首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want
This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want
admin
2017-06-25
47
问题
This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want and freedom from fear.
选项
答案
这是历史上首次出现的一个给人以希望的世界。在这个世界上会诞生一个没有贫困、没有暴力的社会。
解析
句中的定语从句out of which grows the hope…是完全倒装句。主语the hope of a society和定语where there will be…fear较长,置于动词grows之后。由于限制性定语从句out of which grows thehope…of a society与主句关系紧密,所以采用融合法将This is the world…of a society译成一个单句。where引导的定语从句太长,可用后置法译成一个单句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HFbZ777K
0
考研英语一
相关试题推荐
InanewstudyreleasedbyPew,researchersfindthatwhileMillennials—peoplewhowerebornafter1981—arebacktothepre-rece
Oneofthereallystartlingthingsabouttoday’sdecisionontheAffordableCareActisthatthewholebroccoliissue.Onemight
Eventoday,youmightthinkmanyAmericanchildrenareindangerofbecomingseriouslyundernourished.Millionsofparentsnever
Foryears,French,ItalianandAmericanluxurybrandshave【C1】______asChina’smiddleclassdevelopeda(n)【C2】______forhigh-en
Homelandsecurityisastrangebeast.Governmentswillhappilyspendbillionsofdollarsfightingforeignwarsandmakingtheli
Homelandsecurityisastrangebeast.Governmentswillhappilyspendbillionsofdollarsfightingforeignwarsandmakingtheli
Itisimportantthattheybelookingatthespeakerattheprecisemomentwhenthespeakerreestablisheseyecontact:iftheyar
Butnowitisrealizedthatsuppliesofsomeofthemarelimited,anditisevenpossibletogiveareasonableestimateoftheir
Overfishingofoneoftheocean’stoppredatorshastriggeredalethalchainreactionthatthreatenstodecimatepopulationsof
随机试题
苏联教育家马卡连柯倡导的“平行教育”的德育原则是指()。
结肠、直肠的术前准备正确的是()
天王补心丹的适应证是
为上市公司出具审计报告、资产评估报告或者法律意见书等文件的证券服务机构和人员,自接受上市公司委托之日起至上述文件公开后()日内,不得买卖该公司股票。
控制权是能够对股东大会的决议产生重大影响或者能够实际支配公司行为的权力,其渊源是对公司的直接股权投资关系。( )
道家的教育主张包括()。
Inalisteningclass,ateacherasksstudentstolistentothematerialcarefullyandtrytodiscriminatethespeaker’sattitude
=__________.
当输出一个字节流时,要()。
WomenintheUnitedStatesandinmanyothercountries【B1】______inagrowingnumberofsportsandgames.Thishasnotalwaysbee
最新回复
(
0
)