首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2022-03-29
45
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth. ,意为“未能做某事”. 此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb. against sth. ,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,B项的翻译最符合原意。A项将failure to do sth. 错译为“做某事未能成功”,有失妥当,但句子结构表达正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MDSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Itisveryshort.B、Myhomeworkisonthedesk.C、It’sabout20minutes.D、Icanfinishmyhomework.C本题询问的是时间。“Howlong...”这一
A、Iwatchedthemovie.B、I’mthinkingaboutthemovie.C、Themovieison.D、Itcouldn’tbebetter.D“Whatdoyouthinkof...?”(你
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesmotivatepeopletobuyproducts.Forexample,alittl
Thefollowingisaposter.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
Everythingissoexpensiveandthere’salmostno(possible)______ofsavingmoney.
A、That’sallright.B、I’mgoingtoShanghai.C、I’mfine.Thankyou.D、Everythingisgoingwell.A本题问的是“南希,你一切都好吗?”选项C是对“Howa
Thesepictures______tohismindhispreviousdaysinChina.
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.
A.cancerB—heartattackC—birdfluD—highbloodpress
HUIYUAN100%OrangeJuiceIngredients:Purifiedwaterandorangejuiceconcentrate.Nosugar,artificialcolorsorpreservat
随机试题
在市场竞争条件下买主只能是价格的接受者,而不是价格的决定者,这种竞争情况叫做_______。
建国初期从根本上稳定物价,争取国家财政经济状况基本好转的重大措施是()
风湿热诊断标准中,下列属主要表现的是
小明,男,10岁。3周前放学淋雨后出现发热、咽痛,经治疗后痊愈。1周前妈妈发现小明颜面部浮肿,没有重视,未予特殊处理。今晨起床后小明发现小便发红,妈妈立即带小明来医院检查治疗。根据上述资料提供的信息,回答下列问题:在诊断过程中,如果需要进行有创伤检查,
介绍工程项目组织在某一特定期间内所完成的工作的报告是指()。
饭店服务质量的教育丁作主要包括()。
一个人的心态直接影响他对事物的看法。悲观的人,把所有的快乐都看成不快乐,好比美酒到充满胆汁的口中也会变苦一样。生命的幸福与困厄,不在于降临的事情本身是苦是乐,而要看我们如何面对这些事。这段文字意在告诉我们()。
设A为4阶实对称矩阵,且A2+A=0.若A的秩为3,则二次型f(x1,x2,…,xn)=xTAx在正交变换下的标准形为________.
Mostpeoplebelievetheydon’thavemuchimagination.Theyarewrong.Everyoneimagination,butmostofus,oncewebecomeadult
[A]astonishment[B]deeply[C]employed[D]scare[E]earnest[F]amuse[G]lying[H]removed[I]significant[J]discovery[K]pursue[L]u
最新回复
(
0
)