首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
admin
2009-05-28
51
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为“原材料”和“成品”。选项A和D把finished products错译为“产品”,忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为“生材料”,忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为“未加工材料”,将finished products错译成“结束品”,均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JYvK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
To:AllManagersandDepartmentHeadsSubject:NewCommunicationTrainingProgramClear,friendly,efficientcommunicatio
A、Hemissedit.B、Ittookoffat9:30.C、Itwasdelayed.D、Hewouldn’ttakeit.C对话中,女士询问男士为什么还在这里,是不是错过了航班;男士说不是,航班原定9:30起飞,但起飞
DearMr.Brown.Thankyouforyourletterof6SeptemberregardingMr.JohnGreenwhohasbeenemployedbythiscompanyfort
DearSirs,I’mwritingtotellyouthatyourlatestshipment(装运)ofapplesisnotuptothestandardweexpectedfromyou.Man
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
March5,2015DearEmployees:PleasejoinmeinwelcomingJimJohnsonasournewestteammember.JimhasbecometheGeneral
ComplaintDearSir/Madam,Aftercarefulexaminationofthedressmaterialssuppliedtoourorderof15thJune,wemustexpre
Theytook________measurestopreventpoisonousgasesfromescaping.
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonalmosteveryaspectofourdailylife,【B1】______
Betweenwhomdothedifferentopinionsexist?Thedifferentopinionsexistbetween______.Whydoesthenewdoctorworkeffi
随机试题
腭裂术后发生伤口裂开等并发症而形成瘘孔或缺损时,何时再行二次手术修复为好
化脓性脑膜炎合并硬膜下积液,常见的病原菌是
( )安装基本是在地面上进行,避免了高空作业,保证了安全,有利于提高质量和工效,目前在储罐施工中被广泛采用。
双代号网络图中虚工作的特点有()。
下列凭证属于外来原始凭证的是( )。
S公司2007年10月以600万元购入W上市公司的股票,作为短期投资,期末按成本法计价,S公司从2008年1月1日起执行企业会计准则,将上述短期投资划分为交易性金融资产,2007年末该股票公允价值为450万元。S公司使用的所得税税率为25%。该会计政策变更
根据德育模式中的体谅式概念,下列案例对情境问题作出了成熟反应的学生是()。教师:如果你同别人说话时,一个你认识的人不停地插嘴并且试图改变话题,你怎么办?学生甲:躲开他,然后继续我们的谈话。学生乙:告诉老师,老师会批评他
如图所示:A、B、C分别是面积为60、170、150的三张不同形状的卡片,它们部分重叠放在一起盖在桌面上,总共盖住的面积为280,且A与B、B与C、C与A重叠部分的面积分别是22、60、35。问阴影部分的面积是多少?
RobertCongel,acommercialreal-estatedeveloperwholivesinupstateNewYork,hasaplanto"changetheworld."Convincedtha
IseethisprincipalalloverasIgothroughmyday.Iseerimsoncarwheelsthatcostupwardsof$500,justforalittlebit
最新回复
(
0
)