2. 专升本
  3. When she heard the bell ringing, Lucy rose from her chair and made her way to the door, while her husband sat rooted in his seat

When she heard the bell ringing, Lucy rose from her chair and made her way to the door, while her husband sat rooted in his seat

admin2007-10-09  47
问题 When she heard the bell ringing, Lucy rose from her chair and made her way to the door, while her husband sat rooted in his seat.
选项
答案然而她的丈夫却还是牢牢地坐在椅子上
解析 Root是植物的根，字面意思像植物的根一样坐着，因此翻译时要意译，即稳稳地／牢牢地坐着。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KpQC777K
本试题收录于： 英语题库普高专升本分类
0

英语

普高专升本

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)