还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2017-05-17 74

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

PredicationanalysisisproposedbyBritishlinguist
我一直以为大学校长是高瞻远瞩、指导学术与教育大方向的决策人，而不是管馒头稀饭的保姆，但这也暂且不提。这一类型的教育者的用心，毋庸置疑，当然是善意的。问题是，我们论“事”的时候，用心如何根本不重要，重要的是实际的后果，而教育的后果何其严重!在这种过度呵护的幼
我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道，养生之术。我敬谨答曰：“养生无术是有术。”因此，我首创了三“不”主义：不锻炼，不挑食，不嘀咕，名闻全国。我这个三不主义，容易招误会，我现在利用这个机会解释一下。我并不绝对反对适当的体育
Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperilnotonlylifeontheplanet,buttheverylifeo
诸位毕业同学：你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送你们，只好送你们一句话罢。这一句话是：“不要抛弃学问。”以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭，不得已而做的，从今以后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种专门
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______
A、Thegolfcourse.B、Theoutdoorsports.C、Theoutdoorenvironment.D、Thelandscape.C第二部分的对话一开始男士就说到他想要一些新鲜空气和绿色植物，接着提到了高尔夫球场以及
A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D根据句(7)可知，高收入的工作不一定能带来快乐，能给人带来快乐的是像教师、社会工作者、消防员等这样的工作，因此[D

随机试题

脂肪沉积主要发生在肝脏。()
花海：书山
为女患者导尿时铺好洞巾后，消毒尿道口及小阴唇的顺序为()。
A．亚甲蓝B．二巯基丙醇C．依地酸二钠钙D．阿托品E．硝酸盐一硫代硫酸钠
关于支架、拱架搭设要求，正确的有()。
依据《公务员法》的规定，行政处分分为()。
从概念本身来说“文化旅游”并非一个新名词，在古罗马时代，人们就已经尝试了以文化需求为诱导的外出旅行活动。宗教朝圣、探寻历史古迹、参加特殊节庆活动等，都是旅游体验的一部分。可以说，旅游本身就有文化网子，而文化旅游，更是可以在丰富旅游者旅行见闻的同时，提供旅游
河流在弯曲段存在“凹岸侵蚀，凸岸堆积”的现象。法国罗纳河上的圣贝内泽桥始建于1177年，13世纪和15世纪曾大修和重建，1668年被废弃。1669年的大洪水冲毁了河流右岸的桥墩，后来左岸的残桥(图左侧图中粗实线)成为旅游景点——圣贝内泽断桥。通过比较
BothinAmericaandBritainthereisaneagernessonthepartofTVexecutivestoplaydowntheimportanceofthesmallscreen,
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassopleased【C1】______whathehadboughtthathe【C2】______

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

PredicationanalysisisproposedbyBritishlinguist

Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperilnotonlylifeontheplanet,buttheverylifeo

Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

A、Thegolfcourse.B、Theoutdoorsports.C、Theoutdoorenvironment.D、Thelandscape.C第二部分的对话一开始男士就说到他想要一些新鲜空气和绿色植物，接着提到了高尔夫球场以及

A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D根据句(7)可知，高收入的工作不一定能带来快乐，能给人带来快乐的是像教师、社会工作者、消防员等这样的工作，因此[D

脂肪沉积主要发生在肝脏。()

花海：书山

为女患者导尿时铺好洞巾后，消毒尿道口及小阴唇的顺序为()。

A．亚甲蓝B．二巯基丙醇C．依地酸二钠钙D．阿托品E．硝酸盐一硫代硫酸钠

关于支架、拱架搭设要求，正确的有()。

依据《公务员法》的规定，行政处分分为()。

BothinAmericaandBritainthereisaneagernessonthepartofTVexecutivestoplaydowntheimportanceofthesmallscreen,

Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassopleased【C1】______whathehadboughtthathe【C2】______

Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassopleased【C1】whathehadboughtthathe【C2】