This is rather for your father to decide than for you.

admin2008-10-15 50

问题 This is rather for your father to decide than for you.

选项 A、这是你父亲的决定而不是你的决定。
B、这取决于你父亲的决定而你不该决定。
C、这件事情得由你父亲决定而不是你来决定。
D、这并不是为你而是为你的父亲才这样决定的。

答案C

解析翻译此句需要注意两点：一是for somebody to decide的意思是“让某人来决定”；二是rather……than的意思为“宁愿……而不”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ll5K777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

Animportantpartofpolicestrategy,rapidpoliceresponseisseenbypoliceofficersandthepublicalikeasofferingtremendo
Forthefirstcenturyorsooftheindustrialrevolution,increasedproductivityledtodecreasesinworkinghours.Employeeswh
Theworkisnotveryprofitable______cash,butIamgettingvaluableexperiencefromit.
Asmoreandmorechildrenundertheageof5aredeclaredoverweightorobese,institutionsarepoppingupalloverChinawitht
Genealogy,thestudyoffamilyhistory,isthesecondmostpopularhobbyinAmericatoday.MillionsofAmericans【C1】sp______the
HadWilliamreceivedfivemorevotesinthelastelection,he______ourchairmannow.
-Haveyoudecidedyet?-Yes,we’11______thecheaperoption.
Thewholeindustrialprocess,whichmakesmanyofthegoodsandmachinesweneedanduseinourdailylives,willunavoidablycr
A、Atacompany.B、Atacomputerstore.C、Atadepartmentstore.D、Ataclothingstore.C男士对降价出售的电脑感兴趣，女士说看电脑不是他们今天来这里的目的。并提到男士曾答
Thefailureofanoperationforappendicitishasshakenmy(believe)______indoctors.

随机试题

职业化管理是倡导并要求从一而终的职业生涯状态的管理模式。()
下列关于计算机病毒的叙述中，不正确的是_________。
由于抗体过量导致抗原抗体结合物减少的现象为
下列表述不正确的是()。
企业如将自产货物用于集体福利，属于视同销售行为，会计上要作为销售处理，通过销售收入、销售成本核算，同时按规定计算交纳增值税。()
()是师德的灵魂。没有爱就没有教育，教师必须关心、爱护全体学生，尊重学生人格，平等公正的对待学生，对学生严慈相济，做学生的良师益友。保护学生安全，关心学生健康，维护学生权益。
由于自然环境、社会条件、经济水平的差异，中国各民族在饮食、服饰等方面形成了各自独特的风俗习惯。下列各民族饮食对应错误的是()。
【苏州大学2013翻译硕士】背景：你曾经作为志愿者，在一条街道的十字路口帮助维持交通秩序，看到了诸多现象(感人的或不雅的)。请根据自己的感受以《十字路口》为题写一篇“生活日记”(约450汉字)。
党的十九大报告指出，要坚决打赢脱贫攻坚战。消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕，是社会主义的本质要求，是我们党的重要使命。动员全党全国全社会力量，坚持精准扶贫、精准脱贫，坚持中央统筹、省负总责、市县抓落实的工作机制，强化党政一把手负总责的责任制，注重扶贫同
ADSL是一种宽带接入技术，这种技术使用的传输介质是()。

最新回复(0)

This is rather for your father to decide than for you.

大学英语三级B级

大学英语三级

Animportantpartofpolicestrategy,rapidpoliceresponseisseenbypoliceofficersandthepublicalikeasofferingtremendo

Forthefirstcenturyorsooftheindustrialrevolution,increasedproductivityledtodecreasesinworkinghours.Employeeswh

Theworkisnotveryprofitable______cash,butIamgettingvaluableexperiencefromit.

Asmoreandmorechildrenundertheageof5aredeclaredoverweightorobese,institutionsarepoppingupalloverChinawitht

Genealogy,thestudyoffamilyhistory,isthesecondmostpopularhobbyinAmericatoday.MillionsofAmericans【C1】sp______the

HadWilliamreceivedfivemorevotesinthelastelection,he______ourchairmannow.

-Haveyoudecidedyet?-Yes,we’11______thecheaperoption.

Thewholeindustrialprocess,whichmakesmanyofthegoodsandmachinesweneedanduseinourdailylives,willunavoidablycr

A、Atacompany.B、Atacomputerstore.C、Atadepartmentstore.D、Ataclothingstore.C男士对降价出售的电脑感兴趣，女士说看电脑不是他们今天来这里的目的。并提到男士曾答

Thefailureofanoperationforappendicitishasshakenmy(believe)______indoctors.

职业化管理是倡导并要求从一而终的职业生涯状态的管理模式。()

下列关于计算机病毒的叙述中，不正确的是_________。

由于抗体过量导致抗原抗体结合物减少的现象为

下列表述不正确的是()。

企业如将自产货物用于集体福利，属于视同销售行为，会计上要作为销售处理，通过销售收入、销售成本核算，同时按规定计算交纳增值税。()

()是师德的灵魂。没有爱就没有教育，教师必须关心、爱护全体学生，尊重学生人格，平等公正的对待学生，对学生严慈相济，做学生的良师益友。保护学生安全，关心学生健康，维护学生权益。

由于自然环境、社会条件、经济水平的差异，中国各民族在饮食、服饰等方面形成了各自独特的风俗习惯。下列各民族饮食对应错误的是()。

【苏州大学2013翻译硕士】背景：你曾经作为志愿者，在一条街道的十字路口帮助维持交通秩序，看到了诸多现象(感人的或不雅的)。请根据自己的感受以《十字路口》为题写一篇“生活日记”(约450汉字)。

ADSL是一种宽带接入技术，这种技术使用的传输介质是()。