首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
10年前,中国政府庄严宣告对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。香港回归祖国,实现了全国各族人民的百年夙愿,是彪炳中华民族史册的千秋功业。10年来,中央政府切实贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。广大香港同胞团结奋进,克服了亚洲金融危机、非典
10年前,中国政府庄严宣告对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。香港回归祖国,实现了全国各族人民的百年夙愿,是彪炳中华民族史册的千秋功业。10年来,中央政府切实贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。广大香港同胞团结奋进,克服了亚洲金融危机、非典
admin
2011-01-10
34
问题
10年前,中国政府庄严宣告对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。香港回归祖国,实现了全国各族人民的百年夙愿,是彪炳中华民族史册的千秋功业。10年来,中央政府切实贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。广大香港同胞团结奋进,克服了亚洲金融危机、非典疫情等带来的严峻挑战。今天的香港特区社会保持稳定,经济更加繁荣,民主有序发展,民众安居乐业,展现出一派欣欣向荣的景象。
选项
答案
Ten years ago, the Chinese government solemnly announced its resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR). Fulfilling the century-old wish of the Chinese people of all ethnic groups, Hong Kong’s return to the motherland will mark the Chinese history as a great event. During this decade, the central government has earnestly followed the principles of "one country, two systems," "Hong Kong people administering Hong Kong" and a high degree of autonomy. Through united efforts, Hong Kong people succeeded in meeting such grave challenges as the Asian financial crisis and SARS epidemic. Today’s Hong Kong witnesses social stability, dynamic economy, steady progress of democracy, and peaceful and contented life of its residents. Everywhere in the city one sees a scene of prosperity.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K2cO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Acourt-martialhasbutrecentlydecidedtoacquithim.
ManyAmericansdonotunderstandwhythereissomuchinternationalcriticismoftheUSpolicyon______change.
Anepigramisusuallydefinedbeingabrightorwittythoughtthatisterselyandingeniouslyexpressed.
Itisimpossibleforparentsto______theirchildrenfromeverydanger.
OxfordandCambridgeUniversityBoatClubshavebothtakentheopportunitytotraveltoSpainthismonthtotraininlesstestin
OxfordandCambridgeUniversityBoatClubshavebothtakentheopportunitytotraveltoSpainthismonthtotraininlesstestin
Shouldwecareifover150knownspeciesofanimalshave【C1】______fromtheearthinthelastfiftyyears?Shouldwebeconcerned
TheBritishHistorynotonlygivescitiestheirshape;italsomoldstheirself-image.Since1941,whenLondonemergedfrome
中国的对外开放是“引进来”与“走出去”相结合的对外开放。中国政府在鼓励外商来华投资的同时,支持并鼓励有实力的中国企业到海外投资。在中国政府的大力推进下,近年来,中国企业实施“走出去”战略实现了较大跨越。截至2006年底,中国企业在160多个国家和地区投资设
我国金融改革的不断深化将为外资银行与中资银行的合作带来新的机遇。银监会鼓励外资银行通过参股中资银行,在业务、客户和市场方面获得突破;同时,在公司治理、内控、风险管理和经营理念方面带来先进的经验和做法,使中、外资银行在合作中共同获得发展。作为深化金
随机试题
传播途径是指
控制激光打印机激光束强度的是
调控血糖使其浓度降低的激素是()。
骨盆对角径的正常值是
马某,男,56岁,糖尿病,同时伴有慢性支气管炎,住院治疗。医嘱:胰岛素8u,饭前30分钟皮下注射;青霉素80万u,肌内注射,每日2次;超声雾化吸入,每日2次。小李为病人做青霉素过敏试验,20分钟后观察结果是:局部皮丘隆起,周围有充血红肿,应判断为
一平面运动刚体在某瞬时处于瞬时平动状态,则此时刚体的角速度ω,和角加速度a分别为()。
后张法施工中对预应力筋张拉时,下面哪种情况可采用一端张拉:
根据需求指向理论,城市经济增长取决于()。
故里是在今安徽毫州的历史人物是()。
WriteonANSWERSHEETTWOanoteofabout50~60wordsbasedonthefollowingsituation:ACollegeEnglishSpeechContestist
最新回复
(
0
)