首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
admin
2019-06-08
42
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MOaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whydidtheelephantsitonthecar?Becausetheelephanttookittobehis_____________.
Shewantedtogoswimming______.
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabuse,gettingintoillness,crimeanddeath.Inthe
TheresponsibilityofthepoliceforceofPublicTransitisto______.Sometimespartollingofficersonbusesareunnoticedbec
Accordingtothepassage,whoistheauthorofthespeech"IHaveaDream"?ThomasJeffersonwasmorelikelytobeapersonwho
WhydomanyparentssendtheirchildrentotheboardingschoolinCanada?Whichofthefollowingstatementswouldbethebestt
Unexpectedly,he______atherbirthdayparty.Allofusthoughthewouldn’tcome.
Itwasinhischildhoodthathereadmostofthebooks(write)______byMarkTwain.
A、Theassignmentlooksquiteeasy.B、Heisalsoworriedabouttheassignment.C、Hehasalreadyfinishedtheassignment.D、Hecan
随机试题
下列选项中,作为出版物发行单位经营活动的基础,组织适销对路的出版物,对满足消费者需要起着保障作用的是()。
在新民主主义经济纲领中,对官僚资本采取的政策是()
[2013年,第116题]某施工单位是一个有职工185人的三级施工资质的企业,根据《安全生产法》的规定,该企业下列行为中合法的是()。
班轮运费计收标准中的“W/MPlusAdval”是指计收运费时,应按三者中较高者计收。()
行政许可直接涉及申请人与他人之间重大利益关系的,行政机关在做出行政许可决定前,应当告知申请人、利害关系人享有要求听证的权利;申请人、利害关系人在被告知听证权利的5日内提出听证申请的,行政机关应当在( )日内组织听证。
()是决定当代中国命运的关键一招,也是决定实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦的关键一招。
嘉兴南湖革命纪念馆的题诗“革命声传画舫中,诞生共党庆工农”纪念的历史事件是:
中国公民A是一个文艺团体演员,其2010年6月收入情况如下:(1)月工薪收入6000元,第二季度的奖金4000元;(2)自编剧本取得某文工团给予的剧本使用费20000元;(3)每周参加赴郊县乡村文艺演出一次,每一次收入3
设α1,α2,…,αs均为n维向量,下列结论中不正确的是()
A、Shewasgiventhewrongitem.B、Theitemdoesn’tfunctionatall.C、Shefoundtheitemdamaged.D、Theitemischeaperelsewher
最新回复
(
0
)