诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2018-11-21 98

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NIsi777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

尽管新儒家学者无一例外地夸大了儒家哲学的精神义理在现代化社会中可能发生的作用和影响，因而是需要否定和批判的；但此种影响的实际存在倒确乎是毋庸置疑的。这段话中的“此种影响”是指()。

我有过短暂的教师生涯，我的学生不多，没有桃李满天下的_。学生对我的印象也不深，除了在转行的最初几年里，偶尔有学生远远地喊“老师好”外，渐渐地，我_忘了自己曾经有过学生。填入画横线部分最恰当的一项是()。

根据下列材料回答问题。若不考虑价格因素，与2003年相比，2011年江苏金融业增加值增长的倍数是()。

一个长方体的长、宽、高恰好是三个连续的自然数，并且它的体积数值等于它的所有棱长之和的2倍，那么这个长方体的表面积是多少?()

某个月有5个星期三，并且第三个星期六是18号。请问以下不能确定的答案是()。

某闰年的星期一比星期二多，那么当年的元旦是星期几?

求空间曲线L：x=t2，y=3t，z=2t3在点(1，一3，一2)处的法平面方程．

患者，女，34岁。32周妊娠，宫高、腹围均大于同期孕妇，行走不便，近日自感呼吸困难，不能平卧，B超示羊水指数为20cm。护理措施中不正确的是

检查钩端螺旋体的常用染色法是

下列关于牙体缺损的修复治疗中关于对牙龈组织的保健，说法错误的是

当采购生产线、成套设备、车辆等运行期内各种后续费用较高的货物时，宜采用()进行评标。

依靠墙体自重抵挡土压力作用的是()挡土墙。

根据有关规定，纳税人办理税务登记时，应提交的证件、资料包括()。

“导生制”的管理模式最早出现在19世纪初的()。