还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2017-05-17 82

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Thepersonwhoisoftenregardedas"FatherofModernLinguistics"is
我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。不消说，相识
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明，目前，人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志，极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展，中国已成为世界制造业大国，随之而来的是资源的过度开
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
我认为教师的待遇不好。
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明，目前，人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志，极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展，中国已成为世界制造业大国，随之而来的是资源的过度开
A、In2012.B、In1829.C、In1967.D、In2014.A根据句(7)可知，女士的表姐告诉她，麦吉尔大学的校园在2012年被《漫旅》评为全世界17个最美大学校园之一。因此答案为[A]。
为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象

随机试题

我国现阶段个人收入实行按劳分配的根本原因是()
与时俱进是马克思主义的理论品质，要求我们以科学的态度对待马克思主义，即()。
患者，女，30岁。左膝关节疼痛、肿胀半年余，关节周围可触及肿块。MRI检查如图，考虑为何病
海关放行是指海关在接受申报后,经过审核报关单据,查验货物,依法征收税费后,对进出口货物做出结束海关监管的决定。()
根据国务院2005年颁布的《关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》，个体工商户和灵活就业人员都要参加基本养老保险，缴费应为()。
甲公司将原值1500万元的房产作为投资与乙公司联合经营娱乐业，双方议定，甲每年可固定得到100万元的利润。当地规定在计算房产税时允许减除的比例为30%，则甲公司每年应该缴纳的房产税为()。
下列选项中，属于创意策略常见类型的是()。
我国《宪法》规定，公民的私有财产不受侵犯。()
关于实行行为，下列说法不正确的是()
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

Thepersonwhoisoftenregardedas"FatherofModernLinguistics"is

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe

我认为教师的待遇不好。

A、In2012.B、In1829.C、In1967.D、In2014.A根据句(7)可知，女士的表姐告诉她，麦吉尔大学的校园在2012年被《漫旅》评为全世界17个最美大学校园之一。因此答案为[A]。

我国现阶段个人收入实行按劳分配的根本原因是()

与时俱进是马克思主义的理论品质，要求我们以科学的态度对待马克思主义，即()。

患者，女，30岁。左膝关节疼痛、肿胀半年余，关节周围可触及肿块。MRI检查如图，考虑为何病

海关放行是指海关在接受申报后,经过审核报关单据,查验货物,依法征收税费后,对进出口货物做出结束海关监管的决定。()

根据国务院2005年颁布的《关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》，个体工商户和灵活就业人员都要参加基本养老保险，缴费应为()。

甲公司将原值1500万元的房产作为投资与乙公司联合经营娱乐业，双方议定，甲每年可固定得到100万元的利润。当地规定在计算房产税时允许减除的比例为30%，则甲公司每年应该缴纳的房产税为()。

下列选项中，属于创意策略常见类型的是()。

我国《宪法》规定，公民的私有财产不受侵犯。()

关于实行行为，下列说法不正确的是()

Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe