首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
You have your right to be concerned about your future work, whereas the interviewer has his about your ability to do the job.
You have your right to be concerned about your future work, whereas the interviewer has his about your ability to do the job.
admin
2018-07-11
72
问题
You have your right to be concerned about your future work, whereas the interviewer has his about your ability to do the job.
选项
A、你有权关注自已未来的工作,并让面试官知道你有能力做这项工作。
B、你有权关心自己未来的工作,面试官同样也有权关注你的工作能力。
C、你应该了解自己未来的工作,并使面试官知道你有能力做这项工作。
D、你应该相信自己未来的工作,面试官同样也知道你能胜任这项工作。
答案
B
解析
评分标准:2—1—0.5—0本句是一个由whereas连接的并列句。两个句子的结构平行,第二个句子中的his是his right的省略。be concerned about译为“关注”;连词whereas不必一定翻译成“但是,而”,只要在后半句中能够体现出与前半句有所对比即可;interviewer译成“面试官”。A选项把the interviewer has his(right)译成了“让面试官知道你的能力”,翻译不准确;选项C把be concerned about your future work译成了“了解自己未来的工作”是错误的;选项D把其译成了“相信自己的工作”,后半句翻译则完全错误。因此B正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MAaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ourshasbecomeasocietyofemployees.AhundredyearsorsoagoonlyoneofeveryfiveAmericansatworkwasemployed,i.e.,
A、She’llsailonaship.B、She’lltravelbytrain.C、She’lldrivealongdistance.D、She’lltakeaplane.DW:Jennylookssoexc
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowing
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteanApplicationLetteraccordingtothefoll
DeutscheBahnAGDeutscheBahn(DB)AGwasfoundedin1994.Today,itisoneoftheworld’sleadingpassengerandlogistics(物流
What’sthebestwaytoguardagainstlargefinanciallosses?Thebestwaytoguardagainstlargefinanciallossesis______.W
Therewassuchastorm______Ihadneverexperiencedbefore.
Themarketinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyareascloselyrelatedasthelipsandteeth.Whatyouproduc
(61)Innshaveservedtravelerssinceancienttimes.(62)Theemergenceofthehotelasasignificantcommercialinstitution,howe
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothemother’syearsofeducation.
随机试题
服务质量取决于哪些因素?
肌糖原不能分解为葡萄糖直接补充血糖是因为
只须提取中药中的黄酮苷类,最常用的提取溶剂是
从合同转让的内容这个角度出发,可将合同的转让划分为()。
教师的医疗同当地国家公务员享受同等的待遇;不定期对教师进行身体健康检查,并因地制宜安排教师进行休养。()
按照()的原则和“革命化、年轻化、知识化、专业化”的方针,选好各级公安机关的领导班子,以一流的班子带出一流的队伍,一流的队伍干出一流的工作,一流的工作创造一流的业绩,确保人民的安居乐业,国家的长治久安。
A、 B、 C、 D、 B
[*]
图片框所不具有的功能是()。
JoyceSipesandMaryEllenDodgeWhenJoyceSipeswasdiagnosedwithbreastcancerin1999,shesharedthenewsimmediatelyw
最新回复
(
0
)