首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：
admin
2021-08-04
65
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空，结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断，第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词，可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文，按照自己想象翻译诗歌的风格的，故第二空应填入带贬义的词语，排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K
本试题收录于：
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
根据下列材料回答问题。我国供气来源多元化，主要包括国产气和进口气两部分。国产气主要有常规天然气、页岩气和煤层气等，进口气主要有进口LNG和进口管输气。近年来，我国天然气供应量稳步增加，国产气、进口管输气、进口LNG都呈上涨趋势。国产气从2010年
下列地理事物与其所在省区对应错误的是()。
甲与乙签订一项买卖合同。约定：甲向乙支付定金5万元，如果任何一方不履行合同应支付违约金8万元，后来乙违约，甲打算向法院提起诉讼，下列哪种诉讼请求既能最大限度地保护自己的利益，又能获得法院的支持?()
按照马克思主义的观点，区分不同经济体制的根本标志是()。
对于夏季防雷常识，下列选项中论述正确的是()。
在社会主义市场经济条件下，属于政府职能的有()。
下列选项中属于行政指导性质行为的是()。
某燃气公司按以下规定收取燃气费：如果用气量不超过60立方米，按每立方米0．8元收费，如果用气量超过60立方米，则超过部分按每立方米1．2元收费。某用户8月交的燃气费平均每立方米0．88元，则该用户8月的燃气费是()。
今年各地高考人数普降，这其中有许多深层的原因，一是现在报名参加高考的应届考生大多数是“90后”，他们出生在中国第三个生育高峰(1985—1990年)之后，绝对人数少了。二是不少地方正在推进课改，这使得一些非应届考生担心课改后高考变化较大，放弃复读，考生相应
“脱贫”不仅是政策词汇，也是文化社会学的范畴。近年来，农村调研、乡村报道不断反映出一个规律——物质的贫困与文化的落后是一体两面，精神的安放与脱贫的实现需要同步达成。因此在评价扶贫工作成绩时，除了要用人均纯收入、可支配收入等数字标准，要看住房安全、基本医疗这
随机试题
火花塞在使用时出现的常见故障现象有哪些?
由于机械原因或生物活动形成，并保留在岩层表面或底面上的各种沉积构造，称为()构造。
已经运到施工现场的施工机械设备是承包人资产，承包人可以()。
分项工程可由()组织验收。
由于编制的记账凭证会计科目错误，导致账簿记录错误，更正时，可以将错误的会计科目划红线注销．然后，在划线上方填写正确的会计科目。()
建设用地使用权出让的主体是()。
企业持不带息的商业汇票到银行办理贴现，其贴现利息应计入财务费用。()
()是唯一能够吸收活期存款的金融机构。
成语“泾渭分明”比喻界限清楚，那“泾渭”指的是什么?()
Motivation:theimportanceofmotivatingstaffatalllevelsofacompany
最新回复
(
0
)
