首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
admin
2018-06-10
68
问题
Universal Health Coverage
Vocabulary and Expressions
universal health coverage people-centred care integrated service delivery
People-centred care means patients will receive more respect when going for an appointment at a health centre.
Universal Health Coverage
It is often said that the best ideas are those you can explain clearly and understandably to your grandmother. So when we talk about universal health coverage, or people-centred care, or integrated service delivery, would my grandmother understand?
"Chere grand-maman,
Today I want to tell you about my work at WHO and about the steps we are taking to progressively change the life of all people in the world. I want to talk to you about universal health coverage, people-centred care and integrated service delivery.
With universal health coverage, you need no longer worry that illness will eat into your modest savings or bankrupt your family. You need not be concerned that you won’t be able to get the health services you need, or that they might be of poor quality. You won’t need to fear that the choice of the right doctor could be a question of life or death.
With people-centred care, when you go for an appointment at a health centre, you will be respected as a person — not simply treated as a medical case.
As you keep telling me, you’re not a spring chicken any more. Your body hurts in more than one place. But at your age, you have learnt enough about that body and the way you live your life to deserve to have a say in what sort of care will work for you.
You’ll be able to stop racing through town to see all those specialists who give you different opinions — and new pills — as they look at your different health issues in isolation, or sometimes in contradiction.
Finally, you will be looked at as a whole person — a decision maker with a responsibility for your own health.
With integrated service delivery, the nurse or your doctor will also talk to you about your diet and confirm that you should exercise more... A healthy lifestyle will be key to your wellbeing so you can continue to host us all for the many birthday parties that lie ahead of you.
I hope that within the next 20 years, universal health coverage will enable all future generations to obtain affordable, quality person-centred and integrated health care — wherever they live.
Your granddaughter,
Marie-Paule. "
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据“With people-centred care,when you go for an appointment at a health centre,you will be respected as a person—not simply treated as a medical case”可知,以人为中心的医疗更加尊重病人,而不是将其视为病例而已,故正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/M1rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddragsdo.
Theseincludedesignforreliability,designforserviceability,designformodularityanddesignforquality,whichmustbeapp
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
病变较局限的脊髓空洞症患者常可出现节段性
关于心脏,以下说法正确的是
用于引导飞机着陆的设备包括()。
【2016江苏南通】美国行为主义心理学家华生在《行为主义》一书中写到:“给我一打健康的婴儿,不管他们祖先的状况如何,我可以任意把他们培养成从领袖到小偷等各种类型的人。”这是()。
随着社会文明程度的提高,女性的才能在传媒、大学、科研和金融等高度理性的行业,不仅获得更大的展示空间,而且也帮助她们创造了越来越多的骄人业绩。当然,妻子和母亲角色,仍然限制着女性潜能的发展发挥。因此,一个成功女性背后往往是她那旁人难以体会的艰辛。这段
尽管网络给人们带来了种种问题,但它并不可怕,网络不会制止人类的进步,它开辟的是一条挑战与机遇、艰辛与希望、发展与理想并存的道路。网络归根到底还是人的创造,不能单单从技术的角度来理解网络,网络给人类带来的究竟是幸福还是灾难,最终取决于人类自己,而不是网络技术
在共产国际七大上号召建立反法西斯统一战线的领导人是()。
某电脑公司正在研制可揣摩用户情绪的电脑。这种被称为“智能个人助理”的新装置主要通过分析用户敲击键盘的模式,来判断其心情是好是坏,还可通过不断监测用户的活动,逐渐揣摩出其好恶,能在使用者紧张或烦躁时自动减少其所浏览的电子邮件或网站的数量。以下哪项最不
AstudyfoundthattheradiationfromCTscans—thetestsregularlyusedto【C1】______internalinjuriesorsignsofcancer—islike
帧中继系统设计的主要目标是用于互联多个( )。
最新回复
(
0
)