首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
admin
2011-01-08
70
问题
Though officially known as the Swiss Re Tower, Londoners universally refer to the new 41-storey buildings, as "the Gherkin", meaning a little cucumber, though it actually looks more like a pine cone. As a typical example of green architecture, what is most remarkable about the building is its energy-efficiency. Thanks to its artful design and some fancy technology, it is expected to consume up to 50% less energy than a comparable conventional office building. Green architecture is changing the way buildings are designed, built and run.
Proponents of green architecture argue that the approach has many benefits. In the case of a large office, for example, the combination of green design techniques and clever technology can not only reduce energy consumption and environmental impact, but also reduce running costs, create a more pleasant working environment, improve employee’s health and productivity, reduce legal liability and boost property values and rental returns.
Green architecture, a term which only came into use in the 1990s, has its origin in the energy crisis of the 1970s, when architects began to question the wisdom of building enclosed glass-and-steel boxes that required massive heating and cooling systems. Early proponents of more energy-efficient architecture included William McDonough, Bruce Fowle and Robert Fox in America, Thomas Herzog in Germany, and Norman Forster and Richard Rogers in Britain.
选项
A、Artful design.
B、Environment-friendliness.
C、Low energy consumption.
D、Low cost of running.
答案
C
解析
掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。原文中的most remarkable和energy-efficiency 分别与题干中the most impressive characteristic和选项中low energy consumption意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IH0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Ifyouareapersonwithagooddiet,regularexercise,limitedalcoholuseandnotobaccouse,youarelesslikelytosufferfr
Theaccountsofeverysuchpubliccorporationheretoforeorhereaftercreatedshallbesubjecttothesupervisionofthestatec
YoungerworkersshouldhavetheopportunitytobuildanesteggbysavingpartoftheirSocialSecuritytaxesinapersonalreti
Butunlikeanormalanimal,it’sashape-shifter.
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and______,withan
Yesterdaymyauntboughtsomenew______forherflatattheseaside.
InChina,thelocalgovernmentrequiredminingcompaniestosubmitstatementsshowingthepotentialimpactofaminingprojectb
随机试题
下列哪一项是产品成本形成之后的综合分析与考核活动【】
慢性肾盂肾炎脾肾两虚,湿浊缠绵型治宜
张某打算自己投资设立一企业从事商贸业务。下列哪一选项是错误的?(卷三2007年真题试卷第31题)
物流信息化规划的原则有先进性、完善性、实用性、扩充性和()。
近年来,党和政府在公共财政覆盖农村方面做了几件大事:全面取消农业税,免除农村义务教育学杂费,建立新型农村医疗制度,建立新型农村社会养老机制,深受广大农民群众的欢迎,他们称之为“种地不交税,上学不付费,看病不太贵,养老不犯愁”。这些事实,体现了()。
关于“给我一打健全的儿童,一个由我支配的环境,我可以保证,无论这些儿童的祖先如何,我都可以把他们培养成为任何一种人,或者是政治家、军人、律师,抑或是乞丐、盗贼。”和“一两遗传胜过一吨环境”中的两句话表述错误的是
8250除数寄存器的值用于确定通信波特率,它必须在8250初始化时预置。为此,应先把通信线控制寄存器的【 】置为1,然后将除数寄存器的值写入高8位除数寄存器和低8位除数寄存器。
HowtoDoWellonaJobInterviewAtypicalinterview—confusing,humiliating,andnerve-racking—【T1】______inthesameroomw
Moderntheatreaudiencesarelessabletounderstandclassicalplaysthanpreviousgenerationsbecauseofadecliningknowledge
A、Theyrelyheavilyontheirownimagination.B、Theyhaveexperiencessimilartothecharacters’.C、Theylookattheworldina
最新回复
(
0
)