首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
10年前,中国政府庄严宣告对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。香港回归祖国,实现了全国各族人民的百年夙愿,是彪炳中华民族史册的千秋功业。10年来,中央政府切实贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。广大香港同胞团结奋进,克服了亚洲金融危机、非典
10年前,中国政府庄严宣告对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。香港回归祖国,实现了全国各族人民的百年夙愿,是彪炳中华民族史册的千秋功业。10年来,中央政府切实贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。广大香港同胞团结奋进,克服了亚洲金融危机、非典
admin
2011-01-10
63
问题
10年前,中国政府庄严宣告对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。香港回归祖国,实现了全国各族人民的百年夙愿,是彪炳中华民族史册的千秋功业。10年来,中央政府切实贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。广大香港同胞团结奋进,克服了亚洲金融危机、非典疫情等带来的严峻挑战。今天的香港特区社会保持稳定,经济更加繁荣,民主有序发展,民众安居乐业,展现出一派欣欣向荣的景象。
选项
答案
Ten years ago, the Chinese government solemnly announced its resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR). Fulfilling the century-old wish of the Chinese people of all ethnic groups, Hong Kong’s return to the motherland will mark the Chinese history as a great event. During this decade, the central government has earnestly followed the principles of "one country, two systems," "Hong Kong people administering Hong Kong" and a high degree of autonomy. Through united efforts, Hong Kong people succeeded in meeting such grave challenges as the Asian financial crisis and SARS epidemic. Today’s Hong Kong witnesses social stability, dynamic economy, steady progress of democracy, and peaceful and contented life of its residents. Everywhere in the city one sees a scene of prosperity.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K2cO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
HewastoobusytodoanyexerciseatalluntilheturnedAndheisinmuchbetter______nowthaneverbefore.
Eventhoughthemainsourceof______exposureforamajorityofthehumanpopulationisthesun,theartificialtanningfromsun
Recentresearchintoagingsuggeststhatthebody’sdefensemechanismsmaylosetheabilitytodistinguishwhatisalien.
Writingaboutmusicislikedancingaboutarchitecture,orsothesayinggoes.SometimesattributedtoFrankZappa,othertimes
SeveraltheoriesofevolutionhadhistoricallyprecededthatofCharlesDarwin,althoughheexpoundeduponthestagesofdevelop
TheBritishHistorynotonlygivescitiestheirshape;italsomoldstheirself-image.Since1941,whenLondonemergedfrome
Fashionispartlyasearchfornewlanguagetodiscredittheold,awayinwhicheachgenerationcan______itsimmediatepredeces
A、Peopleresiststandardization.B、Parentswanttoreducetheweddingcost.C、Manycouplescan’taffordmorethanthepriceofa
随机试题
档案记录贯穿于项目活动的始终,并在活动结束后延续。()
A.α受体阻滞剂B.β受体阻滞剂C.利尿剂D.钙通道拮抗剂E.血管紧张素转换酶抑制剂男性,32岁。发现血压高1个月,经检查后发现右侧肾动脉狭窄80%,左侧肾动脉狭窄60%。不宜选择的药物为
A.拉贝洛尔B.普萘洛尔C.哌唑嗪D.酚妥拉明E.美托洛尔阻断β1和β2受体的药物是
《一般工业固体废物贮存、处置场污染控制标准》适用于()的一般工业固体废物贮存、处置场的建设、运行和监督管理。
对于建筑物的过剩功能,在评估时可考虑按()处理。
甲、乙、丙、丁四人的籍贯各不相同,分别是北京、上海、天津和重庆。甲说:“我是北京人。"乙说:“我是上海人。”丙说:“我是天津人。”丁说:“我不是天津人。”四个人中只有一个人的话是假的。以下选项成立的是()。
()对于北极熊相当于仙人掌对于()
社会主义民主是社会主义法治的前提和基础,这是因为
在社会主义经济建设方面,毛泽东提出的思想有()
【B1】【B10】
最新回复
(
0
)