首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
admin
2018-06-10
40
问题
Universal Health Coverage
Vocabulary and Expressions
universal health coverage people-centred care integrated service delivery
People-centred care means patients will receive more respect when going for an appointment at a health centre.
Universal Health Coverage
It is often said that the best ideas are those you can explain clearly and understandably to your grandmother. So when we talk about universal health coverage, or people-centred care, or integrated service delivery, would my grandmother understand?
"Chere grand-maman,
Today I want to tell you about my work at WHO and about the steps we are taking to progressively change the life of all people in the world. I want to talk to you about universal health coverage, people-centred care and integrated service delivery.
With universal health coverage, you need no longer worry that illness will eat into your modest savings or bankrupt your family. You need not be concerned that you won’t be able to get the health services you need, or that they might be of poor quality. You won’t need to fear that the choice of the right doctor could be a question of life or death.
With people-centred care, when you go for an appointment at a health centre, you will be respected as a person — not simply treated as a medical case.
As you keep telling me, you’re not a spring chicken any more. Your body hurts in more than one place. But at your age, you have learnt enough about that body and the way you live your life to deserve to have a say in what sort of care will work for you.
You’ll be able to stop racing through town to see all those specialists who give you different opinions — and new pills — as they look at your different health issues in isolation, or sometimes in contradiction.
Finally, you will be looked at as a whole person — a decision maker with a responsibility for your own health.
With integrated service delivery, the nurse or your doctor will also talk to you about your diet and confirm that you should exercise more... A healthy lifestyle will be key to your wellbeing so you can continue to host us all for the many birthday parties that lie ahead of you.
I hope that within the next 20 years, universal health coverage will enable all future generations to obtain affordable, quality person-centred and integrated health care — wherever they live.
Your granddaughter,
Marie-Paule. "
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据“With people-centred care,when you go for an appointment at a health centre,you will be respected as a person—not simply treated as a medical case”可知,以人为中心的医疗更加尊重病人,而不是将其视为病例而已,故正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/M1rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
随机试题
患者,韩某。因骑电瓶车时不幸滑倒,导致左侧髋关节位置疼痛难忍,经120医师检查后,拟行髋关节检查。下列有关髋关节前后位摄影的叙述,正确的是
治疗上肢瘫痪,痉挛,前臂神经痛,应首选
A.川乌B.木瓜C.防己D.秦艽E.稀莶草具有祛风湿,温经止痛作用的药物是
A.血府逐瘀汤B.少腹逐瘀汤C.生化汤合失笑散D.生化汤加味E.失笑散治疗血瘀型产后腹痛,应首选的方剂是()
男性,24岁,因气促1周就诊,查体颈静脉怒张,血压90/75mmHg,心界向两侧扩大,心率120/min,律齐,心音遥远,肝肋下3指,移动性浊音(一),最可能的诊断是
( )的项目信息包括设备监理的目标、命令、工作方法、有关规定、指导性的意见等。
甲工业企业某车间全年制造费用计划为61440元,全年各种产品的计划产量为:A产品2800件,B产品1300件;单件产品的工时定额为:A产品5小时,B产品4小时,假定该车间5月份的实际产量为:A产品250件,B产品110件;该月实际制造费用为4530
《中华泰山.封禅大典》大型实景演出位于济南、泰安、曲阜“山水圣人旅游线”的中心位置。()
女娲、伏羲和(),被称为“三皇”。
IfIhadn’tstoodundertheladdertocatchyouwhenyoufell,____________(你现在就不在笑了).
最新回复
(
0
)