首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does the passage mainly discuss?
What does the passage mainly discuss?
admin
2012-09-06
96
问题
What does the passage mainly discuss?
Japanese electronics maker Toshiba said Monday that it was buying nuclear plant builder Westinghouse Electric, the US-based unit of the British government’s British Nuclear Fuels, for US $ 5. 4 billion.
Toshiba Chief Executive Atsutoshi Nishida said that while the price might seem quite high, Toshiba had a lot of competition for the company and that the future growth and profit potential of the business made it the correct price.
"By 2020 the market for nuclear power generation is expected to grow 50 percent compared to 2005," Nishida said at a London news conference. "Toshiba is responding to this challenge by acquiring Westinghouse. "
Upon completion of the acquisition, Toshiba expects its nuclear power business to expand to three times the current level by 2015 as a result of operational and technological synergies, Toshiba said in a statement.
Toshiba expects to close the deal within six months and is not expecting regulatory troubles, Nishida said. Westinghouse will keep its headquarters in Pennsylvania, as well as its equipment, employees and trademarks, he said.
Toshiba, which makes electronic goods including DVD players, semiconductors, electric motors and power systems, is preparing for an expected surge of new investment in power plants in China, India and the US.
Westinghouse, which has built most of the nuclear reactors in the United States, is likely to design the plant and service them when they come online.
选项
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba.
B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba.
C、Toshiba’s expansion in nuclear power business.
D、Toshiba’s embarking on nuclear power business.
答案
B
解析
1)把握新闻消息的写作特点,即在首句,尤其是前半句点名全篇主要内容,在其它各段以丰富细节支持首句主题;2)注意将原文中重点词汇归类,如文中反复出现下列单词buying,acquiring,acquisition及close the deal等,均与B项的中心词acquisition意义相当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Gk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AlthoughnolongerslavesaftertheCivilWar,AmericanblackstooknosignificantpartinthelifeofwhiteAmericaexceptass
介绍信LetterofIntroduction尊敬的先生/女士,我们非常高兴向您介绍我们纺织部负责进口业务的经理李永先生。李先生将在你市停留三个星期,他要与主要的制造商拓展商务并为下一销售季度采购装饰用纺织品。如能把他介绍给可靠的生产厂家,向
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Constructionofthegiganticofficebuildinginthiscitywasforyearsintermittent.
Becauseadegreefromagooduniversityisthemeanstoabetterjob,educationisoneofthemostsophisticatedareasinJapane
Lichensmaygrowonthebarkofatreeinasteamingtropicalrainforest,onthebricksofbigcitybuildings,onrocksinhot
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
Inhisletterhethankedhisfriendforthegiftoftulipbulbs,buthethencontinuedto______fortheirdeath.
随机试题
计算机网络从逻辑功能上可以分为资源子网和______。
关于血液流动的质量守恒定律概念下列哪一项是不正确的
男,58岁,咳嗽咳痰20年,伴喘息10年。近10天来症状加重,伴下肢浮肿。血气分析(不吸氧):pH7.413,PaCO280mmHg,HCO3-48mmol/L,PaO245mmHg。其酸碱紊乱类型属于
A.输血B.强的松C.睾丸酮D.切脾E.输注血小板重型再生障碍性贫血的首选治疗手段
患儿,3岁。因低热伴皮疹来院就诊,护士观察发现皮疹呈向心性分布,有红色斑疹、小水疱、结痂,患儿主诉瘙痒。该患儿可诊断为
在工程项目竣工验收前,对已完工程及设备进行保护所需的费用属于()
关于正、反循环钻孔,说法正确的有()。
儿童动作发展遵循的原则是()。
班主任的领导方式一般可以分为三种类型:权威型、放任型和()。
简述新时期民族管弦乐的创作。
最新回复
(
0
)