首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
admin
2017-05-22
62
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L9aK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A--ContinuedstoryB--CorrespondencecolumnC--CovertcoverageD--Free-lanc
Theproposal______atthemeetingnowisofgreatimportancetoourdepartment.
A、Hostandguest.B、Doctorandpatient.C、Managerandofficeworker.D、Travelagentandcustomer.C解答本题的关键在于听清并理解男士的话Didyoufil
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
Lastwintervocation,allmyfamilywenttoKunming,MaryactingasthetourguideforshewasworkinginKunmingtravelservice
Neitherthestudentsnortheprofessorhimself______thewayout.
A—enquiryB—agreementtopayC—letterofintentD—blanketorderE
A、Hewantstogetaticket.B、Hehasfinishedareport.C、Hecannotgotoseethemovie.D、Hehasalreadyseenthemovie.C细节推断题
Tovalidatetheagreement,youmustbothsignit.
随机试题
Apgar评分总共10分,()分为正常,()分为轻度窒息,()分为重度窒息。
You______himsoclosely;youshouldhavekeptyourdistance.
下列哪项不属于施工图预算的编制方法()。
工程项目管理规划大纲的作用不包括()。
假如两国的实际利率相同,如果A国的名义利率大于B国的名义利率,那么A国货币将会标价
采用成本领先战略的条件有()。
“田多可以足其人者为宽乡,少者为狭乡,狭乡授田,减宽乡之半。”这段史料反映了()时期的均田制。
Everyoneknowsthatthefirstruleofdrivingisnevertakingyoureyesofftheroad.Teendrivers【C1】______beingcareful,butt
如果在程序中的多个地方需要使用同一个常数,那么最好将其定义为一个符号常量,这样______。
Whensomethingreflectslight,wecan______.Somethinglookswhitebecauseitreflects______.
最新回复
(
0
)