首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
admin
2015-04-17
23
问题
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”label.As one of the fastest growing companies in the apparel(服装)industry,it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180%in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LT0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
假定你是学校英语角的会员Helen,本周五该英语角将要举行一个小型聚会。现在要求你写一个邀请函,邀请该英语角的创办者Jam教授来参加本次聚会。日期:3月12日内容包括:1.感谢他成立了英语角,给同学们提供了良好的口语练习环境;2.邀请他在本周五晚上
A、Shedoesn’tcareaboutit.B、Shewillhavearest.C、Sheisworking.D、ShehatestowatchTV.C这是考查推断能力。关键在于女士说,我要工作。正确答案应是C。
MostAmericanswon’tbetreatedespeciallyrespectfulbecauseoftheirageorsocialrank,theywillfeel______.Bycomparison
InMichelleKwan’sopinion,shehassucceededbecause______.Themainideaofthelastparagraphisthat______.
Thelawrequiresthatfurscarrya______.Inthearticle,theauthorsaysalittleabout______.
Itdoesn’tmakemuchdifferencewhetherhecanfinishthiswork.
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelibrary.
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheofficeyesterday.
A、Totheshops.B、Home.C、Toherfriend’shouse.D、Toschool.A女士的回答是“不好意思,我要去买点东西。”由此可以推断她应该要去商店买东西,而不是学校、朋友家或者是家里,故选A。
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeoplehaveenoughmoneyoftheirowntobuyahome,so
随机试题
关于MRI血流常见形式湍流的表述,正确的是
患者,男,26岁,骑自行车迎面与汽车相撞,面侧着地,随即被护送至急诊室。自述出血约100ml,主诉疼痛、口渴首诊时,应首先考虑检查的是
精神分裂症的阳性症状不包括
贯彻科学发展观必须实施以()为基础的技术进步战略。
依据《安全生产法》的规定,生产经营单位的主要负责人依照法律规定受刑事处罚或者撤职处分的,自刑罚执行完毕或者受处分之日起,()年内不得担任任何生产经营单位的主要负责人。
()在1964年提出了资本资产定价模型(CAPM)。
使用商品流通企业管理信息系统时,为了保证网络安全性,正确的做法包括()。
下面是李老师初中地理“经纬网”一课的教学设计片段:1.阅读教材,观察地球仪,感知经线和纬线,用彩带将赤道、南北回归线贴出。2.观察教材中有关经线和纬线的示意图,然后教师在黑板上的板图中示范,学生利用手中空白图分别练习绘画经线和纬线。
求在x=1时有极大值6,在x=3时有极小值2的三次多项式.
Thecityhasbeensufferingfrom(continue)______hotweatherfortwoweeks.
最新回复
(
0
)