2. 外语
  3. 对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。 (81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实，除非全球的人们能够达成共识，协力控制温室气体的排放。 在未来几十年里，亚洲的气候将倾向另一个极端，(82)贫困的农民将和干旱、

对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。 (81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实，除非全球的人们能够达成共识，协力控制温室气体的排放。 在未来几十年里，亚洲的气候将倾向另一个极端，(82)贫困的农民将和干旱、

admin2012-05-29  75
问题     对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。
     (81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实，除非全球的人们能够达成共识，协力控制温室气体的排放。
    在未来几十年里，亚洲的气候将倾向另一个极端，(82)贫困的农民将和干旱、洪水、疾病、食物短缺以及不断升高的海平面进行斗争。
     “这不是一幅美丽的图画。”阿姆斯特丹“绿色和平”组织的气候政策顾问史蒂夫•索伊尔说。(83)全球变暖和天气模式的改变已经发生：大气层中过量的二氧化碳和其他温室气体体足以加速未来几十年的气候变迁。
    索伊尔和一些研究气候问题的知名团体认为，目前在亚洲已经能察觉到某些变化，但以后的情况可能会更糟。(84)这种变化还可能导致大规模的移民和普遍的人道主义危机。
    据推测，冰山会加速融化，太平洋和印度洋上的一些海岛将被迫疏散岛上居民，或者修建防浪堤。(85)随着全球越来越温暖，暴风雨会更加猛烈，由昆虫和饮水传染的疾病将扩散到新的地区。
选项
答案Storms will become more intense and insect and water—borne diseases will move into new areas as the world warms．
解析 (注意英汉语序的不同，此句翻译时把原因状语后置了。“饮水传染的疾病”译为“waterborne diseases”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MmyK777K
本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类
0

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)