首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
62
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
B
解析
信息缺失。题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her toher room for an entire year,except for the hours she was in school.”,译文为:爱玛决定把我母亲在她的房间里禁闭一年,除了上学的时间外。而题干“My motherwas confined to her room for an entire year.”没有包括except之后的信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LsrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Wheneverthegovernmentincreasespublicservices,______becausemoreworkersareneededtocarryouttheseservices.
Modemcowboyseemtobegivingupthebandanna(印花大手帕)handkerchief;yettherewasatimewhenthisarticlewasalmostasnecess
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Scientistshavealreadyfoundproblemsthatassociated______livingintheoceanarenearlythesameasthoseoflivinginouter
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
ItwasconsiderableofthecommitteetocancelthespeechbyRobertbecausehewassufferingfromoneoftheworstcoldshehad
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
Emmaismygrandmother.
A、Theweatherisgoingtobestormy.B、Achildwasabusedtodeathbyhisstepfather.C、Oscarceremony.D、FamilyreunionatChri
随机试题
简述贯彻公平正义的法治理念需要正确处理的关系。
下列哪项不是部分容积效应所产生的
A.妇科内诊,基础体温测定B.阴道后穹隆穿刺,基础体温测定C.基础体温测定,HCG测定D.尿妊娠试验,基础体温测定E.B型超声波检查,尿妊娠试验确诊宫外孕(未破裂型),最可靠的辅助方法是
A.疏散风热B.解毒利咽C.凉血止血D.清热解毒E.止血止泻蝉蜕的功效是
在灌浆孔深度较大,孔内岩性有一定变化而裂隙又大的情况下通常用()。
本题涉及增值税、城建税及附加费、资源税、企业所得税。某市煤矿联合企业为增值税一般纳税人,主要开采原煤销售,2020年度有关经营业务如下:(1)销售开采原煤130000吨,不含税收入15000万元,销售成本6580万元(适用13%的增值税税率)。(2)
导游员刘某在导游活动时,以低于市场价50元向游客张某兜售了80元的物品,并向张某索要了20元的小费。据此,下列说法正确的有()。
在发生了若干起由于汽车本身质量问题而导致的严重事故之后,某汽车公司开始针对导致事故发生的技术原因在全球范围内召回旗下部分系列的产品。鉴于事故造成的严重后果,这种举措也许短时间内并不能重新赢回消费者对其品牌的信赖,但亡羊补牢的措施总算没有使其遭到所有人的抛弃
下列程序执行后,变量x的值为()。Dima,b,c,dAsSingleDimxAsSinglea=10b=30c=400Ifb>aThend=a:a=b:b=dEndIfIfb>cThenx=bElse
StevelandMorrisisahouseholdnameinAmerica.AskStevelandMorrisandhe’lltellyouthatblindnessisnotnecessarilydisab
最新回复
(
0
)