Although no longer slaves after the Civil War, American blacks took no significant part in the life of white America except as s

admin2018-08-11 51

问题 Although no longer slaves after the Civil War, American blacks took no significant part in the life of white America except as servants and laborers.

选项

答案虽然南北战争以后美国黑人不再是奴隶，但是他们在白人主宰的美国社会生活中，依然无足轻重，只不过充当仆人和劳工而已。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma
Inourthinkingactivities,suppositionalconceptexistsasthecontraryofrealconcept.Itmakesuptheinsufficiencyofreal
Andytoldtheinterviewerthatshecouldn’thardlyrememberatimewhenshedidn’twanttobeareporter.
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
KGBandCIAbothoperatedclandestinelyconcealingtheiractivitiesnotsomuchfromthe"opposition"(theycouldn’t)asfromth

随机试题

ResalePriceMaintenanceisthenameusedwhenaretaileriscompelledtosellatapricefixedbythemanufacturerinsteadofc
PowerPoint的“超级链接”命令可以＿＿＿＿＿＿。
关于肾素说法正确的是
患者，女，20岁。体温39℃以上，尿频、尿急、尿痛，并伴恶心、呕吐2天。查尿沉渣有大量白细胞，应考虑
麦芽的功效是()。
患儿，男，20天。因发热应用抗生素治疗10余天，今日护士见其口腔颊黏膜有乳凝块样附着物，不易擦掉，强行擦去，下面有红色创面。护士为患儿做口腔护理的时间应是
Thefollowingparagraphsaregiveninawrongorder.ForQuestions41-45,youarerequiredtoreorganizetheseparagraphsintoa
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2．accdb”，里面已经设计好“tNorm”和“tStock”两个表对象。试按以下要求完成设计：创建一个查询，查找库存数量在合理范围([最低储备，最高储备1)的产品，并显示“产品名称”和“库存数量”，所建查询名
Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUKalsoincludesScotland,WalesandNorthernIreland
A、DirectingaFilmB、TheKeytoSuccessC、AWonderfulExperienceD、WorkingwithFilmStarsB由选项概括性较强且实词首字母均大写可知，本题考查短文题目。根据短文开头的

最新回复(0)

Although no longer slaves after the Civil War, American blacks took no significant part in the life of white America except as s

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma

Inourthinkingactivities,suppositionalconceptexistsasthecontraryofrealconcept.Itmakesuptheinsufficiencyofreal

Andytoldtheinterviewerthatshecouldn’thardlyrememberatimewhenshedidn’twanttobeareporter.

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

KGBandCIAbothoperatedclandestinelyconcealingtheiractivitiesnotsomuchfromthe"opposition"(theycouldn’t)asfromth

ResalePriceMaintenanceisthenameusedwhenaretaileriscompelledtosellatapricefixedbythemanufacturerinsteadofc

PowerPoint的“超级链接”命令可以＿＿＿＿＿＿。

关于肾素说法正确的是

患者，女，20岁。体温39℃以上，尿频、尿急、尿痛，并伴恶心、呕吐2天。查尿沉渣有大量白细胞，应考虑

麦芽的功效是()。

患儿，男，20天。因发热应用抗生素治疗10余天，今日护士见其口腔颊黏膜有乳凝块样附着物，不易擦掉，强行擦去，下面有红色创面。护士为患儿做口腔护理的时间应是

Thefollowingparagraphsaregiveninawrongorder.ForQuestions41-45,youarerequiredtoreorganizetheseparagraphsintoa

Englandisinnorth-westEuropeandisthelargestcountryintheUK.(TheUKalsoincludesScotland,WalesandNorthernIreland

A、DirectingaFilmB、TheKeytoSuccessC、AWonderfulExperienceD、WorkingwithFilmStarsB由选项概括性较强且实词首字母均大写可知，本题考查短文题目。根据短文开头的