首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate An Eskimo perceives t
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate An Eskimo perceives t
admin
2018-06-10
59
问题
Do Languages Shape the Way We Think?
Vocabulary and Expressions
perceive differentiate facilitate
An Eskimo perceives the snow in more diversified way than an English person.
Do Languages Shape the Way We Think?
Members of different cultures speak different languages. Does it mean that people who speak, let us say, English, see things differently than people who speak Chinese or Spanish? In other words, does language lead our way of thinking or is it the other way around?
According to Benjamin Lee Whorf and his theory of linguistic relativity, language shapes the way we think, and determines what we think about. He believed that depending on the language we speak we see the world differently.
His best example was the comparison between the idea of snow of an English person and an Eskimo person. The Eskimo has many words to describe snow, while the English only has one. An Eskimo has a specific word to describe the wet snow, the snow currently falling and so on. Therefore an Eskimo perceives the snow in a different way than an English person.
Another example is the Dani people, a farming group from New Guinea. They only have two words to describe the two basic colors: dark and bright. Hence a Dani person cannot differentiate colors as well as an English person is able to.
Although Benjamin’s theory is not yet completely clarified, it is correct to say that a language could facilitate some ways of thinking.
True or not, this topic is an interesting one to reflect upon. Linguists and people who speak many languages have come up with the same idea. Holy Roman Emperor Charles V spoke 6 languages fluently and said the following:
I speak Italian to ambassadors, French to women, German to soldiers, English to my horse and Spanish to God.
A man is as many times a man, as many languages he knows.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“An Eskimo has a specific word to describe the wet snow,the snow currently falling and so on”,可以直接判断题干正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IPrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodernlanguagestoancientHebrew.
Nineteenth-centuryscholarstriedtotracetheoriginsofmodernlanguagestoancientHebrew.
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
Thelinguistdiscoveredstrikingsimilaritiesbetweenanearly______languagespokenincentralSiberiaandvariouslanguagesspo
English,asacolorful,vibrantanddiversetongue,haspickedupwordsfromthemanylanguagesbywhichitsspeakershavecome
Thereoughttobelessanxietyovertheperceivedriskofmountainclimbingthanexistinthepublicmindtoday.
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
给定程序中,函数fun的功能是:在形参ss所指字符串数组中查找与形参t所指字符串相同的串,找到后返回该串在字符串数组中的位置(下标值),未找到则返回-1。ss所指字符串数组中共有N个内容不同的字符串,且串长小于M。请在程序的下划线处填入正确的内容并把下划
10岁男孩,因喘息2日,发热1日入院。既往已反复喘息5年,每年发作5次~6次,无季节之分。体检:呼吸52次/分,脉搏158次/分,急性面容,端坐呼吸,轻度发绀,双肺布满哮鸣音,无湿啰音,心音有力,律齐。下列哪项措施不妥()
由高分子化合物分散在分散介质中形成的液体制剂是
男性,34岁,会阴部骑跨伤不能排尿,当时在基层医院行耻骨上膀胱穿刺造瘘3天后出现发热,体温38.5℃,来就诊。查体:血压110/75mmHg,心率78次/min,会阴部及阴囊肿胀明显,皮肤暗红,局部触痛明显。此时不应该做的检查是
A、清心除烦B、补益肝肾C、养心安神D、补脾祛湿E、益气养阴芡实的功效是()。
A公司是一家小型玩具制造商,2009年11月份的销售额为40万元,12月份销售额为45万元。根据公司市场部的销售预测,预计2010年第一季度1—3月份的月销售额分别为50万元、75万元和90万元。根据公司财务部一贯执行的收款政策,销售额的收款进度为销售当月
宋体和罗马字体共有的特征有()
宽带无线接入技术一般包含()。
依照我国法律规定,下列财产为按份共有的是()。
下列关于类的说法不正确的是( )。
最新回复
(
0
)