首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
admin
2014-02-22
57
问题
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
选项
A、试着扩展你的生活范围,把你身边的社会改造得更美好。
B、试着扩展你的生活范围,融人到身边更广阔的社会中去。
C、尽量使生活圈子大一些,让自己进入身边更广阔的社会中去。
D、尽量使自己紧张起来,把你身边的社会改造得更美好。
答案
B
解析
此句是一个祈使句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把潜在的主语“你”译出来。此外,integrate into应译成“融入”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JmYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown;inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allreallyknownisthat
A、Anadvertisement.B、Rentingaflat.C、Thecitycentre.D、Aneveningpaper.B根据原文(6)处可知,女士要询问晚报广告上刊登的租房事宜,随后又谈论了价钱,因此不难判断他们谈论的话
AlloverEurope,andinNorthAmerica,there’relakesandforestswhicharedeador(71)andthe(72)isthoughttobeacid
(freshwater淡水,湖水;shortagen.不足,缺乏;inexhaustibleadj.用不完的,用之不竭的;tapn.水龙头;consider考虑,思考;populationn.人口;developmentofindu
Formostpeoplehouseismorecomfortablethan______before.
A、EnglishandChinesebooks.B、Englishandbiologybooks.C、Englishandhistorybooks.D、HistoryandEnglishbooks.A细节题。本题测试考生对
WhendidthefamilyCarbecomecommoninAmerica?Intheearly______.
TheUSDepartmentofLaborstatistics(统计结果)indicatesthatthereisanoversupplyofcollege-trainedworkersandthatthisovers
A、HumanresourcesshouldtalktopersonnelB、Shesuggestshiringacoupleofengineerstohelpthemmodernizethefactory.C、She
IamtoldthatMr.Smithhasrefused(work)______intheHumanResourcesDepartment.
随机试题
根据我国有关规定,公务员工作年限满两年以上的,其辞退费的发放期限最长不得超过()
电子商务的出现,使企业可以直接面对消费者展开销售活动,从而导致()
某县人民法院适用简易程序审理郝某涉嫌盗窃罪一案,依法应当遵循下列哪些规定?
下列纠纷中,可以适用《仲裁法》解决的是()。
寄畅园之名取自自居易的“三春启群品,寄畅在所因”。()
“文化大革命”发生的原因是
Asthebaby-boomergenerationcontemplatestheprospectoftheZimmerframetherehasneverbeenmoreinterestindelayingthep
在E—R图中,用来表示实体联系的图形是
20GB的硬盘表示容量约为()。
Themid-18thcenturywaspredominatedbyanewlyrisingliteraryform—______,whichgivesarealisticpresentationoflifeofth
最新回复
(
0
)