首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
admin
2010-08-21
37
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Manyspecieshavedevelopedahabitofmigration.B、Manyspecieshavebecomelesssensitivetoclimate.C、Manynewspecieshav
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
A、Howtocareforpreciousmetals.B、AstandardUnitformeasuringweight.C、Thevalueofpreciousmetals.D、Usingthemetricsy
Intheinterestoflightnessofweight,everythingyoucarryinyourpackshouldserveasmanypurposesaspossible.Clothingan
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
随机试题
Lastyear,mybrotherandIwenttoMiamiforavacation.Someofmyfriendswhohadbeentherebeforesaid【K1】________wasawon
在Word2003中,在打印对话框中,无法设置______。
按照要求对投标文件进行评审后,计算出每个有效投标人除价格因素以外的其他各项评分因素的汇总得分,并除以该投标人的投标报价,以商数最高的投标人为中标候选人的评标方法为()
在容积V=4×10-3m3的容器中装有压强p=5×102Pa的理想气体,则容器中气体分子平动动能的总和为()J。
某施工单位中标承建了某机场站坪扩建工程,面积为18万m2。主要施工内容为:土方、垫层、水泥稳定碎石底基层与上基层、水泥混凝土面层及道面标志线。招标文件明确要求:中标单位于当年5月1日进场,当年10月31日该扩建工程必须达到竣工验收条件,且必须满足:“发包方
某村进行村委选举,李某和其他三个竞选者竞选村主任一职,其他三个竞选者都没有同时具备李某的所有优点。从以上断定中,能合乎逻辑地得出的结论是()。
2012年2月6日,国务院副总理李克强主持召开保障性住房公平分配工作座谈会时强调,要确保把()放在更重要的位置。
ThepassengersonthebuswatchedwithsympathyasSusanmadeherwaycarefullyupthesteps.Shepaidthedriverandthen,usin
Overhalftheworld’speoplenowliveincities.Thelatest"GlobalReportonHumanSettlements"saysasignificantchangetookp
Accordingtothenews,wheredidthebomberstrikeoccur?
最新回复
(
0
)