首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
It is difficult to see how one can teach if one is not learning. But there are some distinctions to be made here. To rely on las
It is difficult to see how one can teach if one is not learning. But there are some distinctions to be made here. To rely on las
admin
2010-06-17
43
问题
It is difficult to see how one can teach if one is not learning. But there are some distinctions to be made here. To rely on last year’s notes, or—even worse—one’s last year’s memory, as if that would always be an adequate basis for passing on knowledge, is to mistake what human knowledge is. (46)
And so the assimilation of books, the reading of articles, the pursuit of matters of concern will be crucial to one’s ability to introduce and develop a student’s ability to participate in a specific universe of discourse.
Research might be thought to be another matter especially if it is defined as adding to the sum total of human knowledge. (47)
The expansion of higher education which has taken place, and more particularly the expansion which is likely to take place, simply makes it unlikely that all those who are legitimately involved in the teaching and who fulfill their responsibilities utterly in that regard, are themselves all capable of adding anything worth having to the sum total of human knowledge.
It seems best, therefore, not to assume it, and not to presume what in principle is undeliverable. On the other hand, an institution of higher education which is not committed as a community to research will be defective. (48)
The limit of what we know must be apparent, the means and opportunities of inquiry must be understood, the value of research shared, even if it is only some members of a department, a faculty or an institution who are actually engaged in it.
Scholarship is for all; research for those who are most adept. (49)
Of course, a proper celebration of the role of teaching and the art of the teacher will help to put fight the very serious disparity of esteem which is affecting our judgment in this area.
But all this has implications for staff development. The distribution of resources by the institution will be a judgment on its moral perspective. So the identification and support of ways in which teaching can be improved, will be as important as the development of research in the life of an academic community. (50)
Something significant is done by the support of scholarship, by financing attendance at conferences; but attention to teaching styles and learning strategies through courses, discussion, visiting lectures, schools, may all be as important.
选项
答案
当然,如果能够恰当赞扬教学的作用和教师的教学艺术,将有助于纠正对教学和教师尊重程度上的严重偏差,而这种偏差影响我们对这个领域的估价。
解析
定语从句的翻译。复合句。句子主干为a proper celebration...will help to put right the very serious disparity,注意介词of后的逻辑关系。which引导定语从句修饰serious disparity,注意被修饰的部分既是前句宾语,又是定语从句的主语,需要重复翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mp44777K
0
考研英语一
相关试题推荐
WarrenBuffett,whowillhostBerkshireHathaway’sannualshareholders’meetingonMay3rd,isaniconofAmericancapitalism.A
Writeanessaybasedonthefollowingchart.Inyourwriting,youshould1)interpretthechart,and2)giveyourcomments.You
WhenIdecidedtoquitmyfull-timeemploymentitneveroccurredtomethatImightbecomeapartofanewinternationaltrend.
Amongthephrasesyoureally,reallydonotwanttohearfromclimatescientistsare:"thatreallyshockedus,""wehadnoidea
Internetadvertisingisbooming.Theindustryhasgonefrom$9.6billioninrevenuein2001to$27billionthisyear,according
Innovationiskeytobusinesssurvival,andcompaniesputsubstantialresourcesintoinspiringemployeestodevelopnewideas.T
SupposeyouaregoingtohaveadinnerpartyandyouwanttoinviteyourfriendWangBotojoinyou.Writehimaletterto1)in
Accordingtotheauthor,theAmericaneconomicsituationis______.Theauthorraisesthequestion"whataboutpainwithoutgai
Youaregoingtoreadatextabouthowtokeepyourjob,followedbyalistofimportantexamples.Choosethebestexamplesfrom
Exactlywherewewillstandinthelongwaragainstdiseasebytheyear2050isimpossibletosay.(46)Butifdevelopmentsinre
随机试题
二次型f(x1,x2)=-x12-x22+2x1x2的规范形为_______.
患儿男性,9岁,因“交通事故受伤”来诊。患儿被急救车送人急救室时已无自主呼吸,大动脉搏动未触及,面色灰。值班的医护人员立即开始心肺复苏。心肺复苏时的抢救治疗措施还包括
A、病势好转或痊愈B、病去而体虚C、病势缠绵迁延而难愈D、病势恶化,甚则死亡E、以上均不是正虚邪恋则()
关于汇票的表述,下列哪些选项是正确的?(2013年试卷三第75题)
甲公司为一私营企业,由于经营有方,效益颇佳。甲公司所在市政府为改善本市另一家与甲公司经营同类产品的乙公司(国有企业)经营不佳的状况,指令将甲与乙两公司合并。对此决定,谁无权提出行政诉讼?()
对于发生在旧刑法生效期间的犯罪行为,如果在新刑法生效时才对该行为进行审理,原则上应当()。
简述国际收支不平衡的基本类型及其基本定义。
依照专利法的规定,受专利制度保护的发明创新包括发明专利、实用新型和外观设计专利。()
厘金制度(华东师范大学2006年中国近现代史真题;南京大学2013年中国近现代史真题;中山大学2013年历史学基础真题;兰州大学2013年中国史基础真题;福建师范大学2013年中国史综合真题)
Ican’tleave______six.
最新回复
(
0
)