首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
admin
2010-08-21
38
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Gd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
SomeoftheconcernssurroundingTurkey’sapplicationtojointheEuropeanUnion,tobevotedonbytheEU’sCouncilofMinister
Meteor-psychologists(气象心理学家)areconcernedwithhowtheweather【B1】______thebehaviorofpeople.Oneareaoftheirconcernis
TheInteriorDepartmentproposedWednesdaytodesignatepolarbearsasathreatenedspecies,sayingthattheacceleratinglosso
A、HeboughtthemfromHenry.B、Heboughtthematabookstore.C、Hefoundthemlyinginaquietstreet.D、Hetookthemfromacar
LetChina’sRetailWarsBeginNewlyunfetteredforeignchainscouldgrabmoreofChina’smarket.OnacoldandwindyFriday
RainforestsTropicalrainforestsarethemostdiverseecosystem(生态系统)onEarth,andalsotheoldest.Today,tropicalrainfo
TaughenedGlass:theSolutiontoRetailOwners’SecurityConcernsTaughenedglass,whichisalsocalledBastieglassbecause
A、Aplatformworker.B、Acomputer.C、Thecommandspot.D、Amachine.D预览选项可知,本题考查人物身份,问题针对who提问。问题询问的是谁一直检查Victoria铁路线的车票。根据文中提到
A、ATV,arefrigerator,twolampsandarecorder.B、ATV,arefrigerator,alampandawashmachine.C、ATV,aheater,alampan
随机试题
在改革开放的过程中,邓小平创造性地提出了要“两手抓,两手都要硬”的方针,这个方针主要是指
原发性肺脓肿最常见的病原菌是
企业对所面临的风险采取接受的态度,从而承担风险带来的后果,其原因不包括()。(2014年)
Thedistinctionbetweenvowelsandconsonantsliesinthe______.
防守:失陷
《苏德互不侵犯条约》
A.ParentsShouldUnderstandtheWorldofDeafChildrenB.SocialUnfairnesstotheDeafC.TheAttitudeofParentstowards
()時間になりますので、本日はこれで終わらせていただきます。
______intooceansandriversisaseriousformofpollution.
A、Itisstrictwiththeseniors.B、Itincludesmostoftheelectronicdevices.C、Itisnowwelcomedbyallthestates.D、Itperm
最新回复
(
0
)