首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
admin
2006-01-14
56
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Halloween,when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to…”,所以真正的原因是母亲和朋友们玩万圣节的游戏
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
环境保护雾霾天气范围扩大,环境污染矛盾突出,是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护,下决心用硬措施完成硬任务。我们要出重拳强化污染防治。以雾霾频发的特大城市和区域为重点,以细颗粒物和可吸入颗粒物治理为突破口,抓住产业结构、能源效率
Airpollutionisnotapopularsubject,whichiswhylittlenoticehasbeentakenofanEUjudgmentagainsttheUKonthesubjec
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
Forgenerations,coalhasbeenthelifebloodofthismineral-richstretchofeasternUtah.Miningfamiliesproudlyrecallallth
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
SostrangewerethecircumstancesofmystorythatIcanscarcelybelievemyselftohavebeenapartytothem.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
A、6-15inches.B、5-7inches.C、6-12inches.D、6-9inches.C题干:一场典型的飓风可以带来多少降雨?根据原文“Atypicalhurricanebrings6-to12-inchdownp
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
材料:下面是某教师关于“天气系统”一课的教学片段。师:前几天,我们这里正好下雨了。请同学们谈一谈那几天的天气情况。下雨前后天气有什么变化?生:天气由晴转阴,然后刮风、下雨,之后天气变冷……师:我们看一看那几天下雨前后
王某因出售公民个人信息被判刑,刘某的姓名、出生日期、身份证件号码、家庭住址等信息也在其中,买方是某公司。王某侵害刘某的权利是()。
培训和教育有何区别?
引起新生儿核黄疸最主要的原因是
善化油腻肉食积滞的药物是
患者,女性,50岁,胃癌晚期,近来病情发展迅速,患者情绪低落、悲伤、沉默,常哭泣。护士及时给予患者心理疏导,该护士判断患者的心理反应处于以下哪个时期
抑制尿酸生成的药物是()。
“士为知己者死”这一古训告诉我们,有效的领导始于()。
请从所给的四个选项中。选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。
[A]dedicated[I]Incorporate[B]efficiency[J]deficiency[C]chronic[K]sincerely[D]positive[L]overrated[E]Coherent
最新回复
(
0
)