首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
admin
2017-05-22
59
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L9aK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ourdepartmenthasalargecollectionofbooks,______areinEnglish.
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.Sincethen,ithasdevelopedintoateachingandre
A、Hostandguest.B、Doctorandpatient.C、Managerandofficeworker.D、Travelagentandcustomer.C解答本题的关键在于听清并理解男士的话Didyoufil
MemorandumTo:WilliamD.Vane,VicePresidentforOperationsFrom:HarryMatthews,PersonnelDepartmentDate.December3,2002
Weshallcontinuetogivefulland(act)______supporttotheUnitedNations.
Ifyoucontinuetobehavelikethis,you’llendup______(face)beingtried.
Itistheshopkeeper’sresponsibilitytotakethecomplaintseriouslyandtoreplaceorrepairafaulty(有缺陷的)articleorputri
A、Lindalikeslivingindifferentplaces.B、Heissurprisedtohearthenews.C、Lindacannotstaylonginonejob.D、Heisabout
A、Hewantstogetaticket.B、Hehasfinishedareport.C、Hecannotgotoseethemovie.D、Hehasalreadyseenthemovie.C细节推断题
随机试题
体位引流的禁忌是()
下列说法中正确的有()。
某工业项目固定资产投资2850万元,流动资产为1150万元,其中资本金占项目总投资的50%。投产后,销售税金及附加为150万元,平均年利润总额为550万元,则该项目的资本金利润率为()%。
按成本法核算时,下列事项发生时不会引起长期股权投资账面价值变动的有( )。
某班参加体育活动的学生有25人,参加音乐活动的有26人,参加美术活动的有24人,同时参加体、音活动的有16人,同时参加音、美活动的有15人,同时参加美、体活动的有14人,三个组织都参加的有5人,这个班共有多少名学生参加活动?()
电视直播系统通常采用()方式进行信号的传播。
已知复数z的实部为—1,虚部为2,则z2表示的点在().
下列关于明代自然科学成就的说法中,正确的是()。
统计表明,美国亚利桑那州死于肺病的人的比例大于其他州死于肺病的人的比例,因为亚利桑那州的气候更容易引起肺病。以下哪项最能反驳上述论证?
Researchersdisagreewhetherthe"useitorloseit"philosophyholdsforcognitiveaging,butthereisoneevidencethatkeepin
最新回复
(
0
)