首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
admin
2010-08-21
62
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
A、Inanoffice.B、Inahotel.C、Atadinnertable.D、Attheman’shouse.B根据男士提供的信息:“Letmecallroomservice.Hello,roomservi
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
随机试题
厌食的主要病机为
《刑诉解释》规定,涉外刑事案件审判期间,人民法院应当将相关事项及时通报同级人民政府外事主管部门。并通知有关国家驻华使、领馆。请回答下列问题:关于通知的途径,下列说法正确的是:()
【背景资料】某吹填工程,吹填区总面积2.5km3、吹填总容量2000万m3,分为A、B、C三个区进行吹填。A区吹填面积0.9km3、吹填容量750万m3;B区吹填面积0.75km2、吹填容量550万m3;C区吹填面积0.85km2、吹填容量700
某高层综合楼,占地长200m,宽100m,建筑高度为60m,框架剪力墙结构,地下1层,地上22层。该建筑北面为一栋45m的住宅楼,耐火等级为二级,防火间距为10m。在离建筑外墙距离为5m处设有4m宽的环形消防车道,并在其长边设有20m×10m的登高救援场地
甲公司期末进行财产清查,发现如下情况:(1)现金盈余672元,原因待查。(2)现金盘盈原因无法查明,报经有关部门批准后进行会计处理。(3)盘亏设备一台,原价23700元,已提折旧18960元,原因待查。(4)该设备盘
某资料显示:某国某年年末外债余额为827亿美元,当年偿还外债本息358亿美元,国内生产总值3668亿美元,商品劳务出口收入1118亿美元,年初人口数为12.5亿人,年末人口为12.8亿人。根据上述资料请回答:该国的债务率为()。
甲公司与消费者乙约定,由乙试用甲公司的一种新产品。试用期间届满,乙的下列行为中,不应当视为同意购买该新产品的是()。
怀旧疗法是指通过回顾过去事件、情感及想法,帮助阿尔茨海默病患者增加幸福感、提高生活质量及对现有环境的舒适感知能力。根据上述定义,下列选项中最有可能使用了怀旧疗法的是:
一个罐子里装有黑球和白球,黑、白球数之比为R:1,现有放回地一个接一个地抽球,直到抽到黑球为止,记X为所抽的白球数.这样做了n次以后,我们获得一组样本:X1,X2,…,Xn,基于此,求R的最大似然估汁.
WhenTechnologyDoesEverythingforUs当技术为我们做一切事情Writeanessayof160-200wordsbasedonthedrawing.Inyouressay,youshou
最新回复
(
0
)