首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
39
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
B
解析
信息缺失。题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her toher room for an entire year,except for the hours she was in school.”,译文为:爱玛决定把我母亲在她的房间里禁闭一年,除了上学的时间外。而题干“My motherwas confined to her room for an entire year.”没有包括except之后的信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LsrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
GianthorneddinosaursliketriceratopswereprobablyamongthefavoritepreyoftheferociousTyrannosaurusrex.
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Ididn’tgotothefootballmatchbecausetheticketwas______expensiveforme.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
WherepredecessorsofWhiteHouselaudedthemeritsofco-operationwiththeemergingsuperpower,PresidentTrump’sdocumentpro
Wilsoncouldnotcontrolhisdeepjealousyatthethoughtofanothermantakinguphisroleasfather.
随机试题
油井水泥应符合国家有关标准规定的抗硫酸盐要求,若应标上“中抗硫酸盐”,则用符号()表示。
男,25岁,心前区疼痛3天,疼痛向左肩放射,吸气时疼痛加重,坐位时减轻,有发热、畏寒。检查:BP10/70mmHg,心律齐,无杂音。心电图:各导联(aVR除外)均示ST段抬高。最可能的诊断是
肠结核的诊断最具重要意义的检查方法是
下列账户中,属于成本类账户的是()。
袋装白巧克力
2008年以后,面对全球金融危机带来的不利影响,基金业进行了积极的改革和探索,不属于其改革内容的是()。
房地产估价是指房地产专业估价人员,以房地产为对象,根据委托人不同的估价目的,遵循估价原则,按照估价程序,选用适宜的估价方法,在综合分析影响房地产价格因素的基础上,对房地产在估价时点的客观合理价格或价值进行测算和判定的活动。
有以下程序段:k=5ForI=1to10step0 k=k+2NextI执行该程序段后,结果是( )。
TheUSvetoedaUNSecurityCouncilresolutioncallingongovernmentstoobserveinternationallaw.Afterdeliberatelytargeting
A、Hethinksit’smainlyforchildren.B、Hefeelsitwouldbeworthwhile.C、Hebelievesitistoocomplicated.D、Hethinksitmay
最新回复
(
0
)