首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
admin
2011-01-08
41
问题
Though officially known as the Swiss Re Tower, Londoners universally refer to the new 41-storey buildings, as "the Gherkin", meaning a little cucumber, though it actually looks more like a pine cone. As a typical example of green architecture, what is most remarkable about the building is its energy-efficiency. Thanks to its artful design and some fancy technology, it is expected to consume up to 50% less energy than a comparable conventional office building. Green architecture is changing the way buildings are designed, built and run.
Proponents of green architecture argue that the approach has many benefits. In the case of a large office, for example, the combination of green design techniques and clever technology can not only reduce energy consumption and environmental impact, but also reduce running costs, create a more pleasant working environment, improve employee’s health and productivity, reduce legal liability and boost property values and rental returns.
Green architecture, a term which only came into use in the 1990s, has its origin in the energy crisis of the 1970s, when architects began to question the wisdom of building enclosed glass-and-steel boxes that required massive heating and cooling systems. Early proponents of more energy-efficient architecture included William McDonough, Bruce Fowle and Robert Fox in America, Thomas Herzog in Germany, and Norman Forster and Richard Rogers in Britain.
选项
A、Artful design.
B、Environment-friendliness.
C、Low energy consumption.
D、Low cost of running.
答案
C
解析
掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。原文中的most remarkable和energy-efficiency 分别与题干中the most impressive characteristic和选项中low energy consumption意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IH0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Stresscauserssuchasdepression,extremephysicalexerciseandunemploymentcanaffecttheamountofCortisolreleasedinhuma
OneofthemostbasicmoralvaluesforAmericansis【C1】_______.Thewell-known【C2】______aboutGeorgeWashingtonandthecherryt
Someofthegeneticvariantsfoundwerepresentinmen,andsomeinwomen.
半个世纪以来,和平共处五项原则经受住了时间的考验,为维护亚洲和世界的和平与稳定,促进国际关系的健康发展,做出了不可磨灭的贡献。进入新世纪,世界形势与国际关系都在发生复杂深刻的变化。和平与发展依然是当今时代的主题。维护和平、促进发展,是各国人民共同
Untilrecently,scientistsknewlittleaboutlifeinthedeepsea,norhadtheyreasontobelievethatitwasbeingthreatened.
PublicorPrivate,USSchoolsAimforBestEducationNeighborhoodSchoolsThereisnogreatdifferencebetweencity,subur
互联网是一个社会信息大平台,亿万网民在上面获得信息、交流信息,这会对他们的求知途径、思维方式、价值观念产生重要影响,特别是会对他们、对国家、对社会、对工作、对人生的看法产生重要影响。网民来自老百姓,老百姓上了网,民意也就上了网。各级党政机关和领导干部要学会
______pollutioncontrolmeasuresareexpensive,manylocalgovernmentshesitatetoadoptthem.
Yesterdaymyauntboughtsomenew______forherflatattheseaside.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
随机试题
脊髓损伤病人,生命体征稳定后即应开始的训练是
不同的胶体金颗粒有不同的适用范围,其中5nm以下颗粒适用于
下列哪组方法诊断妊娠最可靠且简单
临时备用医嘱的有效时间为
钢筋焊接接头拉伸试验,3个试件均断于钢筋母材,呈延性断裂,其抗拉强度大于或等于钢筋母材抗拉强度标准值,则可判定该检验批接头拉伸试验合格。()
企业分配的股票股利不通过“应付股利”科目核算。()
______aticketforthematch,hecannowonlywatchitonTVathome.
下列工具中为需求分析常用工具的是()。
Olderpeoplewhoholdtemporaryorpart-timejobsafterretirementenjoybetterphysicalandmentalhealththanthosewhostopw
A、Heneedssometomatojuice.B、Hispantsarestained.C、Hispantsneedmending.D、Hispantsaremissing.B男士将番茄酱洒在了新的白短裤上,据此选B。
最新回复
(
0
)