赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2021-08-04 56

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析第一空，结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断，第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词，可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文，按照自己想象翻译诗歌的风格的，故第二空应填入带贬义的词语，排除含褒义的D项。本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

近年来，国家加大对我国西北干旱区造林、整地的力度，其主要目的是()。

下列现象中，其本质与其他三个现象的本质不同的现象是()。

关于政治思想，下列表述错误的是()。

李某属国有企业的财务人员，私自动用了一笔数额较大的公款去炒股，一个月后被领导发现，其行为属于：

如图所示，在边长为24的正方形ABCD上，减去阴影部分四个全等的D等腰直角三角形，再沿虚线折起，恰好折成一个立方体包装盒。这个包装盒容积最大为：

学校五(1)班40名学生中，年龄最大的是13岁，最小的是11岁，那么其中至少有多少名学生是同年同月出生的?()

如今社会上的骗子骗术不断升级，为了这些行骗的手段他们可谓是_____，花样百出，使得老百姓_。因此，为提高大家的防范意识和增强辨别能力，政府广开宣传渠道是_____的大事。填入画横线部分最恰当的一项是(

装在司机座位上的这个系统可以在司机疲劳驾驶的时候，发出或者自动刹车。此外，这个系统不但可以提醒车辆被盗，还可以通过到的数据识别出盗贼的身份。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

Themeaningof"meat"changedfrom"food"to"fleshofanimals"bymodeof______()

下列是牙源性角化囊肿易复发的原因，除了()

关于流感病毒的致病性，不正确的为

从无形资产归类的角度讲，计算机软件属于()无形资产。

A、 B、 C、 D、 D每组第二个图形上下翻转后与第一个图形叠加，去异存同得到第三个图形。应选D。

"Anyapplestoday?"Effieaskedcheerfullyatmywindow.Ifollowedhertohertruckandboughtakilo.Oncredit,ofcourse.【C1

Lookatthenotebelow.Youwillhearamanaskingsomeinformationaboutjobrecruitment.Date:1stSept.Time:10:10Name:【C

"Wanted"postersaren’tseenmuchthesedaysoutsideofWesternfilms.ButCanadiangovernmentofficialsarecrowingovertheir

赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

近年来，国家加大对我国西北干旱区造林、整地的力度，其主要目的是()。

下列现象中，其本质与其他三个现象的本质不同的现象是()。

关于政治思想，下列表述错误的是()。

李某属国有企业的财务人员，私自动用了一笔数额较大的公款去炒股，一个月后被领导发现，其行为属于：

如图所示，在边长为24的正方形ABCD上，减去阴影部分四个全等的D等腰直角三角形，再沿虚线折起，恰好折成一个立方体包装盒。这个包装盒容积最大为：

学校五(1)班40名学生中，年龄最大的是13岁，最小的是11岁，那么其中至少有多少名学生是同年同月出生的?()

如今社会上的骗子骗术不断升级，为了这些行骗的手段他们可谓是_________，花样百出，使得老百姓_________。因此，为提高大家的防范意识和增强辨别能力，政府广开宣传渠道是_________的大事。填入画横线部分最恰当的一项是(

装在司机座位上的这个系统可以在司机疲劳驾驶的时候，发出__________或者自动刹车。此外，这个系统不但可以提醒车辆被盗，还可以通过__________到的数据识别出盗贼的身份。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

Themeaningof"meat"changedfrom"food"to"fleshofanimals"bymodeof______()

下列是牙源性角化囊肿易复发的原因，除了()

关于流感病毒的致病性，不正确的为

从无形资产归类的角度讲，计算机软件属于()无形资产。

A、 B、 C、 D、 D每组第二个图形上下翻转后与第一个图形叠加，去异存同得到第三个图形。应选D。

"Anyapplestoday?"Effieaskedcheerfullyatmywindow.Ifollowedhertohertruckandboughtakilo.Oncredit,ofcourse.【C1

Lookatthenotebelow.Youwillhearamanaskingsomeinformationaboutjobrecruitment.Date:1stSept.Time:10:10Name:【C

"Wanted"postersaren’tseenmuchthesedaysoutsideofWesternfilms.ButCanadiangovernmentofficialsarecrowingovertheir

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

如今社会上的骗子骗术不断升级，为了这些行骗的手段他们可谓是_____，花样百出，使得老百姓_。因此，为提高大家的防范意识和增强辨别能力，政府广开宣传渠道是_____的大事。填入画横线部分最恰当的一项是(

装在司机座位上的这个系统可以在司机疲劳驾驶的时候，发出或者自动刹车。此外，这个系统不但可以提醒车辆被盗，还可以通过到的数据识别出盗贼的身份。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。