FBwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

国家海洋局
不同的篇章、体裁在直译与意译的趋向程度上往往有所不同。一般来说，文献类和新闻报道的翻译多采用直译，因为翻译这类文献关键在于译文的准确性；而对诗歌散文、戏剧电影、小说传记等以情动人的作品，翻译时应多采用意译，以充分再现原文的意境情趣。
今年是中国发展进程中不平凡的一年。中国新一届中央领导集体提出实现中华民族伟大复兴的中国梦，带领13亿中国人民朝着实现“两个一百年”的奋斗目标迈进。这就是，到2020年全面建成小康社会，到21世纪中叶建成社会主义现代化国家。走过五千载岁月沧桑，历经一百年兴衰
人民币汇率机制
我今天的发言题目是：“基督教在西方民主政治发展中的作用”。我认为：西方民主政治是在自身文化的历史进程中形成和发展的，其中宗教，特别是基督教始终起着独特的复杂的作用。作为官方意识形态的基督教教义，整体上并不是革命的，但这并不排斥其关于平等和法治的一些教义曾经
随着《致青春》票房告捷，人们再次怀念起青春——那个载满激情与痛苦，希望与心碎交织的年代。人们之所以对青春情有独钟，是因为它难以捉摸，直到逝去之后才看清它的真面目。大家普遍认为，我们的选择成就了现在的我们。一个人选此非彼，人们总是认为“总会有更好的道路”。所
申美航空运输市场开放，距离真正意义上的双方机会均等、互利共赢，还有一段距离。扩大中美航空运输市场开放力度，将对中国航空企业带来新的压力。在中美航空客运市场上，受市场需求、运力投放、运营管理等因素影响，中国航空企业一直处于劣势，整体上一直处于亏损状
外文出版社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外翻译名家。每本图书的编选
今年全国性大面积寒潮的提前到来，给取暖________市场带来了意想不到的惊喜。据家电连锁卖场反应，目前收暖器销售比起往年来，超乎寻常的火爆，消费者掏钱爽快，不讨价还价就把产品带回家了。来自厂家的消息也在印证取暖器供小应求．_________的马路边停满排
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这句脍炙人口的宋词名句精选，其出处是()。

随机试题

下面工作中,()不用由业主作出决定。
沉入桩施工安全控制主要包括()。
港航工程(包括土石方)工程价款变更的依据是()。
“警示”教育所产生的强化作用属于()。
当前，“信任危机”是一个全球性的问题。笼统地说，这是全球化和信息化所带来的副产品。具体来说，则是随着全球化和信息化时代的到来，时代变化导致人们信任心理和信任行为发生了变化。信任心理方面，全球化和信息化导致人们价值观念、道德心理和文化心理发生变化：而信任行为
物理学研究与艺术创作有异曲同工之妙，若是不能__________，就只能千锤百炼，通过成年累月的辛苦工作来解开暗物质的谜团了。填入画横线部分最恰当的一项是()。
根据奥尔波特的人格特质理论，构成个体独特性的重要特质属于()。(2012年)
简述犯罪客体的种类。(2019一专一第51题，2019年一法专一第31题)
中国传统美德一直尊重人的尊严和价值，崇尚“仁爱”原则，主张“仁者爱人”，强调要“推己及人”，关心他人。以下与“推己及人”“仁者爱人”含义不一致的是
阅读下列材料，并回答问题：材料一︰中国欲自强，则莫如学习外国利器。欲学外国利器，则莫如觅制利器之器，师其法不必尽用其人。欲觅制器之器与制器之人，则或专设—科取士。

最新回复(0)

严复翻译了英国生物学家______的《天演论》。该书的问世在当时产生了巨大的社会反响。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

国家海洋局

人民币汇率机制

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这句脍炙人口的宋词名句精选，其出处是()。

下面工作中,()不用由业主作出决定。

沉入桩施工安全控制主要包括()。

港航工程(包括土石方)工程价款变更的依据是()。

“警示”教育所产生的强化作用属于()。

物理学研究与艺术创作有异曲同工之妙，若是不能__________，就只能千锤百炼，通过成年累月的辛苦工作来解开暗物质的谜团了。填入画横线部分最恰当的一项是()。

根据奥尔波特的人格特质理论，构成个体独特性的重要特质属于()。(2012年)

简述犯罪客体的种类。(2019一专一第51题，2019年一法专一第31题)

中国传统美德一直尊重人的尊严和价值，崇尚“仁爱”原则，主张“仁者爱人”，强调要“推己及人”，关心他人。以下与“推己及人”“仁者爱人”含义不一致的是

阅读下列材料，并回答问题：材料一︰中国欲自强，则莫如学习外国利器。欲学外国利器，则莫如觅制利器之器，师其法不必尽用其人。欲觅制器之器与制器之人，则或专设—科取士。