2. 外语
  3. Why is Japan’s government planning the expenditure of 3 million yen?

Why is Japan’s government planning the expenditure of 3 million yen?

admin2022-03-08  38
问题 Why is Japan’s government planning the expenditure of 3 million yen?
Japan’s government is considering a new way to get people to consider life outside Tokyo: Pay them to leave. According to a report by national broadcaster NHK on Nov. 22, the government is mulling giving as much as 3 million yen to people who decide to relocate from the 23 wards of Tokyo and find jobs elsewhere, starting in the next fiscal year.
选项 A、To increase the salary of residents in Tokyo.
B、To improve people’s life outside Tokyo.
C、To encourage people to move out of Tokyo.
D、To encourage residents in Tokyo to change their lifestyle.
答案C
解析 语义的理解与判断。本段的关键句为第一句“Japan’s government is considering a new way to get people to consider life outside Tokyo: Pay them to leave”。该句表明，日本政府正在计划出资的目的是让居民离开东京生活。选项D是鼓励东京居民改变生活方式，有近似之处，但过于笼统。因此选项C最为准确。同义表达转换。“get people to consider life outside”与“encourage people to move out of”语义相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Hi0O777K
本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)