子路曰:“衞君待子而爲政,子將奚先?”子曰:“必也,正名乎?”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正,则言不顺。言不顺,则事不成。事不成,則禮樂不典。禮樂不興,則刑罸不中。刑罸不中,則民無所措手足。故君子名

admin2020-06-02  28

问题 子路曰:“衞君待子而爲政,子將奚先?”子曰:“必也,正名乎?”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正,则言不顺。言不顺,则事不成。事不成,則禮樂不典。禮樂不興,則刑罸不中。刑罸不中,則民無所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所苟而已矣。”
翻译下列句子,并指出其中虚词的用法和意义。
衞君待子而爲政,子將奚先?
奚其正?
君子于其言,無所苟而已矣。

选项

答案翻译:卫君等待老师您去执政,您将会先做什么呢? 而:连词,表示前后两项动作行为在时间上有先后承接或事理上有原因、条件等关系。 翻译:为什么要正名? 其:句中语气词,加强反问语气。 翻译:君子对于自己所讲的话,是一点也不会马虎的。 于:介词,引进动作行为所涉及的对象。可译为“对于”。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HVyx777K
本试题收录于: 古代汉语题库文史类分类
0

相关试题推荐
最新回复(0)