首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
admin
2019-06-08
44
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MOaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Schoolrules:1.Studentsshouldbewearingyourschoolbadges(校章)anduniforms.2.Schoolstartsat7:30inthemorningan
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.
ResumeNameinfull:LiMaohanGender:FemaleDateofbirth:July.26th,1973Nationality:ChinaMaritalStatus:SingleWorkEx
Whatshouldyoutakeintoconsiderationwhenchoosingalifeinsurancepolicy?Bothyourneedsandthe______.Whocanhelpyo
NUROFENRECOVERY(纽络芬去痛片)Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeyoutakethismedicine.NurofenRecoverydissolves
We’lldoourbesttohelpthose(fortune)______people.
Afteraday’shardwork,weneedsomesleep.Duringthesleep,thefatigue(疲劳)ofthebodydisappearsandrecuperation(恢复)begins
Sheeverbeingsokindtome,Ifeltobligedtohelpherwhenshewasintrouble.
A、SheisbusyatthemomentB、SheisDiana’sfriend.C、ShehasanappointmentwithDiana.D、ShewantsDianatodoherhair.D从女士
A、Thewomanhasgotawrongnumber.B、Themannolongerworksthere.C、DavidJeffersonisnotinatthemoment.D、Someoneelsew
随机试题
监察委员会对违法的公职人员依法做出()决定。
女性患者,46岁。8个月前逐渐出现右上肢疼痛,同时右侧胸部疼痛,排尿困难。查体,左上肢肌力5级,其余肢体肌力4级,双下肢腱反射亢进,腰穿压颈试验不通畅。该病人最可能的诊断是
医疗机构工作人员上岗工作时必须佩戴的是
下列哪些说法正确?
根据《城市居住区规划设计规范》的规定,下列关于城市居民区的住宅建筑间距表述中不正确的是()。
当单元格右下角出现黑色十字形的填充句柄时,可填充()。
进出口法定检验商品不能申请免予检验。( )
本期利润是一个能够全面反映基金在一定时期内经营成果的指标。()
宋代由()主管地方教育。
在考生文件夹下TING文件央中建立一个名为“CHE”的新文件夹。
最新回复
(
0
)