首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
专升本
When she heard the bell ringing, Lucy rose from her chair and made her way to the door, while her husband sat rooted in his seat
When she heard the bell ringing, Lucy rose from her chair and made her way to the door, while her husband sat rooted in his seat
admin
2007-10-09
47
问题
When she heard the bell ringing, Lucy rose from her chair and made her way to the door,
while her husband sat rooted in his seat
.
选项
答案
然而她的丈夫却还是牢牢地坐在椅子上
解析
Root是植物的根,字面意思像植物的根一样坐着,因此翻译时要意译,即稳稳地/牢牢地坐着。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KpQC777K
本试题收录于:
英语题库普高专升本分类
0
英语
普高专升本
相关试题推荐
Haveyou【B1】______askedyourselfwhychildrengotoschool?Youwillprobablysaythattheygo【B2】______theirownlanguagea
Ahobbycanbealmostanythingapersonlikestodoinhissparetime.Hobbyists【B1】______pets,buildmodelshipsanythingap
Ahobbycanbealmostanythingapersonlikestodoinhissparetime.Hobbyists【B1】______pets,buildmodelshipsanythingap
Otherexperimentshaveshown【61】thebrainneedstimeto"digest"【62】hasbeenlearned.Thetimenecessary【63】thisis5to1
Therearetwokindsofmemory:short-termandlong-term.Informationinlongtermmemorycanberememberedatalatertimewheni
MotherhasneverbeentoTibetbutthat’stheonlycity______.
Myparentsalwaysletmehavemyown’ofliving.
Yesterdayevening,shegottothetheatrelate,onlyjust______todressandmakeupfortheperformance.
(非英语专业做)Therewasatimewhenparentswhowantedaneducationalpresentfortheirchildrenwouldbuyatypewriter,aglobe
Foodiseasytogo______inhotweather.
随机试题
发生筋膜间隙综合征的主要原因是
治疗脑水肿的首选药是
甲为某合伙企业的合伙人,在企业经营期间,甲因车祸丧生,甲的合法继承人乙年方工5岁,该合伙企业的合伙协议中约定合伙人死亡经合伙人一致同意的由其继承人继承合伙人资格。依我国合伙企业法规定,以下各项中不正确的有()。
甲公司2013年至2018年发生以下交易或事项:2013年12月31日购入一栋办公楼,实际取得成本为6000万元。该办公楼预计使用年限为20年,预计净残值为零,采用年限平均法计提折旧。因公司迁址,2016年6月30日甲公司与乙公司签订租赁协议。该协议约
计算机网络的目标是实现()。
我们虽是同班同学,但______并不熟悉。
Themostprolificwriterisnotnecessarilythebest.
FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf
Englishhasbeensuccessfullypromoted,andhasbeeneagerlyadoptedinthegloballinguisticmarketplace.Onesymptomoftheim
A.hardlyB.chemistryC.virtuallyD.counterpartsE.testedF.geometryG.comfort
最新回复
(
0
)