首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )
我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )
admin
2020-08-12
78
问题
我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )
选项
A、鸠摩罗什
B、玄奘
C、严复
D、林纾
答案
B
解析
玄奘翻译佛经时多用直译的方法,并提出了“五不翻”原则,即五种用音译的情形。神秘语、多义词、中国没有的物名、通行已久的音译以及为宣扬佛教需要的场合,这5种情况音译即可。鸠摩罗什提倡意译,严复提出了“信达雅”,林纾主张意译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Inua777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
增量翻译
主办国,东道主国家
法制国家
今天,即使在西方发达国家,社会仍然是由家庭组成的,社会的基本细胞是家庭而不是个人。在我国,家庭的价值就更不容怀疑了。人们首先是在家庭中生活、成长、发展和完善的。家庭是塑造人的微观环境,是人的社会化的第一课堂。没有家庭文明作为基础,整个社会的精神文明根本无从
社会主义文艺是人民的文艺,必须坚持以人民为中心的创作导向,在深人生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造。要繁荣文艺创作,坚持思想精深、艺术精湛、制作精良相统一,加强现实题材创作,不断推出讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作。发扬学术民主、艺术民
共商共建共享原则
在人类历史的长河中,美术不仅给人民大众带来了美的享受,更是记载着一个国家、一个民族生生不息、延绵不绝的历史。我国的艺术市场要在国际市场中占有一席之地,首先要有高质量的产品,其次要有良好的信誉,第三要有善于营销的经营主体和人才。中国有着五千年的深厚
“第一位成功地用英语写中国小说”的作家是()。(湖南大学2010翻译硕士)
请写出四部简.奥斯丁作品的英文名称。
简要说明下列概念,并将其翻译成英文。蚁族
随机试题
“载道说”界定艺术的角度是【】
下列只能由本人实施、不得代理的行为是()
一患者颈部被重物砸伤2小时,拍片诊断C5、C6椎体脱位。查体双下肢感觉无力,活动可,排尿正常。目前应给予的最恰当的治疗是()
急性胰腺炎患者腹痛的特点是
患者男,78岁,因上呼吸道感染诱发慢性阻塞性肺病急性发作,入院后遵医嘱给予抗感染、平喘、祛痰治疗,输液总量为800ml,计划5小时输完,输液器滴系数为15,每分钟滴数为()
在铁路滑坡整治中,当滑坡体为黏性土时,计算作用在支挡结构滑坡下滑力的分布形式应采用以下哪一选项的形式?()
项目管理组织目标和大政方针是项目组织中( )的职能。
某工程在9月10日发生了地震灾害,迫使承包人停止施工。9月15日发包人与承包人共同检查工程的损害程度,并一致认为损害程度严重,需要拆除重建。9月17日发包人将依法单方解除合同的通知送达承包人,9月18发包人接到承包人同意解除合同的回复。依据《合同法》的规定
在1,2,3,4,5,6,7之间任意添加加号(不改变数字的顺序),使得相加后的和为100,则至少要使用()个加号。
以下可以适用《行政许可法》的情形有()。
最新回复
(
0
)