It is undoubtedly tree that lacking of resources is still a problem in this country, as it is in many other developing and even

admin2009-05-28  24

问题 It is undoubtedly tree that lacking of resources is still a problem in this country, as it is in many other developing and even developed countries.

选项 A、缺少资源没有怀疑真的不是这个国家的一个问题,像其他许多发展中甚至发达的国家一样。
B、正如许多其他许多发展中国家乃至发达国家一样,资源匮乏无疑仍然是这个国家的一个问题。
C、同许多其他许多发展中乃至发达国家一样,资源匮乏无疑仍是这个国家面临的一个问题。
D、毫无疑问,这个国家同许多其他许多发展中国家乃至发达国家一样,仍存在着资源匮乏问题。

答案D

解析 最佳译文。此句结构为“主语+系动词+表语”结构,主语“为形式主语,真正的主语是由that引导的主语从句。句中as引导的不是状语从句,而是一个特殊的定语从句,指代前面整个句子。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MqwK777K
0

最新回复(0)