首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
admin
2019-04-09
59
问题
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
选项
A、这个新设的中心将使他们拥有一个全球分销网络,向客户提供产品。
B、欢迎客户到我们中心来参观,了解和体验我们最新的全球营销网络。
C、为了能及时向客户提供产品,我们在这里新建了一个全球营销网络。
答案
A
解析
①本句可以处理成两个分句翻译,其中可以在to supply处断开。句子前面部分直译即可,allowthem to have…可以翻译成“使他们有……”;句尾部分可以将to customers“向客户”置前,表达为“向客户提供产品”。A项表达最准确,故为最佳答案。②C项中,原句没有出现表达“及时”意思的词汇;新建的是the newcenter,并不是C项的“新建一个全球营销网络”;加之把distribution“分销”译成“营销”不准确。选择C项得1分。③B项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IkcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Goodmorning,ladiesandgentlemen!Goodnewsforyou!Anewafter-schoolchildcarecenterisgoingtobebuiltinthisareaof
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRailwithhighspeedtrainsrunningatintervalsof3to
Whatshouldwedofirstwhenwedecidetobuyacarat"Autoweb.com"?Weshould______.Whatformwillwehavetofillinwh
Theteacherstoodwithhisbacktothe【11】onawintermorning.Hedecidedtogivegood【12】tothepupilsbeforestartingtheless
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.WhatareChinesesilkgarmentsfamousfor?Fortheir______andexcellent
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhavewithanemployer.Theemployerwilluseitto
Accordingtothepassage,mostmealsarenotincludedinthepriceoftoursmainlybecause______.Mealsareincludedintheto
随机试题
齿轮油用于润滑一般机械的轴承、导轨、轻负的齿轮等。
目前已肯定的最好防龋方法是
患者右下后牙拔除。术中因牙龈分离不全引起撕裂。术后压迫止血。术后2小时出现牙龈出血。处理方法是
下列可出现中心性发绀的疾病为()
消防水枪抗跌落性能检查中,要求将水枪以喷嘴垂直朝上,喷嘴垂直朝下(旋转开关处于关闭位置),以及水枪轴线处于水平(若有开关时,开关处于水枪轴线之下处并处于关闭位置)三个位置。从离地(2.0±0.02)m高处(从水枪的最低点算起)自由跌落到混凝土地面上。水枪在
根据车辆购置税有关规定,已使用未完税车辆,纳税人在补办纳税申报时,无法提供任何有效证明的,主管税务机关按照()年追溯期确定滞纳税款之日。
某跨国集团公司涉足房地产、电子产品、酒店服务等行业,其中在A国的子公司以生产电子产品为主,成本控制的绩效非常突出,该跨国公司其他生产电子产品的子公司纷纷向A国的子公司学习,这种基准属于()。
原始凭证原则上不得外借,其它单位如有特殊原因确实需要使用时,经本单位会计机构负责人、会计主管人员批准,可以外借。()
公安机关督察机构设督察长,必须由同级公安机关正职领导担任。()
世界第一台现代通用数字电子计算机诞生于______年,其内部采用二进制。
最新回复
(
0
)