首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2021-08-04
73
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
下列关于地理常识的表述,不正确的是()。
下列历史文化遗址位于我国最南边的是()。
面对世界金融危机的冲击,我国一般不适宜采取的经济措施为()。
关于政治思想,下列表述错误的是()。
用来衡量收入分配的不平等程度的指标是()。
关于地质年代与地层,下列说法错误的是()。
下列关于我国上下级国家机关之间关系的说法正确的是()。
下列属于太阳活动对地球造成影响的是:①维持地表温度②影响无线电通信③产生磁暴现象④促进地球上水循环
很多机构对员工的培训十分重视,每年投入大量人力、物力和资金,但也有不少机构在此方面甚少投人。对于一个机构来说,在培训上的投入实际上属于()。
有软件设计专业学生90人、市场营销专业学生80人、财务管理专业学生20人及人力资源管理专业学生16人参加求职招聘会,至少有多少人找到工作就一定保证有30名找到工作的人专业相同?()
随机试题
P型半导体是在半导体中掺入()后,所获得的半导体。
一个油田从投入开发直至结束的全过程称为油田()。
法兰西第一共和国的立法机关是()
此调查表中的项目属分析项目的是此调查表中哪个项目的答案设计最适合用封闭式
案例B企业为禽类加工企业,厂房占地15000m2,有员工415人,有一车间、二车间、冷冻库、冷藏库、液氨车间、配电室等生产单元和办公区。液氨车间为独立厂房,其余生产单元位于一个连体厂房内。连体厂房房顶距地面12m,采用彩钢板内喷聚氯酯泡沫材料;
消化系统由()两大部分组成。
政务公开是指政府的工作内容公开化,对于政府筹划或正准备进行的各项工作,分类进行公开,并对各项工作内容及进程予以公开,任何公民都可以通过特定途径进行查询、监督。下列不属于政务公开的是:
设f(x)=∫0xecostdt,求∫0πf(x)cosxdx.
Inthepastfewyears,personalcomputers(PCs)havebecomebetter,strongerandfasterbutsohavethebitsandpiecesyouplug
A、Therearemoremalegeniusesthanfemalegeniuses.B、Peoplewithbetternutritionaremuchmoreintelligent.C、Femaleshavewe
最新回复
(
0
)