首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Is the glass half-full or half-empty? Depends whether you’re an optimist or a pessimist. But those two words are more than c
Is the glass half-full or half-empty? Depends whether you’re an optimist or a pessimist. But those two words are more than c
admin
2019-07-05
34
问题
Is the glass half-full or half-empty? Depends whether you’re an optimist or a pessimist.
But those two words are more than casual labels: research has established that (91)
optimists have a consistent and upbeat way of dealing with adversity and that they are more successful in work, health and life in general than pessimists.
Optimists bounce back from trying times, generally with good grace, and see failure as a stepping-stone to success. Any problem tends to be minimised and dealt with later while the rest of life goes on as usual.
(92)
Their upbeat approach, resilience and perseverance makes them ideal for jobs in high- pressure areas where setbacks are part of the territory:
sales, brokering, public relations, presenting, creative jobs and high burn-out posts. They are often a company’s visionaries.
Pessimists, however, risk unravelling and sinking into depression when one thread of their life breaks. They are less likely to cope well with setbacks; they give up early or seek excuses.
Both types can be identified through optimism profiling, based on the pioneering work of American psychologist Martin Seligman, of the University of Pennsylvania.
Various studies, quoted in Seligman’s book, Learned Optimism, found that pessimists have twice as many infectious diseases as optimists.
(93)
In hundreds of studies, people with high optimism scores out-performed and out-produced those with low scores, equating in sales terms to 20 to 40 percent greater productivity.
More recent research shows optimistic and resilient people’s belief that they have control over seemingly uncontrollable events enables specific molecules to be released by the brain that increase stress resilience, reduce anxiety and make for a less vivid emotional memory of stressful events. (94)
What you think and how you explain good and bad events to yourself is the key to resilience.
Heavy pessimism can be moderated. Among the techniques is "thought-stopping", a way of blocking unhelpful rumination--you make an appointment with yourself to worry about it, and the unconscious mind feels relieved of it. And in practice, people generally never get around to the appointment--the need to worry has gone. Another major technique is learning how to dispute one’s own critical internal explanations.
However, mild pessimism does have its place. (95)
According to Seligman, the mildly downbeat do well in low-pressure settings on jobs requiring a keen sense of realism:
design and safety engineering, contract negotiation, law, statistics, technical writing, quality control, industrial relations management, and technical and cost estimating.
Says Seligman: "The company also needs its pessimists; they must make sure grim reality intrudes upon the optimists. The treasurers, the business administrators, the safety engineers--all these need an accurate sense of how much the company can afford, and of danger. "
选项
答案
不管事情是好是坏,从你自己怎么想、怎么解释就能看出你的适应能力。
解析
(在翻译此句时采用了增词法,增加了“不管”,使句意更加连惯,更加通顺。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GzfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Theannalsofnaturalhistorycontainmanyastonishingexamplesoftheabilityofanimalstofindtheirwayhomeaftermakingdi
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(82)只要用鼠标一点,在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球七周半的光速跑到你的电脑荧光屏上。
为确保子孙后代能欣赏到人类共同的文化遗产,我们必须现在就行动起来。(ensure)
Thehistoryofteahasancientroots,steepedingenerationsofAsiancultureandtraditionsbeginningasearlyas2,000BC.Ind
尽管因为这篇文章,英国文学被看作只是由讲英语者或者英伦三岛的居民所写的作品,但是,【T1】在一定程度上文学是没有国界(frontiers)的,用英语撰写的作品尤其如此。因此,【T2】英国文学可以被看成(regard)是美国、澳大利亚、新西兰以及加拿大等国
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。(82)我曾多年从事青年工作,对青年朋友有着特殊感情。我喜欢同青年朋友
钓鱼的诱人之处就在于目标虽然捉摸不定却又可望可及。(elusive)
给我留下印象最深的是她决心为达到自己的目标而努力。
A、Farmers.B、Gardeners.C、Propertydealers.D、Civilengineers.A题目问说话人的身份是什么。对话中女士说自己种植了40英亩的玉米,男士说自己去年只种植了小麦,女士希望今年有好的收成。因此,说话人
随机试题
依据《中华人民共和国职业分类大典(2015年版)》的职业分类结构,第二大类指()。
衡量程序的指标很多,包括可维护性、可靠性、效率和()
A.胞质B.线粒体和胞质C.微粒体D.细胞核E.溶酶体糖的有氧氧化发生的部位
A.黑质、黑质纹状体通路B.纹状体、大脑皮质、小脑等C.豆状核D.尾状核加壳核E.丘脑底核下列疾病的病变部位是:Wilson病
甲房产开发公司在交给购房人张某的某小区平面图和项目说明书中都标明有一个健身馆。张某看中小区健身方便,决定购买一套商品房并与甲公司签订了购房合同。张某收房时发现小区没有健身馆。下列哪些表述是正确的?(2014年卷三51题)
某建设单位投资兴建住宅楼,建筑面积12000m2,钢筋混凝土框架结构,地下一层,地上七层,土方开挖范围内有局部滞水层。经公开招投标,某施工总承包单位中标。双方根据《建设工程施工合同(示范文本)》(GF─2013—0201)签订施工承包合同。合同工期为10个
某小区工程合同价款为2000万元,施工工期为320天,工程预付款为合同价款的25%,主要材料、设备所占比重为65%,则预付款的起扣点为()万元。
第一次全国公安会议于( )年召开。
据英国广播公司(BBC)9月4日报道,经过环保主义者的多年努力,中国国宝大熊猫已经不再处于世界濒危动物之列。世界自然保护联盟最新统计报告显示,一系列全国性调查表明,目前大熊猫种群数量已停止减少,呈现增长趋势。据最新的估算,成年大熊猫数量已达1864只,而幼
甲委托乙购买某品牌新款手机并预付了购机款,乙又委托丙办理此事,但未将购机款交给丙,也未征求甲的意见。丙购得手机后交给甲,甲拒绝接受。对此,下列选项正确的是()。(2016一专一29)
最新回复
(
0
)