首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2014-10-28
34
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jYMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thesepeoplebelievethatamotherismoreimportantforinfantsasshecanbreastfeedandprotectherbabieswithastrongmat
Whatistheletterfor?Toapply______.Whydidhedislikethejob?Becauseitwas______.
A、Yes,he’sthere.B、Yes,Iam.C、No,shedidn’t.D、No,you’renot.B题目问:“你是我们的新化学老师吗?”问句使用了第二人称代词you和be动词Are,因此回答应当使用第一人称代词I和be
VisitorstotheUnitedStatespossiblyfeelthatcitypeopleofthecountryarevery______.ItseemsthatAmericansarecoldt
ItismyhonortorecommendMr.LiWeiforthepositionofDirectorofTechnicalDepartmentatyourCompany.Mr.Liworkedi
RealWorld&RealLearningIMDINTERNATIONAL—EXECUTIVEMBAFocusedongeneralmanagement,str
Thisletteriswrittento______.Afterorderingthegoods,Mr.Smithmightpayforthemwithintwoweeksbecause______.
Weneedareasonablecombinationofhealthyeatingandregularexercise.Thatwillimproveyourhealth,helpsprevent【11】andlet
ManypeoplerushedtoCaliforniabecauseAccordingtothepassage,howmanypeoplebecamerichintheso-calledgoldrush?
A、Hemissedit.B、Ittookoffat9:30.C、Itwasdelayed.D、Hewouldn’ttakeit.C对话中,女士询问男士为什么还在这里,是不是错过了航班;男士说不是,航班原定9:30起飞,但起飞
随机试题
PowerPoint2010中,________可以自动记录幻灯片的切换时间,以用于自动放映。
患者,男,68岁。低热,肝区胀痛3个月并消瘦,近2周发现尿黄、巩膜黄染。25年前发现HBsAg(+),10年前被确诊为肝硬化。问题3:如果此患者被确诊为弥漫性肝细胞肝癌,目前治疗首选的是
患者男性,70岁,有2年高血压病史。文化程度大专,职业工程师。主诉记忆力减退四年,出现幻觉一个月。检查:BP150/90mmHg,神志清楚,语言流利,远、近记忆明显减退,空间定向力减退。四肢肌力V级,病理反射阴性。MRI检查仅见中颞叶萎缩。患者可能处
在Ⅰ型超敏反应中,细胞内cAMP水平降低能够
个人汽车贷款中在贷款发放时,对于借款人未到银行直接办理开户放款手续的,()应及时将有关凭证邮寄给借款人或通知借款人来银行取回。
(2019年)甲、乙两人是在某技校结识的朋友。2017年10月12日,二人共同出资购买一台价格为50万元的挖掘机。甲出资10万元,乙出资40万元。双方约定按照出资比例共有。2018年7月9日,挖掘机因故障,不能正常使用。乙在未征得甲同意的情况下请丙维修,修
根据国外学者的研究,60岁左右的部分男性也会有更年期。男性更年期往往以()症状为特征。
2017年4月1日,中共中央、国务院印发通知决定设立(),这是继()之后又一具有全国意义的新区,是千年大计、国家大事。
物美超市的收银台平均每小时有60名顾客前来排队付款,每一个收银台每小时能应付80名顾客付款。某天某时刻,超市如果只开设一个收银台,付款开始4小时就没有顾客排队了。问如果当时开设两个收银台,则付款开始几小时就没有顾客排队了?
2013年7月20日,经国务院批准,中国人民银行决定全面放开金融机构贷款利率管制,取消金融机构贷款利率0.7倍的下限,由金融机构根据商业原则自主确定贷款利率水平。请回答下面问题:(1)解释利率市场化的含义和必要性;(2)分析利率市场化可能对我国商
最新回复
(
0
)