2. 外语
  3. He talked so much during the match that he put me off my game.

He talked so much during the match that he put me off my game.

admin2009-06-28  45
问题 He talked so much during the match that he put me off my game.
选项 A、看球赛中他说得大多，使我没有看清楚比赛o
B、打球时他说得太多，使我几乎输掉了比赛。
C、看球赛时他说得太多，使我不能专心地看比赛o
D、球赛时他说得太多，总是让我从球赛上分心。
答案C
解析 本题的考点是during the match“比赛时”，put me off my game“使我不能专心地看球赛”。 A项译文中把考点put me off my game“使我不能专心地看球赛”译成了“使我没看清楚比赛”，意思有出入，但基本含义接近。B项的几个考点翻译错了，句子的含义也不对，译文不符合原义。C项翻译正确，表达清楚，是正确答案。D项的译文基本正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I6uK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)