首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
admin
2009-06-28
39
问题
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
选项
A、由于你们的帮助,我们才取得了研究的进展。
B、感谢你们所做的一切,这使我们的研究工作得以开展。
C、谢谢你为我们做的一切,它使我们的研究工作迅速得到改进。
D、我们的研究工作所取得的进展要感谢您为我们所作出的一切。
答案
C
解析
此句为一个包含非限定性定语从句的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯分为两部分翻译。quick improvement.名词短语译为“迅速得到改进”更为通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L2qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Changeanewjob.B、Buyacar.C、Movetoanewapartment.D、Findagoodlandlady.C女士说她不能像男士一样换工作,于是男士提到他的房东还有一间空房,女士说那太好了,也许她
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteAReservationLetterbasedonthefollowing
A、Shehassomeexperienceofbeinganassistant.B、Sheisinterestedincomputer.C、Shedoesn’tliketheworkasanassistant.D
March5,2015DearEmployees:PleasejoinmeinwelcomingJimJohnsonasournewestteammember.JimhasbecometheGeneral
Mr.Hallunderstandsthat______mathiseasyforhim,itisnoteasyforthestudents.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteacomplaintletterbasedonthefollowingi
Whenyouspeakonthetelephone,youcannotuseyourfacial(面部的)expression,eyecontactandgesturestohelpcommunicateyourme
Accordingtopassage,publicgoodsare______.Fromthepassagewelearnthatthepurposeofcollectingtaxesisto______.
Directions:Afterreadingthefollowingpassage,youwillfind5questionsorunfinishedstatements,numbered36through40.For
ThatkindofpersonisanythingbutaMarxist.
随机试题
铝粉起火时,可采用()灭火。
颏兜适用于下列哪种情况的保持
A.眼底正常B.视乳头水肿C.眼底渗出、出血D.眼底动脉痉挛变细E.眼底动脉呈银丝样,有动静脉交叉压迫现象高血压病Ⅲ级眼底表现
主要表现为限制性通气功能障碍的疾病不包括
A.准予注册B.不予注册C.注销注册D.重新注册E.撤销注册中止执业2年以上的
A.缩短疗程B.降低毒性C.减少用量D.协同增效E.改善体质丹参注射液与能量合剂合用,能()。
桥梁伸缩装置按照结构的不同分为()。
1.事故经过某日6时许,一电厂冷却塔施工现场。混凝土班组、钢筋班组先后完成第52节混凝土浇筑和第53节钢筋绑扎作业,离开作业面。5个木工班组共70人先后上施工平台,分布在筒壁四周施工平台上拆除第50节模板并安装第53节模板。此外,与施工平台连接的平桥上有
关于火区熄灭的条件,下列说法正确的是()。
Thefollowingscenarioappliestoquestions29,30,and31.Barryhasjustbeenhiredasthecompanysecurityofficerataninte
最新回复
(
0
)