首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
admin
2009-06-28
38
问题
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
选项
A、由于你们的帮助,我们才取得了研究的进展。
B、感谢你们所做的一切,这使我们的研究工作得以开展。
C、谢谢你为我们做的一切,它使我们的研究工作迅速得到改进。
D、我们的研究工作所取得的进展要感谢您为我们所作出的一切。
答案
C
解析
此句为一个包含非限定性定语从句的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯分为两部分翻译。quick improvement.名词短语译为“迅速得到改进”更为通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L2qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
December1DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosaythatwearenowinapositiontoco
Colorsaresometimescalledhot,cold,orneutral(中性的).Redandyellowaresaidtobehotcolorsbecausetheymakearoomwarmer
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
A、Becausehewantstovisither.B、Becausehewantstodiscusshersuggestionwithher.C、Becausehewantstoofferaproposal.
A、Togotostudyabroad.B、Topayforherdebt.C、Tomovetoanothercity.D、Toraisemoneyforherbusiness.B问题问的是“玛丽为什么卖掉她的房子
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
Thesilenceofthelibrary______onlybythesoundofpagesbeingturnedover.
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
Theeveningnewscomesonatseveno’clockand_______onlythirtyminutes.
随机试题
患者男性,51岁,无痛性肉眼血尿一周。超声特征:膀胱充盈后,于三角区可见一乳头状稍高回声实性肿块,基底较宽,该处膀胱肌层回声不清晰,血流较丰富。本病可诊断为
咽部与喉部直接相通的区域是
配对设计的两组计量资料样本均数差别的检验
承认具有溯及效果,对新国家或新政府的承认可以追溯到新国家或新政府_________。
设备保温层施工时,其保温制品的层厚大于100mm时,应分两层或多层施工,其施工要点有()。
某建筑工程,建筑面积145200m2,现浇钢筋混凝土框架一剪力墙结构,地下3层,地上60层,基础埋深18.6m,主楼底板厚3.0m,底板面积6036m2,底板混凝土强度设计为C35/P12,底板施丁时施工单位制定了底板施工方案,采用溜槽配合混凝土地泵的施工
2018年2月,教育部等五部门印发《教师教育振兴行动计划(2018—2022年)》提出要将学习贯彻习近平总书记对教师的殷切希望和要求作为()的首要任务和重点内容。
根据以下资料,回答下列问题。截至2012年年底,我国全年新增网民5090万人(其中农村新增1960万人),互联网普及率为42.1%,较2011年底提升3.8个百分点。网民中使用手机上网的用户占比由上年底的69.3%提升至74.5%,微博
某商店售卖可乐、雪碧两种饮料,已知可乐的数量占所有饮料的,商店再次进货20瓶可乐,则可乐的数量占所有饮料的。问:原来商店中的饮料共有多少瓶?
ThebasicpurposeofIQtestsisto______.
最新回复
(
0
)