掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

admin2019-07-19 36

问题掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

选项

答案A good command of Chinese means more opportunities and a greater future．

解析本例中，汉语的主语为“掌握中文”，为动宾结构短语，翻译时不能直译为Master Chinese，而应将其转化为名词性短语，才符合英语语法，故将其译为A good command of Chinese。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

LecturesandDiscussionsForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledLecturesandDiscussions
A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去
中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流，较长的海岸线，提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod)时期，水上运输
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
A、Lessthan68%.B、About50%.C、Over70%D、Around45%C短文从一开头就提到，食品生产商很关注食品标签上的内容，因为有超过于70％的消费者购买食品前会读食品上的标签。
A、Non-whitemales.B、Programcreators.C、Femalesofcolorover40.D、Asianspeakingcharacters.C短文中提到，研究人员研究电视节目时发现，节目中“几乎见不到”4
有……的美誉
赛龙舟(DragonBoatRace)的习俗起源于中国南方。他们选择五月初五进行图腾庆典(totemceremony)。图腾上最主要的象征物是龙，因为中国人认为自己是龙的传人，因此他们还做了龙舟。后来中国人将这一习俗与端午节联系起来。这是唯一一个源自
　　推行各种便民措施（convenienceforpeoplemeasure）是城镇化重要的一步。城镇化不是简单地把农村居民迁移到城市，而是要让为城市作出巨大贡献的外来务工者（migrantworker）享受到城市居民的社会福利。城镇化中一个重要的
龙，一种仅出现在神话故事中的动物，在英文中是邪恶的象征。在英语文化中，龙是中撒旦(Satan)的化身。然而在中国传统文化中，龙是为人类造福的动物。龙在中文里是吉祥、权威和珍稀的象征。现在龙在中国人的心目中依然享有崇高的地位，中国人自称“龙的传人”。龙成为民

随机试题

对于甲状腺癌的描述，下列哪些是正确的()
细胞膜去极化时，钠离子进入细胞内的方式属于（）
诊断首先考虑对该患者PPD试验结果的解释哪项是错误的
哪项属于正反馈
A．肺脾气虚B．肾气不足C．脾肾阳虚D．心肾不交E．肝经郁热睡中遗尿，一夜数次，醒后方觉，面色咣白，腰膝酸软，肢冷畏寒，小便清长，舌质淡，苔白滑，脉沉细无力。其证候是
以下哪项不是针对甲状腺功能亢进症的治疗措施
关于生理性黄疸描述正确的是()。
银行是支付结算和资金清算的中介机构。()
今年是西藏和平解放60周年。下列关于西藏和平解放的叙述错误的是()。
HowtoGetaGreatIdeaTheguestshadarrived,andthewinewaswarm.Onceagain,I’dforgottentorefrigerateit."Don’two

最新回复(0)

掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

大学英语六级

LecturesandDiscussionsForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledLecturesandDiscussions

A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去

中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流，较长的海岸线，提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod)时期，水上运输

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

A、Lessthan68%.B、About50%.C、Over70%D、Around45%C短文从一开头就提到，食品生产商很关注食品标签上的内容，因为有超过于70％的消费者购买食品前会读食品上的标签。

A、Non-whitemales.B、Programcreators.C、Femalesofcolorover40.D、Asianspeakingcharacters.C短文中提到，研究人员研究电视节目时发现，节目中“几乎见不到”4

有……的美誉

推行各种便民措施（convenienceforpeoplemeasure）是城镇化重要的一步。城镇化不是简单地把农村居民迁移到城市，而是要让为城市作出巨大贡献的外来务工者（migrantworker）享受到城市居民的社会福利。城镇化中一个重要的

对于甲状腺癌的描述，下列哪些是正确的()

细胞膜去极化时，钠离子进入细胞内的方式属于（）

诊断首先考虑对该患者PPD试验结果的解释哪项是错误的

哪项属于正反馈

A．肺脾气虚B．肾气不足C．脾肾阳虚D．心肾不交E．肝经郁热睡中遗尿，一夜数次，醒后方觉，面色咣白，腰膝酸软，肢冷畏寒，小便清长，舌质淡，苔白滑，脉沉细无力。其证候是

以下哪项不是针对甲状腺功能亢进症的治疗措施

关于生理性黄疸描述正确的是()。

银行是支付结算和资金清算的中介机构。()

今年是西藏和平解放60周年。下列关于西藏和平解放的叙述错误的是()。

HowtoGetaGreatIdeaTheguestshadarrived,andthewinewaswarm.Onceagain,I’dforgottentorefrigerateit."Don’two

　　推行各种便民措施（convenienceforpeoplemeasure）是城镇化重要的一步。城镇化不是简单地把农村居民迁移到城市，而是要让为城市作出巨大贡献的外来务工者（migrantworker）享受到城市居民的社会福利。城镇化中一个重要的