赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2021-08-04 37

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析第一空，结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断，第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词，可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文，按照自己想象翻译诗歌的风格的，故第二空应填入带贬义的词语，排除含褒义的D项。本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

从所给四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

公文语言的基本特点和第一要求是()。

在中国共产党的领导人中，比较早地明确使用“群众路线”这个科学概念的是()。

生活中，我们应该学会一些自救和互救的技能。下列有关意外事故的处理不正确的是()。

以下中国历史上著名历史事件按发生先后顺序排序，完全正确的是()。

下列有关股份有限公司股份转让的行为中，不符合《公司法》规定的是()。

剧烈运动后，人们常常满脸通红，大汗淋漓，这主要是因为皮肤的什么功能?()

某单位有52人投票。从甲、乙、丙三人中选出一名先进工作者。在计票过程中的某时刻，甲得17票，乙得16票，丙得11票，如果规定，得票数比其他两人都多的候选人才能当选。那么甲要确保当选，最少要再得票()。

患者产后30天，恶露淋漓不止，量少，色紫黯有块，小腹疼痛拒按。舌紫黯，脉弦涩。宜选

预防医学是研究

球罐拼装焊接安装完毕后，应进行检验，检验内容包括(　　)。

水利工程施工现场行灯的电源电压最大为()V。

技术系统可能出现的风险点有基金清算、软件系统故障等，更严重的可能会出现核算系统主机硬件系统的故障。()

下列表述中不正确的是：

设f(x)在(—1，1)内具有二阶连续导数，且f″(x)≠0。证明：

（四川大学2010年试题）Youprobablyknowthatit’sbetterforbothyouandtheenvironmentifyoubuyanorganictomatoinsteadofon

Somethingmustbedoneaboutthefact___________________________(孩子们宁可考试作弊而不好好学习准备考试).

赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

从所给四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

公文语言的基本特点和第一要求是()。

在中国共产党的领导人中，比较早地明确使用“群众路线”这个科学概念的是()。

生活中，我们应该学会一些自救和互救的技能。下列有关意外事故的处理不正确的是()。

以下中国历史上著名历史事件按发生先后顺序排序，完全正确的是()。

下列有关股份有限公司股份转让的行为中，不符合《公司法》规定的是()。

剧烈运动后，人们常常满脸通红，大汗淋漓，这主要是因为皮肤的什么功能?()

某单位有52人投票。从甲、乙、丙三人中选出一名先进工作者。在计票过程中的某时刻，甲得17票，乙得16票，丙得11票，如果规定，得票数比其他两人都多的候选人才能当选。那么甲要确保当选，最少要再得票()。

患者产后30天，恶露淋漓不止，量少，色紫黯有块，小腹疼痛拒按。舌紫黯，脉弦涩。宜选

预防医学是研究

球罐拼装焊接安装完毕后，应进行检验，检验内容包括( )。

水利工程施工现场行灯的电源电压最大为()V。

技术系统可能出现的风险点有基金清算、软件系统故障等，更严重的可能会出现核算系统主机硬件系统的故障。()

下列表述中不正确的是：

设f(x)在(—1，1)内具有二阶连续导数，且f″(x)≠0。证明：

（四川大学2010年试题）Youprobablyknowthatit’sbetterforbothyouandtheenvironmentifyoubuyanorganictomatoinsteadofon

Somethingmustbedoneaboutthefact___________________________(孩子们宁可考试作弊而不好好学习准备考试).

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

球罐拼装焊接安装完毕后，应进行检验，检验内容包括(　　)。