首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
admin
2015-04-17
38
问题
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”label.As one of the fastest growing companies in the apparel(服装)industry,it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180%in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LT0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelawrequiresthatfurscarrya______.Inthearticle,theauthorsaysalittleabout______.
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalent
A、Ithasasmalldesk.B、It’snotbigenough.C、It’sjustrightforoneperson.D、It’snotpaintednicely.B女士回答说“Kindofsma
InternationalPublishingHouse119SharonRoad,5thFloor,Room503Tel:549-0344Fa
A、Waiterandcustomer.B、Patientanddoctor.C、Wifeandhusband.D、Directorandpupil.B女士说她的嗓子痛,男士看了后,说不是很严重,因此可以从中推断出女士是在看病,所以
PurpleCloudMountain,whosenamecomesfromtherainbowsfrequentlyappearontopofthemountainthatgivestherangeapurple
Wehavelivedinthishouseformorethan30years.Itnowneeds(repair)______.
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
thepopulationistoolarge,wehavetotakemeasurestocontrolthebirthrate.
Theteacher’sencouragementmakesthestudentsfeelmore(confidence)________.
随机试题
普通合伙企业合伙人李某因车祸遇难,生前遗嘱指定16岁的儿子李明为其全部财产继承人。下列表述错误的是()
A.甲状腺肿块压迫食管B.甲状腺肿块压迫气管C.甲状腺肿块压迫神经D.甲状腺肿块压迫上腔静脉E.甲状腺肿块压迫颈交感神经面部青紫、浮肿、颈静脉怒张()
关于肛门坐浴,以下正确的是
分别在四杯100cm3水中加入5g乙二酸、甘油、季戊四醇、蔗糖形成四种溶液,则这四种溶液的凝固点()。
若某一科目既有一级科目又有二级科目,输入科目余额时应()。
战国时期,李悝在魏国颁布了《法经》六篇,其中的程序法规定主要是
设α为常数,则级数
Whenpeopletalkaboutthedigitaldivide,theyusuallymeanthe【C1】______betweenpeoplewhoarebenefitingfromtheinformation
显示或打印汉字时,系统使用的是汉字的_______。
WhatdoesPaulinemeanbypsychologyofclothing?
最新回复
(
0
)