赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2021-08-04 72

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析第一空，结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断，第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词，可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文，按照自己想象翻译诗歌的风格的，故第二空应填入带贬义的词语，排除含褒义的D项。本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

近年来我国载人航天事业迅速发展，下列说法不正确的是()。

下列关于二维码的描述错误的是：

下列关于经济全球化的说法中，不正确的是()。

科学发展观要求全力提高经济增长的质量。关于其中的内涵，下列说法错误的是()。

许多成语源于我国古代著名的历史故事。下列成语故事发生在战国时期的是()。

我国行政管理活动的主体是()。

要制成松软酥香的丹麦面包，需往面粉中加人大量起酥油，这样才能形成面包里特殊的层状结构。而起酥油不光让身体发胖，还会影响女性荷尔蒙分泌。由于人体激素水平在一天中是不均衡的，因此吃丹麦面包最佳时间是()。

甲向乙索要赌债未果．于是纠集亲友把乙挟持到自己家中，然后给乙的妻子去电话说，如果不马上还钱，就打断乙的腿，甲的行为构成()。

犯罪未遂中的“犯罪未得逞”是指()。

食管的第3狭窄在

奶牛产后65天内未见明显的发情表现，直肠检查卵巢上有一小的黄体遗迹，但无卵泡发育，卵巢的质地和形状无明显变化。治疗该病最适宜药物是()。[2010年真题]

在上下颌切牙中，牙根圆且直，可以使用旋转力拔牙的牙齿是

女性，55岁。丧偶8年，现独居，嗜烟酒，不爱活动。平时性情压抑，过分容忍，办事无主见，常顺从别人。1月前行胃癌切除，术中及术后情绪低落，兴趣下降，独自流泪，有轻生之念。对这种病人临床上应采取哪种措施

钻孔灌注桩施工技术要求，施工场地为浅水时，宜采用()施工。

进口化妆品须提供进门安全质量许可证方可受理报检。(　　)

()是内部控制的“第一道防线”。

古典学派关于实际因素决定利率的理论。

设置文本框显示内容的属性是(　　)。

Theperiodofadolescence,i.e.,theperiodbetweenchildhoodandadulthood,maybelongorshort,dependingonsocialexpectati

赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

近年来我国载人航天事业迅速发展，下列说法不正确的是()。

下列关于二维码的描述错误的是：

下列关于经济全球化的说法中，不正确的是()。

科学发展观要求全力提高经济增长的质量。关于其中的内涵，下列说法错误的是()。

许多成语源于我国古代著名的历史故事。下列成语故事发生在战国时期的是()。

我国行政管理活动的主体是()。

要制成松软酥香的丹麦面包，需往面粉中加人大量起酥油，这样才能形成面包里特殊的层状结构。而起酥油不光让身体发胖，还会影响女性荷尔蒙分泌。由于人体激素水平在一天中是不均衡的，因此吃丹麦面包最佳时间是()。

甲向乙索要赌债未果．于是纠集亲友把乙挟持到自己家中，然后给乙的妻子去电话说，如果不马上还钱，就打断乙的腿，甲的行为构成()。

犯罪未遂中的“犯罪未得逞”是指()。

食管的第3狭窄在

奶牛产后65天内未见明显的发情表现，直肠检查卵巢上有一小的黄体遗迹，但无卵泡发育，卵巢的质地和形状无明显变化。治疗该病最适宜药物是()。[2010年真题]

在上下颌切牙中，牙根圆且直，可以使用旋转力拔牙的牙齿是

女性，55岁。丧偶8年，现独居，嗜烟酒，不爱活动。平时性情压抑，过分容忍，办事无主见，常顺从别人。1月前行胃癌切除，术中及术后情绪低落，兴趣下降，独自流泪，有轻生之念。对这种病人临床上应采取哪种措施

钻孔灌注桩施工技术要求，施工场地为浅水时，宜采用()施工。

进口化妆品须提供进门安全质量许可证方可受理报检。( )

()是内部控制的“第一道防线”。

古典学派关于实际因素决定利率的理论。

设置文本框显示内容的属性是( )。

Theperiodofadolescence,i.e.,theperiodbetweenchildhoodandadulthood,maybelongorshort,dependingonsocialexpectati

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

进口化妆品须提供进门安全质量许可证方可受理报检。(　　)

设置文本框显示内容的属性是(　　)。