小光是中国人,正在学习西班牙语;小光的朋友马可是西班牙人,正在学习中文。他们都觉得对方的语言很难学。小光说:“西班牙语好难,动词有不同的时态,名词分阴性、阳性。太复杂了,真难学。”马可说:“中文好难,动词不分时态,名词不分阴性、阳性。中国人是怎么清晰无误地

admin2019-01-16  31

问题 小光是中国人,正在学习西班牙语;小光的朋友马可是西班牙人,正在学习中文。他们都觉得对方的语言很难学。小光说:“西班牙语好难,动词有不同的时态,名词分阴性、阳性。太复杂了,真难学。”马可说:“中文好难,动词不分时态,名词不分阴性、阳性。中国人是怎么清晰无误地沟通的,真难学。”请从心理学或相关领域的任意一个角度(如,语言、发展、社会、文化、认知等)分析上述材料。

选项

答案 爱德华.萨波尔和其学生本杰明.李.沃夫认为语言上的差异造成了思维上的差异。沃夫总结了两个假设,即萨波尔一沃夫假设:(1)语言相关性,在说各自母语的两种语言背景中的人,语言中的结构差异一般平行于非语言的认知差异;(2)语言决定论,语言的结构强烈地影响或完全决定说本族语的人感知和推理世界的方式。 通过这两个假设来看,小光和马可之所以觉得对方母语很难学习,在于他们难以转换本族语所决定的感知和推理世界的方式,受到了本族语的限制。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jmki777K
0

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)