你通过互联网结识了澳大利亚的一位笔友Paul,请给他发一封电子邮件,介绍中国的春节,你的信需包括: 1.过春节的日期; 2.除夕(New Year Eve)的活动; 3.新年第一天的活动。 注意:开头语已为你写好。 Dear

admin2009-09-15  38

问题 你通过互联网结识了澳大利亚的一位笔友Paul,请给他发一封电子邮件,介绍中国的春节,你的信需包括:
    1.过春节的日期;
    2.除夕(New Year Eve)的活动;
    3.新年第一天的活动。
    注意:开头语已为你写好。
Dear Paul,
    I’m so glad to be your pen Pal.

选项

答案Dear Paul, I’m so glad to be your pen pal. In a few days, we will celebrate the Chinese New Year, the Spring Festival. This yews, it is on the 22nd of January according to the Chinese lunar calendar. On New Year Eve, we usually have a grand dinner, with all the family members present. It is a moment of family reunion. Children, no matter how grown up they are, would all go home to visit their parents. As is always the case, the dinner is very rich and delicious. After dinner, it is the exciting moment for children, because they can play firecrackers of all colors and sorts. On the next day, people usually go out to visit their relatives and friends, bringing with them New Year presents such as flowers, herbal tonic wine or other health-care products, and toys for children. The most popular greetings people would like to exchange with each other include "Gong Xi Fa Cai" meaning "Wish you a good fortune next year". Someday if you visit China at this moment, you will hear it, too.

解析 该封短信分三个层面写:第一,介绍春节的日期,这里主要说明春节是根据中国农历确定的日期,紧接着介绍除夕夜晚餐,强调团圆的气氛和晚餐的丰盛。然后是孩子放
    鞭炮。第三层介绍正月初一的情况,写到人们走亲串户、探亲访友、互赠礼品、相互道喜。该短信使用了如下词组和表达法:pen pal笔友;Chinese lunar calendar农历;family reunion全家团圆;firecrackers of all colors and sorts各色各样的鞭炮;bring with带着; health-care products保健品。
[写作思路] 关于春节的日期,不同的年份日期不同,是根据农历(Chinese lunar calendar)而定的。今年的日期是公历1月22日。除夕的活动包括年夜饭(New Year Eve Dinner),是全家团圆的时候;另外对孩子来说,还要放鞭炮(firecrackers)。新年的第一天往往是走亲串户(visit friends and relatives)的时候,人们带上礼物去探望亲朋好友、互贺新年。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MGfd777K
0

最新回复(0)