2. 外语
  3. Compared with the immediate practical responsibility of the scientist, the (1) of the artist must seem puny. The decision which

Compared with the immediate practical responsibility of the scientist, the (1) of the artist must seem puny. The decision which

admin2011-01-11  31
问题     Compared with the immediate practical responsibility of the scientist, the (1) of the artist must seem puny. The decision which faces (2) is not one of practical action: of course he will try to throw this (3) into the scale, and that weight, if he is a writer or (4) a painter of genius, may have its effect. For the novelist—in our society the only artist who has a mass audience and at the same time effective economic control of the means of addressing (5) —the hope of some decisive influence is a reasonable (6) . For him, since he takes of all artists (7) is probably the largest portion of his culture as material, there is no (8) escape from the necessity for treating the content of his work seriously than (9) is for the social psychologist he is coming so closely to resemble. The dichotomy which people have tried to establish between artistic proficiency and (10) content is becoming unbearable to almost all sensitive minds. I doubt if it has ever been real— we might have admired Shelley as (11) if he had been indifferent to such things as war and tyranny, though I doubt it; certainly (12) he been indifferent we should never have been led by (13) .
    There is no Hippocratic oath in literature, and I am not attempting to draw (14) up. As far as I am concerned, the artist is a human being writ large and his (15) are the ethics of any human being. Perhaps I can best illustrate (16) seems to me the new (17) of those duties of assertion and refusal from one writer, and I do not (18) it is without significance that this (19) projects the whole situation of choice into a scientific parable, the (20) of a pestilence: a (21) many human (22) are called to fight against, called not by any supernatural (23) but by the simple fact that the fight against a plague is (24) like a biological human (25) .
选项
答案think
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LWgO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)