首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
A photograph that made me look worse than the Ruins of Athens was published by Time together with a line from William Blake: " T
A photograph that made me look worse than the Ruins of Athens was published by Time together with a line from William Blake: " T
admin
2014-10-03
106
问题
A photograph that made me look worse than the Ruins of Athens was published by Time together with a line from William Blake: " The lineaments of gratified desire. " Nowhere in the novel Time was reviewing had I so much as hinted that my face, with its lineaments, was anything like the faces Blake had in mind(faces of prostitutes, as his text explicitly tells us). But there was my dreary, sullen, tired, and aging mug. I was brought low by Blake’s blazing words. But it is the prerogative(特权)of the mass media to bring you down when they think that you have gotten ahead of yourself—when they suspect you of flying too high.
选项
答案
《时代》杂志曾经刊登了一幅照片,照片中的我看起来比雅典的废墟还要糟糕。一同刊登的还有威廉·布莱克的一句话:“欲望得以满足的面貌。”在《时代》评论的这部小说中,我丝毫没有暗示过自己的脸庞或是面貌像布莱克想象中的脸庞(他的文章清晰地告诉我们那是妓女的面庞)。但照片中的我面容憔悴、暗淡、郁郁寡欢,脸上满是岁月的痕迹。布莱克犀利的语言使我感觉极为卑贱。若是媒体认为你沾沾自喜,或是怀疑你飞得过高,他们便会把你拉回现实,这是他们的特权。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/It8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
非法拘禁导致被拘禁者重伤的,构成()。
下列选项表述正确的有()。
关于单位犯罪的主体,错误的是()
AphotographthatmademelookworsethantheRuinsofAthenswaspublishedbyTimetogetherwithalinefromWilliamBlake:"T
廉租房
扩大内需
TheconiferhedgesinfrontofJ.K.Rowling’sseventeenth-centuryhouse,inEdinburgh,areabouttwentyfeettall.Theyreachh
multi-lateralinternationalconventions
individualincometax
Norisinflationconfinedtofoodanylonger:producerpricesarecreepingup.ThePPIformanufacturedgoodswasup3.2percen
随机试题
下列步骤中,不属于应用运筹学进行决策过程的是()
癫痫发作,哪种不属于全身性发作
男性,35岁,发热、咳嗽、痰中带血1个月来诊。X线胸片示右肺下叶背段炎性浸润,其内有空洞形成。为明确诊断,应首选下列哪项检查
断面不平坦,横切面外缘褐色或淡褐色,皮部墨绿色或棕色的中药材是()。
患者,女性,35岁。因腹泻每日10~15次,粪便为米泔水样来院就诊,患者轻度脱水,结合患者症状和医生查体结果,高度怀疑为霍乱。正在等待实验室检查结果以明确诊断。该患者经全力抢救未见好转不幸死亡,护士应对尸体立即进行卫生处理并
人民法院作出判决,宣告某公民死亡,3天后该公民出现。在此种情况下,该公民或者利害关系人,可以采用:()
按照任何事件A概率的计算公式为P(A)=k/n,一批产品有n件,其中有m件次品,表述若一次抽2件,则B=抽到2件正品的概率的公式应该表示为()。
预制安装圆形水池,进行环向预应力钢丝缠绕时,要求每缠一盘钢丝测定一次应力值,以便( ),并按规定格式填写记录。
下列情况应视同销售缴纳消费税的有( )。
某公司需要根据下一年度宏观经济的增长趋势预测决定投资策略。宏观经济增长趋势有不景气、不变和景气3种,投资策略有积极、稳健和保守3种,各种状态的收益如表6-3所示。基于maxmin悲观准则的最佳决策是(68)。
最新回复
(
0
)