首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
admin
2006-01-14
87
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Halloween,when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to…”,所以真正的原因是母亲和朋友们玩万圣节的游戏
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
我对人物感兴趣,愿意结识他们,也希望了解他们。我所结识的那些最杰出的人物,最初只寓于作者的想象之中,随后便写进他的作品里,再后来有存在于我的想象之中。
Intelannouncedplanstoreleaseacompletelywire-freepersonalcomputerbytheendoftheyear—nopowercord,nomonitorcab
USenrollmentofinternationalstudentsdeclinedforthesecondyearinarow,sendingwavesofuneaseacrossAmericancolleges
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
随机试题
某行政机构为了更加全面地考核组织成员的工作绩效,拟从与被考核者发生工作关系的多方主体获得被考核者的绩效信息,以此对被考核者进行全方位、多维度的绩效评估。此行政机构运用的绩效评估方法是()。
下列哪种口腔颌面部损伤需注射狂犬病疫苗
腹腔手术后,预防肠粘连的主要护理措施是()。
甲公司为乙公司对丙公司的债权提供保证,未明确约定保证方式和保证期限,债权履行期为2年。同时丙公司将一辆宝马汽车交付给乙公司作为质押,但未签订质押合同。1年后,乙公司债权转让给丁公司,同时将汽车交还给丙公司。丙公司与丁公司经协商,将债务履行期延长6个月。甲公
大型储罐基础通常为()。
投资于股票、债券和货币市场工具的基金即为混合基金。()
A公司有一幢办公楼,账面原价为3600万元,已计提累计折旧为1400万元,已计提减值准备200万元。该办公楼内原有4部电梯,原值为360万元,未单独确认为固定资产。2013年12月,甲公司采用出包方式改造办公楼,决定更换4部电梯。支付的新电梯购买价款为64
从供给方面看,旅行社是旅游和完成旅游的先决条件。()
我国古代教育文献《学记》中要求“学不躐等”“不陵节而施”,提出“杂施而不孙,则坏乱而不修”。这体现了教学应遵循()。
自1990年以来,全球人均寿命提高了6岁,专家表示在对抗麻疹、疟疾、肺结核和脊髓灰质炎等传染性疾病上取得的进步是全球平均寿命延长的主要原因。以下哪项如果为真,最能支持专家的结论?
最新回复
(
0
)