首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
香港虽为弹丸之地,但却是七百多万市民的安居之所。人境处时刻守在最前线,为香港、为市民尽心把关,在各个管制站执行有效的出入境管制;在本地打击非法劳工及违反入境条例的罪行;并且积极与其他地方的执法机关合作,共同打击跨境偷渡及行使伪证等行为,致力维护香港的治安及
香港虽为弹丸之地,但却是七百多万市民的安居之所。人境处时刻守在最前线,为香港、为市民尽心把关,在各个管制站执行有效的出入境管制;在本地打击非法劳工及违反入境条例的罪行;并且积极与其他地方的执法机关合作,共同打击跨境偷渡及行使伪证等行为,致力维护香港的治安及
admin
2019-04-11
78
问题
香港虽为弹丸之地,但却是七百多万市民的安居之所。人境处时刻守在最前线,为香港、为市民尽心把关,在各个管制站执行有效的出入境管制;在本地打击非法劳工及违反入境条例的罪行;并且积极与其他地方的执法机关合作,共同打击跨境偷渡及行使伪证等行为,致力维护香港的治安及稳定。此外,入境处亦为市民提供多元化的服务,包括签发高度防伪的身份证和旅行证件;及办理出生、死亡和婚姻登记等。由此可见,入境处的工作,与香港社会及市民的生活的确息息相关。
选自香港保安局局长在入境事务学院结业会操致辞
选项
答案
Despite being only a small place, Hong Kong is the home of more than seven million people. Being Hong Kong’s gatekeeper, the Immigration Department takes great effort in guarding our control points and enforcing effective immigration control. Besides, the department is tasked with combating illegal workers and immigration offenders, as well as actively co-operating with law enforcement agencies of other places to combat cross-boundary illegal migration and the use of forged documents so as to safeguard law and order in Hong Kong. The department also provides diversified services to Hong Kong residents, among which are the issuance of highly-secure identity cards and travel documents, and the processing of registration for births, deaths and marriages. It can be seen that the work of the department is indeed closely linked with the well-being of Hong Kong society and the livelihood of its residents. Speech at the Passing-out Parade of the Immigration Service by the Secretary for Security
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GWfa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲、乙、丙共同出资设立了一家有限责任公司,分别任董事长、总经理和财务总监。事实一:2010年底,该公司因资金紧张面临经营危机。为此,甲、乙、丙专门就如何融资维持经营进行商议。依据商议,公司以丙伪造的虚假产权证明作担保,与一家银行签订借款合同,取得
在我国,以下人员中不享有选举权的是()。
国际惯例
以经济建设为中心是兴国之要,发展仍然是解决我国所有问题的关键。只有推动经济持续健康发展,才能筑牢国家繁荣富强、人民幸福安康、社会和谐稳定的物质基础。必须坚持发展是硬道理的战略思想,决不能有丝毫动摇。在当代中国,坚持发展是硬道理的本质要求就是坚持科
Untilearlyinthiscentury,theisolationisttendencyprevailedinAmericanforeignpolicy.Then,twofactorsprojectedAmerica
themeforInternationalTranslationDay
targetlanguage
互联网+
“互联网+”行动计划
red-letterday
随机试题
甲、乙公司同属于东方集团,2015年1月1日甲公司以360000元银行存款和账面价值为500000元的无形资产对乙公司进行吸收合并。假设甲公司的资本公积均为股本溢价。在合并日甲、乙公司资产负债表各项目的账面价值和公允价值如下表所示:要求:编制甲公司
《麦琪的礼物》的故事结局是()
经产妇,32岁,曾足月分娩3次,月经周期规律,量中等。妇科检查,阴道前后壁明显膨出,重度宫颈糜烂,子宫口松,子宫后倾,正常大小,附件(-)。该患者要求避孕,最合适的避孕方法是
土地使用权出让,是指国家将()使用权在一定年限内出让给土地使用者,由土地使用者向国家支付土地使用权出让金的行为。
A公司投标该工程,投标时钢筋价格为4500元/t,合同约定市场价在投标价上下浮动10%内不予调整;上下浮动超过10%时,对超出部分按月进行调整。市场价以当地造价信息中心公布的价格为准。该公司现有的钻孔机械为回旋钻机、冲击钻机、长螺旋杆钻机各若干台提供本工程
(2014年)2013年10月15日,人民法院根据债权人申请受理了A公司破产清算案,并指定了管理人。在该破产案件中,存在以下情况:(1)根据A公司章程的规定,股东分两期缴纳出资,其中,第一期出资于2011年2月1日公司设立时缴纳,第二期出资于2014年2
由自己或别人的举止行为是否符合社会道德标准而引起的情感称之为______。(黑龙江)
野草是这个世界上最为平凡和普通的植物,但却具有最顽强的生命力。野草是有灵性的,有春的绚丽,有夏的_____,有秋的_____更有冬的_____。依次填入划横线部分最恰当的一项是()
甲、乙、丙共同购置一套房屋,三人约定对房屋按照出资比例分享房屋产权,但对因管理房屋产生的修缮费用没有约定承担份额。该房屋由丁完成修缮,丁对房屋共有产权的性质并不知情。则()。
Inordertosurvivemanneedstoconsumefoodandwater.
最新回复
(
0
)