首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：
admin
2021-08-04
43
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是：
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空，结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断，第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词，可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文，按照自己想象翻译诗歌的风格的，故第二空应填入带贬义的词语，排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K
本试题收录于：
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
我国的上海与南非的开普敦分别位于于北半球和南半球，关于上海和开普敦两个城市的气候叙述正确的是()。
“物质奖励+纪律惩罚”所依据的是现代管理理论中的什么假定?()
下列关于我国近代前期科技的叙述，不正确的是()。
国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段占有公共财物的，构成()。
按照马克思主义的观点，区分不同经济体制的根本标志是()。
纪某因为运输毒品罪被判处有期徒刑7年，刑满释放后7年，禁不住朋友的再三恳求，帮助朋友贩卖了30克毒品。纪某的行为()。
根据我国宪法和有关法律的规定，下列构成违宪或违法的行为是()。
46名学生到图书馆借书，图书馆分A、B、C、D四大专业方向的书，每人最多可借两本，至少借一本。则借书种类相同的学生至少有：
某单位实行五天工作制，即星期一至星期五上班，星期六和星期日休息。现已知某月有31天，且该单位职工小王在该月休息了9天(该月没有其他节日)。则这个月的六号可能是下列四天中的哪一天?()
《桃花源记》中描述：“缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，……林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口人。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。”“桃花源”的地形最可能是()。
随机试题
违法行为情节显著轻微或者没有明显社会危害的，可以不采取行政强制措施。
为组合业绩提供一种“既考虑收益高低又考虑风险大小”的评估理论依据的是()。
下面的词中属于古语词的是
受振动或高速荷载作用的结构用钢，应特别注意选用()。
判别一项成本是否是可控成本，应该满足的条件有()。
甲公司和乙公司均为增值税—般纳税人，适用的增值税税率均为17％。有关债务重组和资产置换业务如下。(1)2011年2月1日。乙公司销售—批商品给甲公司，购货款及税款合计700万元。8月1日款项到期，由于甲公司发生财务困难，不能按合同规定支付货款，2011年
一1，3，一3，6，一9，12，()
(2005年国考)长期以来，在传统观念的影响下，对于司法机关在执法过程中侵害公民、法人和其他组织的合法权益的行为，缺乏有效可行的保障机制来恢复和弥补被侵权人的权利。这段文字的主旨是()。
ParentsintheirfortieswanttheirchildrentogetthebesteducationbecauseIntheparents’view,entrytoagooduniversity
WhatdoesthemanneedtodobeforetakingthecourseinPoetsofthe1960’s?
最新回复
(
0
)
