首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
admin
2019-06-08
50
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KE4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperience,butalsowhoarehappytofitinwiththecompa
Thebesttitleforthispassagewouldbe______.AccordingtotheUnitedNations,itestimatesthateveryyear’sworldpopulat
Youwillfindthematter______aboutalloverthecompany.
Anchor’sCareathomeservicesofferafullrangeofpersonalcareassistanceaswellashelpwithdomestictaskstosupportyou
Icouldhavecalledyouyesterday,butI______yourtelephonenumber.
20thJune,1999Gentlemen:IwishtoapplyforthepositionadvertisedintodayHerald(《先驱报》).IfeelthatIamcompetentto
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDrivingPermit,evenifyou’renotplanningtodrive.Valid
Ifsomethingurgenthappensthatpreventsyoufromkeepingtheappointment,youcanchangeorcanceltheappointmentimmediately
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations______purposeistohelpthesickandtheneedy.
Whatisthepurposeofthespeaker?Togivesomeadviceonhowto______abookstore.
随机试题
网络舆论监督的优点包括()。①范围更广②效率更高③内容更生动,方式更灵活④保密性更强
在Excel2010中,单元格D6中有公式“=$B2+C$6”,将D6单元格的公式复制到C7单元格内,则C7单元格的公式为()。
中国目前最大的实际是()
A.血压变化不大而脉压缩小B.血压明显下降而脉压更小C.全身广泛出血倾向及内脏出血D.精神烦躁不安,伴有代谢性酸中毒E.无血压、无脉搏、尿量20ml/h左右休克期
新生儿先天性甲状腺功能减低症的典型实验室检在结果是( )。
甲企业为增值税一般纳税人,2016年度取得销售收入8800万元,销售成本为5000万元,会计利润为845万元,2016年,甲企业其他相关财务资料如下:(1)在管理费用中,发生业务招待费140万元,新产品的研究开发费用280万元(未形成无形资产
某工厂新近购买了一台标准电能表,用作企业最高计量标准以检定本厂生产的电能表,按照我国《计量法》的规定,该标准电能表属于强制检定的范围,必须经有关机构检定合格后方能使用。检定结束后,有关机构可以对该标准电能表出具()。
社会服务机构向立法和权力机构、社会媒体交代机构履行社会责任和义务的情况,这种交代属于( )。
抑制:热情
一个国家或民族的文化发展和道德进步,必须要对中华传统美德进行创造性转化和创新性发展,为此()
最新回复
(
0
)