首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
admin
2019-06-08
48
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KE4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—SalesTaxD—ConsumerpriceindexM—CashflowE—C
Oneofthewrongnotionsaboutscienceisthatmanyscientificdiscoverieshavecomeaboutaccidentally.
A—theWorldBankB—theInternationalMonetaryFundC—FordMotorD—thePent
Igotterribly(nerve)______anddroppedaspoononthefloor.
A、Toholdthefallingdoor.B、Tolookforthekey.C、Toholdthepackages.D、Toopenthedoor.D从女士的第二句话中,可以听出,女士希望男士帮忙拿着包裹。
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryfamilyhasapet.Justabouteverypetownerhasas
WhyisMr.ShinthankfulforMr.Marley?BecauseMr.Marleysentacopyofthe______ofOpticalSpecialties,Inc.tohim.Ho
Weshouldsearchaswidelyaspossibleandwitheveryavailablemeansforsourcesoffreshwaterthatseemtobetheleastcostl
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalsothirstyfor______.
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
随机试题
根据以下情境材料,回答下列问题。某市公安局民警赵某下班后着警服和亲友相聚,其间饮酒数杯,并不听亲友劝阻执意驾车回家。赵某行至某商场地下停车场内将前来取车的钱某撞倒。110指挥中心接到报警后立即指派民警孙某和同事赶至事故现场处置。赵某在事故现场无
房劳过度耗伤
A.上腹部压痛B.腰部压痛C.脐周压痛D.右上腹压痛E.下腹部压痛
如图5-74所示,细长压杆两端在x-y、x-z平面内的约束条件相同,为提高稳定承载能力,对横截面积相等的同一种材料,合理的截面形式为()。
根据《关于清理和控制城市建设中脱离实际的宽马路、大广场建设的通知》的规定,下列关于加强对城市建设用地和城市建设资金管理的表述中,错误的是()。
概算指标的编制原则有( )。
根据票据法律制度规定,在下列情况中,汇票持票人可以行使追索权的是( )。
中国老年人口基数大,人口老龄化进程快,老年人慢性病患病率高。老龄事业面临的主要问题包括()。
判别下列级数的敛散性(包括绝对收敛或条件收敛):
A.differenttechniquesB.socialrelationshipsandcommunicationC.languageandinformationD.severalcausesworkingtogether
最新回复
(
0
)