首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
admin
2010-08-21
35
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becauseshewantedajobasawaitress.B、BecauseKingHoteldiningroomwasclosingdown.C、Becauseshewantedmoretimemst
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
______(这可能听起来有些乐观),butsatelliteradioisprovingabighitwithAmericanconsumersoncetheygetovertheideaofpayingfor
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
A、Internationalexperts.B、Internationalorganizations.C、Americanpolice.D、Americanexperts.A
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesightthatarenotprovenfacts.Forinstance,somepe
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesightthatarenotprovenfacts.Forinstance,somepe
随机试题
根据《宪法》的规定,下列说法正确的是()。
在选择了某种版式的新建空白幻灯片上,可以看到一些带有提示信息的虚线框,这是为标题、文本、图表、剪贴画等内容预留的位置,称为()
拟诊为下列治疗小不妥的是
地方性氟中毒的氟源除饮水外,还有()
甲建设工程公司与乙房地产开发公司签订工程承包合同,承建乙公司开发的住宅小区建设项目。此法律关系的客体是( )。
()属于传统型外汇交易业务。
商业银行的贷款项目评估主要是分析盈利能力,其他的可以省略。()
A—EngineFuelSystemH—theelectricsystemB—LightsandWiresI—powertrainC—StartingSystemJ—one-waydriveD—underpressureK
【B1】【B13】
Asshewalkedroundthehugedepartmentstore,Elaine【C1】______howdifficultitwastochooseasuitableChristmaspresentforh
最新回复
(
0
)