首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2014-10-28
39
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jYMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolderpeoplewithmildmemoryloss.ItshowedthatBvitam
Thesepeoplebelievethatamotherismoreimportantforinfantsasshecanbreastfeedandprotectherbabieswithastrongmat
VisitorstotheUnitedStatespossiblyfeelthatcitypeopleofthecountryarevery______.Accordingtothewriter,American
请按照下列资料写一份个人简历:姓名:张雪梅;邮编:200042;地址:上海市南京路317号;联系电话:75488856;求职方向:人力资源部经理。工作经历:1990—1991年——在上海城市酒店任市场部经理秘书。1991年—至今——在上海
______isthebesttitleforthisarticle.Duringthe16thcentury,whathappenedintheareathatisnowMexico?
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)______thisyear.
Thefollowingisamemo(通知).Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46to50(i
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystation,andwithintireminutes’walktoashopping(11
YoumaynotlikeEnglish.Ifyoudon’tlikeEnglish,youarenot【11】—manypeople【12】it.Yes,Englishisdifficult.Itisdifficu
Thecomposition(write)______withgreatcarebyMaryyesterday.
随机试题
当经济中存在失业时,应该采取的财政政策工具是()
用于体温计消毒的碘伏浓度为
弯制邻间钩时,不符合要求的是
烤瓷熔附金属全冠边缘为烤瓷者牙体颈缘应预备成
患者尿量多,混浊如膏,或尿甜,腰膝酸软,乏,力,头晕耳鸣,口干唇燥,皮肤干燥,瘙痒,舌红,脉细数。治疗代表方宜首选()
某省体委的基建处长A经手的建设项目总是完成得又快又好。不过A的人缘却不大好,前任领导尽管对他有看法,但还是器重他,能够放手使用。不久前,体委领导班子做了调整。新领导与他几次接触下来,就对他产生了“趾高气扬、目中无人、难以领导”的印象,特别是在基建处人员调整
下列医学常识叙述正确的是()。
小张带了250元钱为公司采购军棋、象棋和围棋。军棋每副11元,象棋每副13元,围棋每副17元。如果他正好将钱用完,那么他最多可以买到多少副棋?()
(2017年国考)根据我国《宪法》,下列表述错误的是()。
A、Fromajob-huntingwebsite.B、Fromthepersonneldepartmentofhercompany.C、Fromthewebsiteoftheman’scompany.D、Fromth
最新回复
(
0
)