首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
admin
2006-01-14
96
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Halloween,when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to…”,所以真正的原因是母亲和朋友们玩万圣节的游戏
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Althoughitsymbolisesabrightidea,thetraditionalincandescentlightbulbisadud.Itwasteshugeamountsofelectricity,r
21世纪技术革命中,生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要,是推动未来社会经济发展的关键。
TheStanfordResearchInstitute,whichhasdonethemostextensiveworkonthefrugalityphenomenon,estimatesthatnearlyfive
Readers______happyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodemmotherhoodabitunsettling.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteri
Bothlongitudeandlatitude______indegrees,minutesandseconds.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
Emmaismygrandmother.
随机试题
IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenations,andthatifonlythecommonpeople
Theworldasweknowit,somebelieve,needsfossilfueltogrow."Globaldemandforenergyisrising,drivenbygrowingpopulat
简述归因理论的分类及对成就与持续行为的影响。
癔症性情感爆发癔症性抽搐发作
关于全口义齿颌位记录的描述正确的是
降低范围Ⅱ系统的工频过电压水平,一般采用的措施有哪些?
当计算工期超过计划工期时,可压缩关键工作的持续时间以满足要求,在确定缩短持续时间的关键工作时,宜选择()。
在划分厂房火灾危险性类别时,相同物质的不同生产工艺其火灾危险性也会有所不同,下列选项中,生产的火灾危险性一致的是()。
一般资料:求助者,男性,15岁,高中一年级学生。案例介绍:半年前,求助者升入重点高中。两个月前,求助者因为感冒发烧,导致期中考试没有取得好成绩。一个多月前,求助者在复习功课时,头脑中突然闪念“期末考试再考不好怎么办”。这种想法让求助者非常紧张,竭力让自己
Today,theworldwidewebcanbeusedbothtosearchinformationandtomakeit【C1】______toothers.Information【C2】______onwebp
最新回复
(
0
)