首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
admin
2010-08-21
52
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Astudyofpeoplewhousedcellphonesforanaverageoflessthanthreeyearsfoundnoevidencethedevicescausebraincancer.
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
A、OrderticketsviatheInternet.B、Orderticketsbygoingtotheboxofficepersonally.C、Orderticketsbywritingaletter.D、
A、Internationalexperts.B、Internationalorganizations.C、Americanpolice.D、Americanexperts.A
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
Intheinterestoflightnessofweight,everythingyoucarryinyourpackshouldserveasmanypurposesaspossible.Clothingan
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
随机试题
设有关系R和S如题12图所示,则的值是()
A、surroundB、surpriseC、surviveD、purposeDA,B,C项划线部分发短音[e],而D项发长音[e:],所以选D项。
法官齐某从A县法院辞职后,在其妻洪某开办的律师事务所从业。关于齐某与洪某的辩护人资格,下列哪一选项是正确的?
现金流量图是一种反映经济系统资金运动状态的图式,以下对其现金流量图的绘制规则的表述,错误的是()。
股权投资基金信息披露义务人包括()。I.基金托管人Ⅱ.基金管理人Ⅲ.基金出资人Ⅳ.基金法律顾问
发行人、上市公司依法披露的信息,必须真实、准确、完整,不得有()。
关于企业所得税收入确认时间的说法,正确的有()。
关于主要市场或最有利市场,下列表述中正确的有()。
生产成本对资本主义现实生产的影响
Risksassociatedwithinvestinginforeigncountriesarethefollowingexcept______.
最新回复
(
0
)