首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。
admin
2017-05-17
101
问题
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。
选项
答案
It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.
解析
从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GnsK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
Inasentence,whichofthefollowingisusuallyNOTstressed?
TheAuthorizedVersionoftheBible(publishedin1611)wasmadeby______command.
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
七十五岁时重返文坛，丁玲没有时间为自己的遭遇呻吟叹息。她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。她奔波于大江南北，游历于欧、美、澳大陆，会见各种人，发表演说，奋笔疾书，写散文，写评论，每年都有十多万字的新作，每年都
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
PASSAGEFOURAccordingtothecontext,whatdoestheword"chimed"mean?
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那
我的生活曾经是悲苦的，黑暗的。然而朋友们把多量的同情，多量的爱，多量的欢乐，多量的眼泪分给了我。这些东西都是生存所必需的。这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活里有了温暖，有了幸福。我默默地接受了它们。我并不曾说过一句感激的话，我也没有做过一件报答的行为。但
随机试题
余秋雨散文的特点()
甲厂于2008年3月1日开始使用“大华”牌商标，乙厂于同年4月1日开始使用相同的商标。甲、乙两厂均于2009年5月1日向商标局寄出注册“大华”商标的申请文件，但甲厂的申请文件于5月7日寄至，乙厂的文件于5月4日寄至。商标局应初步审定公告谁的申请?(
税金计算公式正确的是（）。
()是指获得银行信用支持的债务人由于种种原因不能或不愿遵照合同规定按时偿还债务而使银行遭受损失的可能性。
某建筑公司承建A工程，工期两年，工程开工时预计A工程的总成本为980万元，第一年年末A工程的预计总成本为1000万元。第一年末，该建筑公司的“工程施工——A工程”账户的实际发生额为680万元。其中：人工费150万元，材料费380万元，机械使用费100万元，
心理测试是通过一系列手段，将人的某些心理特征数量化，用来衡量应聘者的()的一种科学测量方法。
教师在职业活动中要处理好各种各样的关系，其中最核心的关系是()。
有研究表明，生物大灭绝在历史上发生过二十几次，大约每2600万年发生一次，似乎具有__________。对于物种大灭绝的发生是否真的如此频繁和有规律，还有争议。但即便是最__________的估计，也认为至少有5次物种大灭绝是非常明显的。依次填人划横线部分
Java语言提供了byte、【】、int、long四种类型的整型变量。
要在Web浏览器中查看某一电子商务公司的主页，应知道（）。
最新回复
(
0
)
