发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

admin2018-07-31 68

问题发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

选项

答案We have maintained high-level exchanges and cooperation and carried out candid and in-depth dialogue on development path, governance, foreign policy and other topics concerning our respective core interests and major concerns.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HNuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
Whatarethespeakersmainlydiscussing?Whatdoesthestudentsayaboutthenationaldebatetournament?
EFFECTSOFTHECOMMERCIALREVOLUTION(1)InthethirdandthesecondmillenniaB.C.,long-distancetradesupposedlyhadthe
TheislandcontinentofAustraliaoffersanenormousarrayofscenicvarietyandyoucantaketheopportunityofenjoyingjusta
1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。
Theautomobileindustryisoneofthemostimportantindustriesintheworld,affectingnotonlytheeconomybutalsothecultur
在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。
Tinyamountsofsomehormonescanmodifymoodsandactions,ourinclinationtoeatordrink,ouraggressivenessorsubmissivenes
AccordingtothenewlyreleasedGlobalNutritionReport,malnutritionhasbecomeaworldwideproblem,costingover$3trillionp
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

随机试题

国民经济和社会发展计划的主持编制机关是【】
手术中发现甲状腺病变为单发实质性结节，最好行
患者，男性，50岁，间歇性上腹不适4年，餐后加重，嗳气，胃液分析，基础酸分泌量为0(正常1～2nnnoL/L)最大酸分泌量5mmol/L，(正常17～23mmol/L)。
某企业为建筑安装公司，2008年发生以下业务：(1)自建楼房一栋，工程成本1000万元，建成后将该楼房对外出售，取得销售收入2000万元；(2)将两年前投资入股的一栋房产，在投资期内将其股权的40%出让，取得收入500万元；(3)将一栋楼房抵押给某银行使用
下图为人类社会不同发展阶段经济增长主导要素构成示意图。读图完成第16～17题。关于不同社会发展阶段特征的叙述，正确的是()。
一位教师讲《祝福》一课，向学生提出一道很有意思的思考题：“祥林嫂是怎么死的?”这个问题在学生看来似乎是没有疑问的。有的回答是“冻死的”，有的回答是“饿死的”，也有的说“穷死的”。教师紧接着问“既然祥林嫂是冻死的、饿死的，那么为什么她死前要‘我’回答人死后有
智力技能
Loantranslation
Sinceancienttimes,peoplehavedreamedofleavingtheirhomeplanetandexploringotherworlds.Inthelaterhalfofthe20th
WhyMinorityStudentsDon’tGraduatefromCollegeBarryMills,thepresidentofBowdoinCollege,wasjustifiablyproudofBo

最新回复(0)

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg

Whatarethespeakersmainlydiscussing?Whatdoesthestudentsayaboutthenationaldebatetournament?

EFFECTSOFTHECOMMERCIALREVOLUTION(1)InthethirdandthesecondmillenniaB.C.,long-distancetradesupposedlyhadthe

TheislandcontinentofAustraliaoffersanenormousarrayofscenicvarietyandyoucantaketheopportunityofenjoyingjusta

1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

Theautomobileindustryisoneofthemostimportantindustriesintheworld,affectingnotonlytheeconomybutalsothecultur

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

Tinyamountsofsomehormonescanmodifymoodsandactions,ourinclinationtoeatordrink,ouraggressivenessorsubmissivenes

AccordingtothenewlyreleasedGlobalNutritionReport,malnutritionhasbecomeaworldwideproblem,costingover$3trillionp

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

国民经济和社会发展计划的主持编制机关是【】

手术中发现甲状腺病变为单发实质性结节，最好行

患者，男性，50岁，间歇性上腹不适4年，餐后加重，嗳气，胃液分析，基础酸分泌量为0(正常1～2nnnoL/L)最大酸分泌量5mmol/L，(正常17～23mmol/L)。

下图为人类社会不同发展阶段经济增长主导要素构成示意图。读图完成第16～17题。关于不同社会发展阶段特征的叙述，正确的是()。

智力技能

Loantranslation

Sinceancienttimes,peoplehavedreamedofleavingtheirhomeplanetandexploringotherworlds.Inthelaterhalfofthe20th

WhyMinorityStudentsDon’tGraduatefromCollegeBarryMills,thepresidentofBowdoinCollege,wasjustifiablyproudofBo