2. 考研
  3. 互联网跨文化冲突的起因和对策。(复旦大学，2009年)

互联网跨文化冲突的起因和对策。(复旦大学，2009年)

admin2017-07-25  40
问题 互联网跨文化冲突的起因和对策。(复旦大学，2009年)
选项
答案(1)跨文化冲突是指不同形态的文化或者文化要素之间相互对立、相互排斥的过程。互联网跨文化冲突是跨文化冲突中的一种，即在互联网媒介上信息传播引起的文化冲突。互联网发展迅速，其覆盖广泛，将世界连成一个整体，因此，跨文化冲突在互联网媒介中表现得更为突出。 (2)互联网跨文化冲突产生的原因有以下几个方面： ①信息理解的差异：不同国家由于语言不同、文化背景不同而对同一信息的翻译理解会产生差异，甚至会得出截然不同的结论。 ②沟通形式不同：沟通是人际或群体之间交流信息的过程。不同的文化模式有不同的沟通方式，如果沟通双方来自不同的文化便会存在沟通障碍。例如，人们对于时间、空间事物、友谊、风俗习惯、价值观等的不同认识，造成了沟通的障碍，导致误会，甚至演变为文化冲突。 ③法律和政策意识：在互联网媒介上，由于其互动性和时效性，互联网媒介已成为十分重要的文化产品传播渠道。然而各国由于法律政策和意识的不同，容易出现侵犯著作权、肖像权等公民权利的行为。 ④民族个性差异：不同的民族文化塑造了不同的民族心理和精神气质。处于不同民族之中的群体及成员有着特定的价值取向，遵循着特定的风俗习惯和文化规范。人们往往习惯于“自我参照”(Self-reference)，根据自身文化的个性和价值观念去解释或判断其他一切群体的行为，因而产生了对异文化的偏见，导致了文化冲突。 ⑤思维方式上的差异：在思维方式上，一般认为中国人与西方人也存在着明显的差异。在逻辑特征方面，一般认为西方人士的特点是就事论事的象棋逻辑；中国人则是顾虑全局的围棋逻辑。围棋逻辑重在构筑包围圈，尽可能多地扩展地盘；象棋逻辑则重在挑战主帅，“将军”制胜。这一差异也有可能造成互联网传播时的文化冲突。 (3)互联网跨文化冲突的对策： ①文化支配：当一个组织处于较强的优势时，这个强势组织就会起支配控制作用，并且通常情况下继续按他们在本土文化背景中的规矩行事。这意味着，只有加强中国对外的文化传播，才能抢占国际文化传播的话语权。 ②文化顺应：这种方式与文化支配策略相反，即试图运用这种方式效仿东道主的文化，并试图把二者融为一体。表现在互联网传播中就是用西方文化的外壳、中国文化的内核来宣扬自己、包装自己。 ③文化妥协：这是两个很强的团队组合时使用的策略，即双方在某些问题上都做出让步以做出更为有效的工作。势力强的一方让步少一些，但是双方必须做出让步。 ④文化协作：在跨文化传播环境中，这种选择方式发展了一种全新的解决途径。它尊重所有的文化，同时也增加了对有效工作的选择。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GOha777K
本试题收录于： 新闻与传播硕士（新闻与传播专业综合能力）题库专业硕士分类
0

新闻与传播硕士（新闻与传播专业综合能力）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)