首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine, which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine, which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2010-01-09
38
问题
We are a magazine, which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I0uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Theycandowellinamathachievementexamination.B、Theycanestimatethenumberofemptyseatsonthebus.C、Theydeveloped
A、It’sverysuccessful.B、It’snotverygood.C、It’sacompletefailureD、It’sattractivetoherfriends.B男士说他认为派对办得很成功,女士则说派对上
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSmith,who,at22,isoneofthenewbreedofBritish
A、Inacomputerroom.B、Inarestaurant.C、Inanofficebuilding.D、Inawaitingroom.B地点判断题。地点判断题通常要借助典型词汇,比如abroad,seat,windo
Inthepast,therailroadprovidedthefastestandmostefficientkindoftransport.Atthepresenttime,trainsarestill(11)
TheShichahaiAreainBeijingisoneofthefavoritehauntsofforeignersinthecapital.Coveringatotalareaof146.7hectare
A、Highjumping.B、Myfavoritecharacter.C、Doyoulikeit?D、Ihaveaswimmingbook.AMyfavoritesportisswimming.What’syour
随机试题
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会是最高国家权力机关。
根据RUP实现活动,输入为设计类,活动为实现类,则输出为()
论述发展能源的新策略。
绘制直方图的过程中,确定的组界值应与原始数据的精度一样。()
下列情形可以认定为闲置土地的是()。
在强生婴儿用品的包装上都有这样一句话“成人同样适用”,表明该企业采取的是()。
导致房屋自然损坏的原因有()。
以下作品中,出自唐代画家的名品有()
A、Stealingmoney.B、Misuseofthecompanycar.C、Beinglate.D、Misuseofworktime.A
Comparativelyspeaking,Americansgivegiftsonarelativelysmallnumberofoccasionsandtoarelativelysmall【S1】______ofpeo
最新回复
(
0
)