首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2021-08-04
26
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么_______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知。作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K4Ii777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
下列现象中,其本质与其他三个现象的本质不同的现象是()。
下列关于经济全球化的说法中,不正确的是()。
下列条款符合法律规定的是()。
谚语是流传于民间的言简意赅的话语,多数反映了劳动人民的生活实践经验。下列句子是谚语的是:
首因效应也叫第一印象效应,是指个体在社会认知过程中,通过“第一印象”最先输入的信息对客体以后的认知产生的影响作用。下列选项符合首因效应的是()。
下列关于我国上下级国家机关之间关系的说法正确的是()。
根据公务员考核的有关规定,连续()年年度考核被评为“不称职”等级的公务员将被辞退。
阿尔伯特·爱因斯坦,是世界十大杰出物理学家之一,现代物理学的开创者、集大成者和奠基人,同时也是一位著名的思想家和哲学家。下列物理学理论不是由爱因斯坦提出的是()。
根据我国宪法和有关法律,下列国家机关的哪一做法不符合规定?()
下列做法符合我国法律规定的是()。
随机试题
曲轴箱通风系统的单向阀起什么作用?
下列关于预算组成的表述,哪项是错误的【】
A.白前B.百部C.前胡D.芥子E.桔梗性微寒,既降气祛痰,又宜散风热的药是()。
在FIDIC合同条件下,某工程保留金总额是450万元,其中一个区段的工程已被业主接收并颁发了接收证书,该区段的合同价值占总工程的20%,则应返还的保留金是()万元。
在采用总价法确认应收账款入账金额的情况下,销售方应将其给予客户的现金折扣计入()。
下述有关系统风险和非系统风险的正确说法是()。
下列行为免征营业税的有()。
设x(t)为调制信号,调频波的表示式为cos(ω0t+kf∫-∞tx(τ)dτ),则FM调制方式的瞬时频率偏移为()。
Thesewindowsneed______.Canyouhelpmewiththis?
Lestanyone______itstrange,letmeassureyouthatitisquitetrue.
最新回复
(
0
)