政府应该提供资助给难民。

admin2019-07-19 26

问题政府应该提供资助给难民。

选项

答案The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters．

解析本例中，“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词，这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”，译为financial support或financialhelp；“难民”即指“遭受灾难的人”，可译为people who are suffering from disasters。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

黄山(MountHuang)位于安徽省黄山市，取自“黄帝之山”之意。黄山是世界自然和文化双遗产，也是中国最著名的国家级风景区之一。黄山集中国各大名山的美景于一身，以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称于世。它不仅景色雄伟俏丽，而且资源丰富、生态完整，具有重
A、Americangovernment.B、Politicalsystem.C、Politicalelection.D、Governmentandpolitics.A演讲者提到，搬到堪萨斯州后，开始教授自己最喜欢的科目：美国政府(Ame
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在本世纪的领先地位，公立和私立学校纷纷在外语教学中加入汉语，或将汉语教学项目扩展。据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。推动发展汉语项目不是没有遇到困难。由于缺乏受过训
中国书法(Chinesecalligraphy)是汉字的书写艺术，旨在在汉字的书写过程中体现线条和布局的美感。书法在中国古代具有重要的实用功能，是所有知识分子都必须掌握的技能，因此出现了大量优秀的书法家(calligrapher)与书法作品(callig
团购是一种新型的购物方式，顾名思义就是指很多人一起购买同一产品，旨在加大与卖方的谈判能力以获得优惠的购买价格。随着中国电子商务的繁荣和发展，网络团购在中国网民中流行起来，已经成为团购的主要形式。它方便、快捷、价格低、不受地域限制。目前中国的很多网站都在尝试
创造性
OntheImportanceofMutualUnderstanding1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……
然而，由于位置偏远、交通落后、与其他地区交流不足，中国西部地区在经济、文化、人民生活水平等方面不够发达。
知识产权(intellectualproperty)是指智力创造的成果，如发明、文学和艺术作品，以及商业中使用的符号、名称、图像和设计。知识产权受法律保护，确保人们可从自己的发明或创造中获得认可或经济利益。为了鼓励创造性发明，中国政府建立和执行了一系列知
北京大学于1898年成立，原名为师大学堂(theImperialUniversityofPeking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上，它是进步思想的中心，对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响。今天，

随机试题

DWDM系统的构成主要有()和单纤双向两种形式。
对于如图所示的电流i随时间t作周期性变化的图像，下列说法中正确的是()。
对探测器的性能要求，错误的是
干扰叶酸代谢，引起巨幼红细胞贫血的是
治疗脱疽的基本原则是
下列各类疾病中，主要应采取第—级预防的是(　　　)。
安全生产监督检查人员在行使职权时，应当履行的法定义务不包括(　　)。
关于我国避险策略基金的保本保障机制的说法，错误的是()。
客户不可以通过银行购买的产品有()。
依据《义务教育音乐课程标准(2011年版)》的基本理念，对下面教学设计中的新课教学阶段进行评析。【课程名称】《校园风》【教学对象】八年级学生【教学内容】舞蹈编创【主要目标】运用舞蹈作品的几种表现形式和表现手法进行舞蹈编创。【教学过程片段】1．欣

最新回复(0)

政府应该提供资助给难民。

大学英语六级

A、Americangovernment.B、Politicalsystem.C、Politicalelection.D、Governmentandpolitics.A演讲者提到，搬到堪萨斯州后，开始教授自己最喜欢的科目：美国政府(Ame

中国书法(Chinesecalligraphy)是汉字的书写艺术，旨在在汉字的书写过程中体现线条和布局的美感。书法在中国古代具有重要的实用功能，是所有知识分子都必须掌握的技能，因此出现了大量优秀的书法家(calligrapher)与书法作品(callig

创造性

OntheImportanceofMutualUnderstanding1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……

然而，由于位置偏远、交通落后、与其他地区交流不足，中国西部地区在经济、文化、人民生活水平等方面不够发达。

DWDM系统的构成主要有()和单纤双向两种形式。

对于如图所示的电流i随时间t作周期性变化的图像，下列说法中正确的是()。

对探测器的性能要求，错误的是

干扰叶酸代谢，引起巨幼红细胞贫血的是

治疗脱疽的基本原则是

下列各类疾病中，主要应采取第—级预防的是( )。

安全生产监督检查人员在行使职权时，应当履行的法定义务不包括( )。

关于我国避险策略基金的保本保障机制的说法，错误的是()。

客户不可以通过银行购买的产品有()。

下列各类疾病中，主要应采取第—级预防的是(　　　)。

安全生产监督检查人员在行使职权时，应当履行的法定义务不包括(　　)。