首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
admin
2019-04-09
55
问题
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
选项
A、这个新设的中心将使他们拥有一个全球分销网络,向客户提供产品。
B、欢迎客户到我们中心来参观,了解和体验我们最新的全球营销网络。
C、为了能及时向客户提供产品,我们在这里新建了一个全球营销网络。
答案
A
解析
①本句可以处理成两个分句翻译,其中可以在to supply处断开。句子前面部分直译即可,allowthem to have…可以翻译成“使他们有……”;句尾部分可以将to customers“向客户”置前,表达为“向客户提供产品”。A项表达最准确,故为最佳答案。②C项中,原句没有出现表达“及时”意思的词汇;新建的是the newcenter,并不是C项的“新建一个全球营销网络”;加之把distribution“分销”译成“营销”不准确。选择C项得1分。③B项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IkcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A—InternetB—e-mailC—telnet(telecommunicationnetwork)D—netnewsE—hardwareF—keyboardG—toexpandmemoryH—junkmailsI—modem
Goodmorning,ladiesandgentlemen!Goodnewsforyou!Anewafter-schoolchildcarecenterisgoingtobebuiltinthisareaof
UtilizingcleanenergyhasbecomeaworldwidetrendandisvitaltoChina’ssustainabledevelopment.
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRailwithhighspeedtrainsrunningatintervalsof3to
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRailwithhighspeedtrainsrunningatintervalsof3to
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRailwithhighspeedtrainsrunningatintervalsof3to
Thepeopletherewerereallyfriendlyandsupplieduswithalotof(use)______information.
Itwas(luck)______indeedforMr.Greentohavechangedhisflightandarrivedsafely.
随机试题
患者,男性,46岁,因“眼睑水肿12年,恶心纳差半年,加重1周”入院。12年来患者常于晨起出现双侧眼睑水肿,未在意。半年来出现恶心、纳差,自行服用胃药无效。1周前受凉后咳嗽、咳白痰,伴水肿加重、乏力,尿量减少,每日尿量约300ml。既往患“慢性肾炎”10
______fromthe18thfloorwhenhesawthepolicecomingnear.
患者,男,45岁,素日咳嗽,每遇天冷加重。今值隆冬,昨日忽又咳嗽频作,痰多清稀,微喘,头痛身疼,无汗,恶寒发热,微觉烦躁,口渴,舌苔白,脉浮弦,宜选
A.CMC-NaB.L-HPCC.PVPD.PVAE.HPC
不仅适用于管道保温,同时也适用于阀门、管件、石油化工设备和炉窑的保温,具有保温、保冷、隔声、防火等作用的绝热结构形式是()。
关于犹豫期条款说法正确的是:()
企业自行建造固定资产,应按建造该项资产竣工决算前所发生的必要支出,作为固定资产的成本。()
针对抽样风险和非抽样风险,以下说法中,错误的是()。
简述无氧耐力的生理学基础及其训练方法。
Inthefaceofunexpecteddifficulties,hedemonstratedatalentforquick,______action.(2010-70)
最新回复
(
0
)