首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
A photograph that made me look worse than the Ruins of Athens was published by Time together with a line from William Blake: " T
A photograph that made me look worse than the Ruins of Athens was published by Time together with a line from William Blake: " T
admin
2014-10-03
64
问题
A photograph that made me look worse than the Ruins of Athens was published by Time together with a line from William Blake: " The lineaments of gratified desire. " Nowhere in the novel Time was reviewing had I so much as hinted that my face, with its lineaments, was anything like the faces Blake had in mind(faces of prostitutes, as his text explicitly tells us). But there was my dreary, sullen, tired, and aging mug. I was brought low by Blake’s blazing words. But it is the prerogative(特权)of the mass media to bring you down when they think that you have gotten ahead of yourself—when they suspect you of flying too high.
选项
答案
《时代》杂志曾经刊登了一幅照片,照片中的我看起来比雅典的废墟还要糟糕。一同刊登的还有威廉·布莱克的一句话:“欲望得以满足的面貌。”在《时代》评论的这部小说中,我丝毫没有暗示过自己的脸庞或是面貌像布莱克想象中的脸庞(他的文章清晰地告诉我们那是妓女的面庞)。但照片中的我面容憔悴、暗淡、郁郁寡欢,脸上满是岁月的痕迹。布莱克犀利的语言使我感觉极为卑贱。若是媒体认为你沾沾自喜,或是怀疑你飞得过高,他们便会把你拉回现实,这是他们的特权。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/It8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
根据合同法规定,对于违反非金钱债务的,不能采用继续履行方式承担违约责任的情形是()。
下列关于特殊人群的从宽处罚规定,说法正确的有()
甲在夜晚射杀乙,结果将乙饲养的一匹马杀死。甲的行为属于()。
事实一:甲、乙、丙为骗取钱财,共同出资设立了一家房地产有限责任公司,以投资房地产为名,吸收社会公众资金,许诺“投资”的年回报率为100%,先后募集资金总额达1000万元。募集到的资金除用于购买复制淫秽音像制品的生产流水线外,剩余部分被三人挥霍一空。该设备在
Sub-primeMortgageCrisis
停车位
Fortune
modestincome
individualincometax
SouthernHemisphere
随机试题
A.嗉囊积液,腺胃乳头出血B.腺胃与肌胃交界处出血,腿部肌肉出血C.泄殖腔出血,皮肤、脚部鳞片出血D.喉头黏膜肿胀、出血、溃疡,覆有纤维素性干酪样假膜E.全身贫血,骨髓萎缩,呈脂肪色、淡黄色或淡红色鸡传染性法氏囊病的特征性病理变化是
S-曲线的特点是
领导者建立组织统一的宗旨和方向,领导作用的基本内容不包括下列()。
墙体中设置圈梁的作用是()。
副井井筒与车场连接硐室的规格尺寸与()无关。
某企业资产总额为100万元,当发生下列三笔经济业务后:(1)向银行借款20万元存人银行;(2)用银行存款偿还应付账款5万元;(3)收回应收账款4万元存人银行,其资产总额为()。
供应链管理的实践始于供应链上______的零售行业。
6,7,18,23,(),47
体の具合が悪いので、少し辛いが先日から禁煙をしている。辛い
A、Patrollingonstreets.B、Supervisinginvestigations.C、Undercoverwork.D、Detectivework.A
最新回复
(
0
)