首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
admin
2009-06-28
37
问题
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
选项
A、由于你们的帮助,我们才取得了研究的进展。
B、感谢你们所做的一切,这使我们的研究工作得以开展。
C、谢谢你为我们做的一切,它使我们的研究工作迅速得到改进。
D、我们的研究工作所取得的进展要感谢您为我们所作出的一切。
答案
C
解析
此句为一个包含非限定性定语从句的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯分为两部分翻译。quick improvement.名词短语译为“迅速得到改进”更为通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L2qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Yes.Here’sthechange.B、It’sraining.C、No,thankyou.D、Yes,Iam.C本题考查对Therebe句型的一般疑问句的回答。对此类问题的回答,一般先用Yes或No作判断性回答,然后再根
Colorsaresometimescalledhot,cold,orneutral(中性的).Redandyellowaresaidtobehotcolorsbecausetheymakearoomwarmer
A、Inarestaurant.B、Inashop.C、Inasupermarket.D、Inalibrary.A男士问女士点菜了吗,女士回答说她正在看菜单并且问男士是否饿了。很显然这个对话发生在餐馆里。在听录音时应注意抓住关键词,
PleaseContactustoArrangeaSafetyInspection.Address:246N.HighSt.,Columbus,Ohio43215.ColumbiaGasmustperformasa
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtocompletetheformaccordingtothefollowinginfo
IfachildsayshedreamsofwinningaNobelPrize,youshouldencouragehiminsteadoflaughingathim.
A、Sorry,heisbusyatthemoment.B、No,youcan’t.C、Sorry,youcan’t.D、Idon’tknow.A本题的考点是对MayI征询对方意见做出回答。本题对“你好,我能和经理谈一下
WhatdoesSALstandforinthispassage?WhomshouldtheapplicationformbesenttoifyouwanttoapplyforSALFFPMembershi
随机试题
我国可以直接选举的人大代表是()
单人徒手心肺复苏,胸外按压与呼吸之比为()。
下列关于设计和施工总承包模式说法中正确的是()。
下列关于招标项目资格预审工作的表述,正确的是()。
我国某居民企业为增值税一般纳税人,2012年该企业自行核算主营业务收入为3100万元,其他业务收入为200万元,营业外收入50万元,投资收益50万元,成本、费用、支出等金额共计3300万元,实现会计利润总额100万元。经注册税务师审核,发现下列情况:(1
屋面四坡五脊,前后屋面相交形成一条正脊,两侧屋面与前后屋面相交形成四条斜脊的是()。
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分B.条件(2)充分,但条件(1)不充分C.条件(1)和条件(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分,条件(2)也充分E.条件(1)和条件(2)单独都不充分,条件(1)和条件(2
数据库系统一般由哪些成分构成?Ⅰ.数据库Ⅱ.数据库管理员Ⅲ.数据库管理系统及其工具Ⅳ.用户Ⅴ.操作系统Ⅵ.应用系统
下面程序是用来打印九九乘法表的,请填空。PrivateSubForm_Click()DimflagAsInteger,iAsInteger,jAsInteger,Str1$Str1=“”
A、InMassachusetts.B、Onships.C、InNewYork.D、OnshipsinNewYorkharbor.C情景事实题。根据录音“Thefollowingyear,DeForestbeganreg
最新回复
(
0
)