Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.

admin2009-06-28 55

问题 Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.

选项 A、由于你们的帮助，我们才取得了研究的进展。
B、感谢你们所做的一切，这使我们的研究工作得以开展。
C、谢谢你为我们做的一切，它使我们的研究工作迅速得到改进。
D、我们的研究工作所取得的进展要感谢您为我们所作出的一切。

答案C

解析此句为一个包含非限定性定语从句的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯分为两部分翻译。quick improvement．名词短语译为“迅速得到改进”更为通顺。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L2qK777K

大学英语三级A级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)