把下段文章中画线的句子译成现代汉语。景公使晏子為東阿宰，三年，毁聞於國。景公不說，召而免之：；晏子謝曰：“嬰知婴之過矣。請復治阿三年，而譽必聞於國。”景公不忍，復使治阿三年，而譽聞于國、，景公說，召而賞之。景公問其故，對曰：“昔者嬰之治阿也，築蹊

admin2017-05-24 37

问题把下段文章中画线的句子译成现代汉语。
景公使晏子為東阿宰，三年，毁聞於國。景公不說，召而免之：；晏子謝曰：“嬰知婴之過矣。請復治阿三年，而譽必聞於國。”景公不忍，復使治阿三年，而譽聞于國、，景公說，召而賞之。景公問其故，對曰：“昔者嬰之治阿也，築蹊徑，急門闆之政，而淫民惡之；舉儉力孝弟，罰偷窳，而惰民惡之；決獄不避，貴强惡之；左右所求，法則予，非法則否，而左右惡之；事貴人體不過禮，而貴人惡之旦是以三邪毁乎外，二讒毁於内，三年而聞乎君也。今臣謹更之，不築蹊徑，而緩門閭之政，而淫民說；不舉儉力孝弟，不罰偷窳，而惰民說；決獄阿貴强，而貴强說：左右所求言諾，而左右說；事貴人體過禮，而貴人說。是三邪譽乎外，二讒譽乎内，三年而譽聞于君也。昔者嬰之所以當誅者宜賞，今所以當赏者宜誅，是故不敢受。”景公知晏子賢，迺任以國政，三年而齊大興。
是以三邪毀乎外，二讒毀於內，三年而毀聞乎君也。

选项

答案因此淫民、惰民、贵强这三种邪恶的人在朝外坏我名声，您身边的人和显贵们在朝内坏我名声，治理三年，坏名声就被您听到了。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NDyx777K

本试题收录于：古代汉语题库文史类分类

古代汉语

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

古代汉语

文史类

在UNIX系统中，进程控制块分成两部分：_结构和_结构，前者常驻内存，以节省主存空间。

Linux存储管理的特点是采用在大小不同的分区中实现_______的存储管理技术。

记录的成组和分解操作的作用是()

叶圣陶小说《潘先生在难中》所运用的创作方法是（）

解释下列句中加着重号的词。令甲卒皆伏，使老弱女子乘城。乘：

下列各组字声符全部相同的是()

我以不貪爲寳，爾以玉爲寳。____________________，皆喪寳也。

葡萄糖或氨基酸逆浓度梯度跨细胞膜转运的方式是

患者，男，68岁。车祸后导致股骨颈骨折，经医生诊治后，确诊为股骨颈内收型骨折，其Pauwels角

Ⅰ度腭裂是

患者，65岁，滑倒跌伤入院。病人对护士说“我一个朋友去年跌倒，大家都认为没事儿，结果她死了”。下列哪项是护士最合适的回答

根据我国民事诉讼法的规定，下列选项中可以成为我国民事诉讼当事人的是()。

下列各项中，影响利润表“所得税费用”项目金额的有()。

下列各项中，属于景德镇“四大传统名瓷”的有()。

在教育法制建设史上具有里程碑意义，标志着我国全面进入依法治教轨道的是()。

中俄双方正式签订了第一个边界条约——《》，1858年，俄国强迫清政府签订的不平等条约是《》。

古代汉语

文史类

在UNIX系统中，进程控制块分成两部分：_______结构和_______结构，前者常驻内存，以节省主存空间。

Linux存储管理的特点是采用在大小不同的分区中实现_______的存储管理技术。

记录的成组和分解操作的作用是()

叶圣陶小说《潘先生在难中》所运用的创作方法是（）

解释下列句中加着重号的词。令甲卒皆伏，使老弱女子乘城。乘：

下列各组字声符全部相同的是()

我以不貪爲寳，爾以玉爲寳。____________________，皆喪寳也。

葡萄糖或氨基酸逆浓度梯度跨细胞膜转运的方式是

患者，男，68岁。车祸后导致股骨颈骨折，经医生诊治后，确诊为股骨颈内收型骨折，其Pauwels角

Ⅰ度腭裂是

患者，65岁，滑倒跌伤入院。病人对护士说“我一个朋友去年跌倒，大家都认为没事儿，结果她死了”。下列哪项是护士最合适的回答

根据我国民事诉讼法的规定，下列选项中可以成为我国民事诉讼当事人的是()。

下列各项中，影响利润表“所得税费用”项目金额的有()。

下列各项中，属于景德镇“四大传统名瓷”的有()。

在教育法制建设史上具有里程碑意义，标志着我国全面进入依法治教轨道的是()。

中俄双方正式签订了第一个边界条约——《______》，1858年，俄国强迫清政府签订的不平等条约是《______》。

在UNIX系统中，进程控制块分成两部分：_结构和_结构，前者常驻内存，以节省主存空间。

中俄双方正式签订了第一个边界条约——《》，1858年，俄国强迫清政府签订的不平等条约是《》。