首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
中国五千年的历史和文化深深地在中国人的心中根植了一种强烈的民族意识,这就是中国必须统一。中国政府对于国际社会普遍奉行一个中国政策表示赞赏。我们一贯认为,联合国的所有成员国,都应遵守《联合国宪章》的宗旨、原则及有关联合国决议,不以任何方式支持台湾加入联合国及
中国五千年的历史和文化深深地在中国人的心中根植了一种强烈的民族意识,这就是中国必须统一。中国政府对于国际社会普遍奉行一个中国政策表示赞赏。我们一贯认为,联合国的所有成员国,都应遵守《联合国宪章》的宗旨、原则及有关联合国决议,不以任何方式支持台湾加入联合国及
admin
2016-06-22
102
问题
中国五千年的历史和文化深深地在中国人的心中根植了一种强烈的民族意识,这就是中国必须统一。中国政府对于国际社会普遍奉行一个中国政策表示赞赏。我们一贯认为,联合国的所有成员国,都应遵守《联合国宪章》的宗旨、原则及有关联合国决议,不以任何方式支持台湾加入联合国及只能由主权国家参加的其他国际组织。
凡是与中国建交的国家,都应本着互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政的原则,不以任何形式或借口向台湾出售武器,或帮助台湾生产武器。
中国政府希望国际社会始终如一地奉行一个中国政策,希望美国政府切实履行中美三个联合公报关于台湾问题的各项原则和自己做出的坚持一个中国政策的庄严承诺。
选项
答案
The 5000-year-long Chinese history and culture have implanted a strong national awareness: national unification. The Chinese government appreciates the international community’ s pursuit of the one-China policy. We have consistently maintained that all members of the United Nations must observe the aims and principles of the U. N. Charter and the relevant U. N. resolutions, and refrain from supporting Taiwan’ s effort to join the United Nations or other international organizations composed only of sovereign states. All countries that have established diplomatic relations with China should follow the principle of mutual respect for sovereignty and territorial integrity and non-interference in one another’ s internal affairs, and refrain from selling arms to Taiwan or helping it produce weapons in any form or under any pretext. The Chinese government hopes that the international community will consistently follow the one-China policy, and that the U. S. government will earnestly implement the principles on the Taiwan issue set forth in the three Sino-U. S. joint communiqu6s and honor its solemn commitment on the one-China policy.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Kzya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
某地茶叶协会向商标局申请“天峰”作为注册商标,供该协会的成员在商事活动中使用,以表明其成员资格。该商标是()
简述物权客体特定原则。
甲(17周岁)与乙(17周岁)是朋友,甲告知乙自己的女朋友丙(13周岁)对自己有误会,要与自己分手,要求乙帮忙把丙骗出来,以便自己向丙解释清楚。乙信以为真,于是设计将丙骗到一个偏僻的仓库,将丙反锁其中,并通知了甲。甲赶来后,乙在仓库外帮甲望风。实际上,丙并
某工厂电工张某自恃技术熟练,在检修电路时不按规定操作,造成电路着火及部分设备被烧毁,损失8万余元。张某的行为构成()。
funemployment
Cambridgepsychologistsandcomputerscientistshavedevelopedamobilephonetechnologywhichcantellifacallerishappy,an
regionalcooperation
EuropeanCentralBank
Taxationshallcompriseallformsoftaxes,includingbutnotlimitedtoincometax,capitalgaintax,stampduty,tariffs,custo
随机试题
凡转速较高或直径较大的旋转件,即使其几何形状完全对称,也要在装配前进行平衡。()
TheOstrichTheostrich,thelargestbirdintheworldatpresent,livesinthedrierregionsofAfricaoutsidetheactuald
下列可以作为商标注册的有()。
与胆红素结合生成结合胆红素的是
高亲和性的可结合到肥大细胞上的IgE分子部位是
①如何探索和记录宇宙中更多的奥秘和景象,成了天文学者和众多爱好者孜孜不倦追求的目标,由此也诞生了一种特殊的摄影分类——深空摄影 ②进行深空摄影,了解相关的天文知识是必须的,尤其需要了解和熟悉梅西耶天体表和NGC天体表 ③与星野照片不同的是,深空摄影
责任法定原则是法治原则在法律责任认定和归结问题上的具体运用,下列哪些是该原则的要求?()
19.当前目录下有XUESH.dbf和CHJI.dbf两个表文件,要求查找同时选修了课程号为“9801”和“9802”的学生姓名,下列SQL语句的空白处应填入的语句为()。SELECT姓名FROXUESH,CHJI;WHER
(1)在名称为Forml,标题为“框架”的窗体上添加一个名称为Framel,且标题为空的框架。框架内含有两个单选按钮,名称分别为Opt1和Opt2,其标题分别为“字体”、“大小”。注意:存盘时必须存放在考生文件夹下,工程文件名保存为sjt1.vb
Speakers’Comerlocatedin______,wherespeakercandelivertheireloquentspeech.
最新回复
(
0
)