首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
37
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
B
解析
信息缺失。题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her toher room for an entire year,except for the hours she was in school.”,译文为:爱玛决定把我母亲在她的房间里禁闭一年,除了上学的时间外。而题干“My motherwas confined to her room for an entire year.”没有包括except之后的信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LsrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Scientistshavealreadyfoundproblemsthatassociated______livingintheoceanarenearlythesameasthoseoflivinginouter
Thesecurityrationaleisveryimportantforanyscientificortechnologicalendeavorbecausethebudgetofsecurity-relatedpro
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
ThefirstrecordeduseofnaturalgastolightstreetlampsitwasinthetownofFrederick,NewYork,in1825.
Mostofusthinkofsharksasdangerous,owingtolackofinformationratherthanfear.
shenever______toreadthenewsbutturnedatoncetothecrosswordonthelastpage.
Thewriteroccasionallyfoundhimself_____incontroversiesthathadkeptsomeofhisbooksfrombeingpublished.
Whentalkingabout"themuse",theauthorstatedthatitwas"memoryaddedtoimagination,subtractingbyfalsestarts,andmult
Thematterwasnevermentionedagain.
随机试题
党的十五大报告,第一次肯定了()
下列哪一项不是术后必需紧急施行透析的指征?
一巴哥犬、1.5岁、雌性,其阴唇肿胀、充血,阴部流少量淡粉红色液体。卧地时可见阴门处露出一粉红色异物,质地柔软,表面有大量角化细胞和复层鳞状细胞。对该病治疗有效的是
一位专家指出,必须对不断增加的公共假期采取控制措施。他的理由是由于假期过多,减免的高速公路费对国家财政产生了不良影响。以下哪项为真,能够对这位专家的观点进行恰当的驳斥?
沥青可以测定0℃、10℃、15℃、25℃等温度条件下的延度,拉伸速度可选用()。
下列因素会影响灌注桩水平承载力的是( )。
影响资金时间价值的主要因素有()。
房屋租金可以分为()。
儿童在学会了写“木”字后,有助于学习写“森”,这是()。
党的十八届五中全会提出要大力推进农业现代化,加快转变农业发展方式,要走出一条农业现代化道路,其内涵是()
最新回复
(
0
)